Parallel EZE 42:10

---

BSB § On the south side [fn] along the length of the wall of the outer court were chambers adjoining the courtyard and opposite the building,

---

OEB at the beginning of the outer wall on the south, in front of the enclosure and the a eenet were chambers,

WEB In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were rooms.

NET At the beginning of the wall of the court toward the south, facing the courtyard and the building, were chambers

LSV In the breadth of the wall of the court eastward, to the front of the separate place, and to the front of the building, [are] chambers.

FBV Along the wall on the south[fn] side of the outer courtyard were rooms next to the courtyard and opposite the building.

---

T4T On the south side, along the wall of the outer courtyard, next to the temple courtyard, was a a building with two rows of rooms,

LEB All along the width of the wall of the courtyard eastward[fn] in front of the courtyard to the front of the buildingwere chambers.

---

BBE (And he took me) to the south, and in front of the separate place and in front of the building there were rooms.

MOF No MOF EZE book available

JPS In the breadth of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers,

ASV In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers.

DRA In the breadth of the outward wall of the court that was toward the east, over against the separate building, and there were chambers before the building.

YLT In the breadth of the wall of the court eastward, unto the front of the separate place, and unto the front of the building, [are] chambers.

DBY In the breadth of the wall of the court toward the south, before the separate place, and before the building, were cells;

RV In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers.

WBS The chambers were in the thickness of the wall of the court towards the east, over against the separate place, and over against the building.

KJB The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.
  (The chamber/rooms were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building. )

BB In the thicknesse of the wall of the court towarde the east before the separate place, and before the building of the chambers.
  (In the thicknesse of the wall of the court towarde the east before the separate place, and before the building of the chamber/rooms.)

GNV The chambers were in the thicknesse of the wall of the court towarde the East, ouer against the separate place, and ouer against the building.
  (The chamber/rooms were in the thicknesse of the wall of the court towarde the East, over against the separate place, and over against the building. )

CB thorow the thicke wall of the fore courte towarde the east, right ouer agaynst the separated buyldinge.
  (through the thicke wall of the fore courte towarde the east, right over against the separated building.)

WYC in the brede of the wal of the halle, that was ayens the eest weie in the face of the bilding departid. And treseries weren bifore the bilding,
  (in the brede of the wal of the halle, that was against the east way in the face of the bilding departed. And treseries were before the bilding,)

LUT Und an der Mauer von Morgen an waren auch Kammern.
  (And at the Mauer from Morgen at waren also Kammern.)

CLV In latitudine periboli atrii quod erat contra viam orientalem, in faciem ædificii separati, et erant ante ædificium gazophylacia.
  (In latitudine periboli atrii that was contra viam orientalem, in faciem ædificii separati, and they_were ante ædificium gazophylacia. )

BRN by the opening of the walk at the corner; and the south parts were toward the south, toward the remaining space, and toward the partition, and so were the chambers.

BrLXX κατὰ τὸ φῶς τοῦ ἐν ἀρχῇ περιπάτου, καὶ τὰ πρὸς Νότον κατὰ πρόσωπον τοῦ Νότου κατὰ πρόσωπον τοῦ ἀπολοίπου, καὶ κατὰ πρόσωπον τοῦ διορίζοντος, καὶ αἱ ἐξέδραι.
  (kata to fōs tou en arⱪaʸ peripatou, kai ta pros Noton kata prosōpon tou Notou kata prosōpon tou apoloipou, kai kata prosōpon tou diorizontos, kai hai exedrai. )