Parallel DEU 4:29

---

BSB § But if from there you will seek the LORD your God, you will find Him if you seek Him with all your heart and with all your soul.

OEB No OEB DEU book available

CSB But from there, you will search for the LORD your God, and you will find him when you seek him with all your heart and all your soul.

NLT But from there you will search again for the LORD your God. And if you search for him with all your heart and soul, you will find him.

NIV But if from there you seek the LORD your God, you will find him if you seek him with all your heart and with all your soul.

ESV But from there you will seek the LORD your God and you will find him, if you search after him with all your heart and with all your soul.

NASB “But from there you will seek the LORD your God, and you will find Him if you search for Him with all your heart and all your soul.

LSB But from there you will seek Yahweh your God, and you will find Him, for you will search for Him with all your heart and all your soul.

WEB But from there you shall seek Yahweh your God, and you will find him when you search after him with all your heart and with all your soul.

WMB But from there you shall seek the LORD your God, and you will find him when you search after him with all your heart and with all your soul.

NET But if you seek the Lord your God from there, you will find him, if, indeed, you seek him with all your heart and soul.

LSV And you have sought your God YHWH from there, and have found [Him] when you seek Him with all your heart and with all your soul.

FBV However, if while you're there you decide to come to the Lord your God, you will find him if you come to him whole-heartedly, with complete commitment.

T4T But while you are there, if you will try to know Yahweh your God, and if you try with your entire inner being to know him, he will ◄answer/reveal himself to► you.

LEB But from there you shall seek Yahweh your God and will find him, if you seek him with all your heart and with all your soul.

NRSV From there you will seek the LORD your God, and you will find him if you search after him with all your heart and soul.

NKJV But from there you will seek the LORD your God, and you will find Him if you seek Him with all your heart and with all your soul.

BBE But if in those lands you are turned again to the Lord your God, searching for him with all your heart and soul, he will not keep himself from you.

MOF No MOF DEU book available

JPS But from thence ye will seek the LORD thy God; and thou shalt find Him, if thou search after Him with all thy heart and with all thy soul.

ASV But from thence ye shall seek Jehovah thy God, and thou shalt find him, when thou searchest after him with all thy heart and with all thy soul.

DRA And when thou shalt seek there the Lord thy God, thou shalt find him: yet so, if thou seek him with all thy heart, and all the affliction of thy soul.

YLT 'And — ye have sought from thence Jehovah thy God, and hast found, when thou seekest Him with all thy heart, and with all thy soul,

DBY And from thence ye shall seek Jehovah thy God, and thou shalt find him, if thou shalt seek him with thy whole heart and with thy whole soul.

RV But if from thence ye shall seek the LORD thy God, thou shalt find him, if thou search after him with all thy heart and with all thy soul.

WBS But if from thence ye shall seek the LORD thy God, thou shalt find him, if thou search after him with all thy heart and with all thy soul.

KJB But if from thence thou shalt seek the LORD thy God, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.
  (But if from thence thou/you shalt seek the LORD thy/your God, thou/you shalt find him, if thou/you seek him with all thy/your heart and with all thy/your soul.)

BB If from thence thou shalt seke the Lorde thy God, thou shalt finde hym, if thou seke hym with all thy heart, and with all thy soule.
  (If from thence thou/you shalt seek the Lord thy/your God, thou/you shalt find him, if thou/you seek him with all thy/your heart, and with all thy/your soule.)

GNV But if from thence thou shalt seeke the Lord thy God, thou shalt finde him, if thou seeke him with all thine heart, and with all thy soule.
  (But if from thence thou/you shalt seek the Lord thy/your God, thou/you shalt find him, if thou/you seek him with all thine/your heart, and with all thy/your soule.)

CB But yf thou seke the LORDE yi God there thou shalt finde him, yee yf thou seke him wt thy whole hert and with all yi soule.
  (But if thou/you seek the LORD yi God there thou/you shalt find him, ye/you_all if thou/you seek him with thy/your whole heart and with all yi soule.)

WYC And whanne thou hast souyt there thi Lord God, thou schalt fynde hym; if netheles thou sekist with al the herte, and with al the tribulacioun of thi soule.
  (And when thou/you hast souyt there thy/your Lord God, thou/you schalt find him; if netheles thou/you sekist with all the heart, and with all the tribulation of thy/your soule.)

LUT Wenn du aber daselbst den HErrn, deinen GOtt, suchen wirst, so wirst du ihn finden, wo du ihn wirst von ganzem Herzen und von ganzer SeeLE suchen.
  (Wenn you but there the HErrn, deinen God, suchen wirst, so wirst you him/it finden, wo you him/it wirst from ganzem Herzen and from ganzer SeeLE suchen.)

CLV Cumque quæsieris ibi Dominum Deum tuum, invenies eum: si tamen toto corde quæsieris, et tota tribulatione animæ tuæ.
  (Cumque quæsieris ibi Dominum Deum tuum, invenies eum: when/but_if tamen toto corde quæsieris, and tota tribulatione animæ tuæ.)

BRN And there ye shall seek the Lord your God, and ye shall find him whenever ye shall seek him with all your heart, and with all your soul in your affliction.

BrLXX Καὶ ζητήσετε ἐκεῖ Κύριον τὸν Θεὸν ὑμῶν, καὶ εὑρήσετε αὐτὸν ὅταν ἐκζητήσητε αὐτὸν ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου, καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου ἐν τῇ θλίψει σου·
  (Kai zaʸtaʸsete ekei Kurion ton Theon humōn, kai heuraʸsete auton hotan ekzaʸtaʸsaʸte auton ex holaʸs taʸs kardias sou, kai ex holaʸs taʸs psuⱪaʸs sou en taʸ thlipsei sou;)