Parallel JOB 42:12

---

BSB § So the LORD blessed Job’s latter days more than his first. He owned 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 yoke of oxen, and 1,000 female donkeys.

OEB Thus in the end Jehovah made Job more blessed than he was at the first – with his fourteen thousand sheep, six thousand camels, one thousand yoke of

WEB So Yahweh blessed the latter end of Job more than his beginning. He had fourteen thousand sheep, six thousand camels, one thousand yoke of oxen, and a thousand female donkeys.

WMB So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning. He had fourteen thousand sheep, six thousand camels, one thousand yoke of oxen, and a thousand female donkeys.

NET So the Lord blessed the second part of Job’s life more than the first. He had 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 yoke of oxen, and 1,000 female donkeys.

LSV And YHWH has blessed the latter end of Job more than his beginning, and he has fourteen thousand of a flock, and six thousand camels, and one thousand pairs of oxen, and one thousand female donkeys.

FBV The Lord blessed the last part of Job's life more than the first part. Now he owned 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 teams of oxen, and 1,000 female donkeys.

T4T Then Yahweh blessed Job in the second half of his life more than he had blessed him in the first half of his life. He now acquired/owned 14,000 sheep, 6,000 camels, 2,000 oxen, and 1,000 female donkeys.

LEB So[fn] Yahweh blessed Job’s latter days more than his beginning.Thus he had[fn] fourteen thousand sheep and goats and six thousand camels and a thousand pair of oxen and a thousand female donkeys.

---

BBE And the Lord's blessing was greater on the end of Job's life than on its start: and so he came to have fourteen thousand sheep and goats, and six thousand camels, and two thousand oxen, and a thousand she-asses.

MOF No MOF JOB book available

JPS So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning; and he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she-asses.

ASV So Jehovah blessed the latter end of Job more than his beginning: and he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she-asses.

DRA And the Lord blessed the latter end of Job more than his beginning. And he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.

YLT And Jehovah hath blessed the latter end of Job more than his beginning, and he hath fourteen thousand of a flock, and six thousand camels, and a thousand pairs of oxen, and a thousand she-asses.

DBY And Jehovah blessed the latter end of Job more than his beginning; and he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she-asses.

RV So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: and he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she-asses.

WBS So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.

KJB So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.

BB So the Lorde blessed the last dayes of Iob more then the first: for he had fourteene thousand sheepe, sixe thousand camels, a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses:
  (So the Lord blessed the last days of Yob more then the first: for he had fourteene thousand sheep, six thousand camels, a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses:)

GNV So the Lord blessed the last dayes of Iob more then the first: for he had foureteene thousand sheepe, and sixe thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand shee asses.
  (So the Lord blessed the last days of Yob more then the first: for he had fourteene thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses. )

CB And the LORDE made Iob richer then he was before: for he had xiiij.M. shepe, vi.M. camels, a M. yock oxe, and a M. asses.
  (And the LORD made Yob richer then he was before: for he had xiiij.M. sheep, vi.M. camels, a M. yock oxe, and a M. asses.)

WYC Forsothe the Lord blesside the laste thingis of Joob, more than the bigynnyng of hym; and fouretene thousynde of scheep weren maad to hym, and sixe thousinde of camels, and a thousynde yockis of oxis, and a thousynde femal assis.
  (Forsothe the Lord blessed the last things of Yoob, more than the beginning of him; and fourtene thousand of sheep were made to him, and six thousinde of camels, and a thousand yockis of oxis, and a thousand femal assis.)

LUT Und der HErr segnete hernach Hiob mehr denn vorhin, daß er kriegte vierzehntausend Schafe und sechstausend Kamele und tausend Joch Rinder und tausend Esel.
  (And the LORD segnete hernach Hiob mehr because vorhin, that he kriegte vierzehntausend Schafe and sechstausend Kamele and tausend Yoch Rinder and tausend Esel.)

CLV Dominus autem benedixit novissimis Job magis quam principio ejus: et facta sunt ei quatuordecim millia ovium, et sex millia camelorum, et mille juga boum, et mille asinæ.
  (Master however benedixit novissimis Yob magis how at_the_beginning his: and facts are to_him quatuordecim millia ovium, and sex millia camelorum, and mille yuga boum, and mille asinæ. )

BRN And the Lord blessed the latter end of Job, more than the beginning: and his cattle were fourteen thousand sheep, six thousand camels, a thousand yoke of oxen, a thousand she-asses of the pastures.

BrLXX Ὁ δὲ Κύριος εὐλόγησε τὰ ἔσχατα Ἰὼβ, ἢ τὰ ἔμπροσθεν· ἦν δὲ τὰ κτήνη αὐτοῦ, πρόβατα μύρια τετρακισχίλια, κάμηλοι ἑξακισχίλιαι, ζεύγη βοῶν χίλια, ὄνοι θήλειαι νομάδες χίλιαι.
  (Ho de Kurios eulogaʸse ta esⱪata Iōb, aʸ ta emprosthen; aʸn de ta ktaʸnaʸ autou, probata muria tetrakisⱪilia, kamaʸloi hexakisⱪiliai, zeugaʸ boōn ⱪilia, onoi thaʸleiai nomades ⱪiliai. )