Parallel JOB 27:16

---

BSB Though he heaps up silver like dust
⇔ and piles up a wardrobe like clay,

OEB Though silver he heap up like dust,
⇔ And prepare (costly) raiment like clay,

WEB Though he heap up silver as the dust,
⇔ and prepare clothing as the clay;

NET If he piles up silver like dust
 ⇔ and stores up clothing like mounds of clay,

LSV If he heaps up silver as dust,
And prepares clothing as clay,

FBV Even though they pile up silver like dust, and clothes like heaps of clay,

T4T Sometimes wicked people accumulate a huge amount [SIM] of silver
⇔ and pile up clothes like [SIM] those clothes were a pile of clay,

LEB  •  and fashions clothing like the clay,

BBE Though he may get silver together like dust, and make ready great stores of clothing;

MOF No MOF JOB book available

JPS Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;

ASV Though he heap up silver as the dust,
 ⇔ And prepare raiment as the clay;

DRA If he shall heap together silver as earth, and prepare raiment as clay,

YLT If he heap up as dust silver, And as clay prepare clothing,

DBY Though he heap up silver as the dust, and prepare clothing as the clay;

RV Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;

WBS Though he should heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay?

KJB Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;

BB Though he heape vp siluer as the dust, and prepare rayment as the clay:
  (Though he heape up silver as the dust, and prepare rayment as the clay:)

GNV Though he shoulde heape vp siluer as the dust, and prepare rayment as the clay,
  (Though he should heape up silver as the dust, and prepare rayment as the clay, )

CB Though he haue as moch money as the dust of the earth, & raymet as ready as the claye,
  (Though he have as much money as the dust of the earth, and raymet as ready as the clay,)

WYC If he gaderith togidere siluer as erthe, and makith redi clothis as cley;
  (If he gaderith together silver as earth, and makith ready clothes as cley;)

LUT Wenn er Geld zusammenbringet wie Erde und sammelt Kleider wie Leimen,
  (Wenn he Geld zusammenbringet like earth and sammelt clothes like Leimen,)

CLV Si comportaverit quasi terram argentum, et sicut lutum præparaverit vestimenta:[fn]
  (When/But_if comportaverit as_if the_earth/land argentum, and like lutum præparaverit clothes:)

---

---

BRN Even if he should gather silver as earth, and prepare gold as clay;

BrLXX Ἐὰν συναγάγῃ ὥσπερ γῆν ἀργύριον, ἶσα δὲ πηλῷ ἑτοιμάσῃ χρυσίον,
  (Ean sunagagaʸ hōsper gaʸn argurion, isa de paʸlōi hetoimasaʸ ⱪrusion, )