Parallel EZE 6:2

---

BSB “Son of man, set your face against the mountains of Israel and prophesy against them.

OEB Son of man, set thy face against the mountains of Israel and prophesy against them,and say, ’O mountains of Israel, hear the word of Jehovah: "Thus saith the Lord Jehovah to the mountains and the hills, to the ravines and the valleys: Behold, I am about to bring the sword against you and I will destroy your high places,

WEB “Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy to them,

NET “Son of man, turn toward the mountains of Israel and prophesy against them:

LSV “Son of man, set your face toward mountains of Israel, and prophesy concerning them:

FBV “Son of man, face towards of Israel's mountains and prophesy against them.

T4T “You human, turn toward the mountains of Israel, and prophesy aboutwhat will happen to them, and say,

LEB “Son of man,[fn] set your face to the mountains of Israel and prophesy against them,

---

BBE Son of man, let your face be turned to the mountains of Israel, and be a prophet to them, and say,

MOF No MOF EZE book available

JPS 'Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

ASV Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy unto them,

DRA Son of man, set thy face towards the mountains of Israel, and prophesy against them.

YLT 'Son of man, set thy face unto mountains of Israel, and prophesy concerning them:

DBY Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

RV Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy unto them,

WBS Son of man, set thy face towards the mountains of Israel, and prophesy against them,

KJB Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,
  (Son of man, set thy/your face toward the mountains of Israel, and prophesy against them, )

BB Thou sonne of man set thy face to the mountaynes of Israel, that thou mayest prophecie agaynst them,
  (Thou son of man set thy/your face to the mountains of Israel, that thou/you mayest/may prophecie against them,)

GNV Sonne of man, Set thy face towardes the mountaines of Israel, and prophecie against them,
  (Son of man, Set thy/your face towardes the mountains of Israel, and prophecie against them, )

CB Thou sonne off man, turne thy face to the mountaynes of Israel, that thou mayest prophecie vnto them,
  (Thou son off man, turn thy/your face to the mountains of Israel, that thou/you mayest/may prophecie unto them,)

WYC and he seide, Thou, sone of man, sette thi face to the hillis of Israel; and thou schalt profesie to tho hillis, and schalt seie,
  (and he said, Thou, son of man, set thy/your face to the hillis of Israel; and thou/you shalt profesie to tho hillis, and shalt say,)

LUT Du Menschenkind, kehre dein Angesicht wider die Berge Israels und weissage wider sie
  (You Menschenkind, kehre your Angesicht against the mountains/hills Israels and weissage against sie)

CLV Fili hominis, pone faciem tuam ad montes Israël, et prophetabis ad eos,
  (Fili hominis, pone faciem tuam to montes Israël, and prophetabis to them, )

BRN Son of man, set thy face against the mountains of Israel, and prophesy against them;

BrLXX υἱὲ ἀνθρώπου, στήρισον τὸ πρόσωπόν σου ἐπὶ τὰ ὄρη Ἰσραὴλ, καὶ προφήτευσον ἐπʼ αὐτὰ,
  (huie anthrōpou, staʸrison to prosōpon sou epi ta oraʸ Israaʸl, kai profaʸteuson epʼ auta, )