Parallel EZE 42:4

---

BSB § In front of the chambers was an inner walkway ten cubits wide and a hundred cubits long.[fn] Their doors were on the north.

---

OEB And in front of the chambers was a passage-way to the inner court, ten cubits wide and one hundred! cubits long; and their doors were on the north.

WEB Before the rooms was a walk of ten cubits’ width inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.

NET In front of the chambers was a walkway on the inner side, 17½ feet wide at a distance of 1¾ feet, and their entrances were on the north.

LSV And at the front of the chambers [is] a walk of ten cubits in breadth to the inner part, a way of one cubit, and their openings [are] at the north.

FBV In front of the rooms was an inside walkway ten cubits wide and a hundred cubits long. Their doors opened to the north.

T4T Between the two rows of rooms there was a walkway that was ◄17-1/2 feet/5.3 meters► wide and ◄175 feet/53 meters► long. All its doors were on the north side.

LEB And in front of[fn] the chamberswas a passageway ten cubits[fn]in width toward the inside, a walkway of one cubit,[fn] and their doorwayswere to the north.

---

BBE And in front of the rooms was a walk, ten cubits wide and a hundred cubits long; and their doors were facing north.

MOF No MOF EZE book available

JPS And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.

ASV And before the chambers was a walk of ten cubits’ breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.

DRA And before the chambers was a walk ten cubits broad, looking to the inner parts of a way of one cubit. And their doors were toward the north.

YLT And at the front of the chambers [is] a walk of ten cubits in breadth unto the inner part, a way of one cubit, and their openings [are] at the north.

DBY and before the cells was a walk of ten cubits in breadth, [and] a way of a hundred cubits inward; and their entries were toward the north.

RV And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.

WBS And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors towards the north.

KJB And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.
  (And before the chamber/rooms was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north. )

BB And before the chambers, ther was a walking place of ten cubites wyde inwarde, the way of one cubite: and their doores towarde the north.
  (And before the chamber/rooms, there was a walking place of ten cubites wide inwarde, the way of one cubite: and their doors towarde the north.)

GNV And before the chambers was a gallery of ten cubites wide, and within was a way of one cubite, and their doores towarde the North.
  (And before the chamber/rooms was a gallery of ten cubites wide, and within was a way of one cubite, and their doors towarde the North. )

CB And before this chabre there was a walkinge place of x. cubites wyde, and within was a waye of one cubite wyde, and their dores towarde the north.
  (And before this chabre there was a walking place of 10 cubites wyde, and within was a way of one cubite wyde, and their doors towarde the north.)

WYC And bifor the tresories was a walkyng of ten cubitis of breede, biholdynge to the ynnere thingis of the weie of o cubit. And the doris of tho to the north,
  (And before the treasurys was a walkyng of ten cubitis of breede, biholdynge to the ynnere things of the way of o cubit. And the doris of tho to the north,)

LUT Und inwendig vor den Kammern war ein Platz zehn Ellen breit vor den Türen der Kammern, das lag alles gegen Mitternacht.
  (And inwendig before/in_front_of the Kammern was a Platz ten Ellen breit before/in_front_of the Türen the Kammern, the lag alles gegen Mitternacht.)

CLV Et ante gazophylacia deambulatio decem cubitorum latitudinis, ad interiora respiciens viæ cubiti unius. Et ostia eorum ad aquilonem:
  (And ante gazophylacia deambulatio ten cubitorum latitudinis, to interiora respiciens viæ cubiti unius. And ostia eorum to aquilonem: )

BRN And in front of the chambers was a walk ten cubits in breadth, the length reaching to a hundred cubits; and their doors were northward.

BrLXX Καὶ κατέναντι τῶν ἐξεδρῶν περίπατος πηχῶν δέκα τὸ πλάτος, ἐπὶ πήχεις ἑκατὸν τὸ μῆκος, καὶ τὰ θυρώματα αὐτῶν πρὸς Βοῤῥᾶν,
  (Kai katenanti tōn exedrōn peripatos paʸⱪōn deka to platos, epi paʸⱪeis hekaton to maʸkos, kai ta thurōmata autōn pros Boῤɽan, )