Parallel DEU 30:10

---

BSB if you obey the LORD your God by keeping His commandments and statutes that are written in this Book of the Law, and if you turn to Him with all your heart and with all your soul.

OEB No OEB DEU book available

WEB if you will obey Yahweh your God’s voice, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, if you turn to Yahweh your God with all your heart and with all your soul.

WMB if you will obey the LORD your God’s voice, to keep his commandments and his statutes which are written in this scroll of the Torah, if you turn to the LORD your God with all your heart and with all your soul.

NET if you obey the Lord your God and keep his commandments and statutes that are written in this scroll of the law. But you must turn to him with your whole mind and being.

LSV for you listen to the voice of your God YHWH, to keep His commands and His statutes which are written in the scroll of this law, for you turn back to your God YHWH with all your heart and with all your soul.

FBV if you obey the Lord your God by keeping his commandments and regulations written in this book of the Law, and if you come back to him with all your mind and with all your being.

T4T But he will do those things only if you do what he has told you to do, and if you obey all his rules and regulations that I have written about in this scroll, and if you will love him more than you love anything else and want to do only what he wants you to do.

LEB He will do this if you listen to[fn] the voice of Yahweh your God by keeping his commandment and his statutes written in the scroll of this lawand if you return to Yahweh your God with all your heart and with all your inner self.[fn]

---

BBE If you give ear to the voice of the Lord your God, keeping his orders and his laws which are recorded in this book of the law, and turning to the Lord your God with all your heart and with all your soul.

MOF No MOF DEU book available

JPS if thou shalt hearken to the voice of the LORD thy God, to keep His commandments and His statutes which are written in this book of the law; if thou turn unto the LORD thy God with all thy heart, and with all thy soul.

ASV if thou shalt obey the voice of Jehovah thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law; if thou turn unto Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul.

DRA Yet so if thou hear the voice of the Lord thy God, and keep his precepts and ceremonies, which are written in this law: and return to the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul.

YLT for thou dost hearken to the voice of Jehovah thy God, to keep His commands, and His statutes, which are written in the book of this law, for thou turnest back unto Jehovah thy God, with all thy heart, and with all thy soul.

DBY if thou shalt hearken unto the voice of Jehovah thy [fn]God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law; if thou turn to Jehovah thy [fn]God with all thy heart and with all thy soul.

---

RV if thou shalt obey the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law; if thou turn unto the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul.

WBS If thou shalt hearken to the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, and if thou shalt turn to the LORD thy God with all thy heart and with all thy soul.

KJB If thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, and if thou turn unto the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul.
  (If thou/you shalt hearken unto the voice of the LORD thy/your God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, and if thou/you turn unto the LORD thy/your God with all thine/your heart, and with all thy/your soul. )

BB If thou hearken only vnto the voyce of the Lorde thy God, to kepe his commaundementes and his ordinaunces which are written in the booke of this lawe, and if thou turne vnto the Lorde thy God with all thine heart and all thy soule.)
  (If thou/you hearken only unto the voice of the Lord thy/your God, to keep his commandments and his ordinaunces which are written in the book of this law, and if thou/you turn unto the Lord thy/your God with all thine/your heart and all thy/your soule.))

GNV Because thou shalt obey the voyce of the Lord thy God, in keeping his comandements, and his ordinances, which are written in the booke of this Law, when thou shalt returne vnto the Lord thy God with all thine heart and with al thy soule.
  (Because thou/you shalt obey the voice of the Lord thy/your God, in keeping his comandements, and his ordinances, which are written in the book of this Law, when thou/you shalt return unto the Lord thy/your God with all thine/your heart and with all thy/your soule. )

CB so that thou herken vnto the voyce of the LORDE thy God (to kepe his commaundementes and ordinaunces, which are wrytten in the boke of this lawe) and turne vnto the LORDE thy God with all thy hert and with all thy soule.
  (so that thou/you herken unto the voice of the LORD thy/your God (to keep his commandments and ordinaunces, which are written in the book of this lawe) and turn unto the LORD thy/your God with all thy/your heart and with all thy/your soule.)

WYC if netheles thou herist the voys of thi Lord God, and kepist hise heestis and cerymonys, that ben writun in this lawe, and thou turne ayen to thi Lord God in al thin herte, and in al thi soule.
  (if netheles thou/you herist the voys of thy/your Lord God, and kepist his heestis and cerymonys, that been written in this law, and thou/you turn ayen to thy/your Lord God in all thin heart, and in all thy/your soule.)

LUT darum daß du der Stimme des HErrn, deines Gottes; gehorchest, zu halten seine Gebote und Rechte, die geschrieben stehen im Buch dieses Gesetzes, so du dich wirst bekehren zu dem HErrn, deinem GOtt, von ganzem Herzen und von ganzer SeeLE.
  (darum that you the Stimme the HErrn, deines God’s; gehorchest, to hold his Gebote and Rechte, the written stehen in_the Buch dieses lawes, so you you/yourself wirst bekehren to to_him HErrn, deinem God, from ganzem Herzen and from ganzer SeeLE.)

CLV si tamen audieris vocem Domini Dei tui, et custodieris præcepta ejus et cæremonias, quæ in hac lege conscripta sunt: et revertaris ad Dominum Deum tuum in toto corde tuo, et in tota anima tua.
  (si tamen audieris vocem Domini God tui, and custodieris præcepta his and cæremonias, which in hac lege conscripta sunt: and revertaris to Dominum God your in toto corde tuo, and in tota anima your. )

BRN if thou wilt hearken to the voice of the Lord thy God, to keep his commandments, and his ordinances, and his judgments written in the book of this law, if thou turn to the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul.

BrLXX Ἐὰν εἰσακούσῃς τῆς φωνῆς Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου, φυλάσσεσθαι τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ, καὶ τὰ δικαιώματα αὐτοῦ, καὶ τὰς κρίσεις αὐτοῦ τὰς γεγραμμένας ἐν τῷ βιβλίῳ τοῦ νόμου τούτου· ἐὰν ἐπιστραφῇς ἐπὶ Κύριον τὸν Θεόν σου ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου, καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου.
  (Ean eisakousaʸs taʸs fōnaʸs Kuriou tou Theou sou, fulassesthai tas entolas autou, kai ta dikaiōmata autou, kai tas kriseis autou tas gegrammenas en tōi bibliōi tou nomou toutou; ean epistrafaʸs epi Kurion ton Theon sou ex holaʸs taʸs kardias sou, kai ex holaʸs taʸs psuⱪaʸs sou. )