Parallel JOB 42:4

---

BSB You said, ‘Listen now, and I will speak.
⇔ I will question you, and you shall inform Me.’[fn]

---

OEB No OEB JOB 42:4 verse available

WEB You said, ‘Listen, now, and I will speak;
⇔ I will question you, and you will answer me.’

NET You said,
 ⇔ ‘Pay attention, and I will speak;
 ⇔ I will question you, and you will answer me.’

LSV Please hear, and I speak; [You said], I ask you, and you cause Me to know.

FBV You told me,[fn] ‘Listen to me, I am going to speak. I am going to question you, and you must answer me.’

---

T4T You said to me, ‘Listen while I talk to you.
⇔ I want to ask you some questions,
⇔ so prepare yourself to answer them.’

LEB  •  I will question you, then[fn] inform me.’

---

BBE Give ear to me, and I will say what is in my mind; I will put questions to you, and you will give me the answers.

MOF No MOF JOB book available

JPS Hear, I beseech Thee, and I will speak; I will demand of Thee, and declare Thou unto me.

ASV Hear, I beseech thee, and I will speak;
 ⇔ I will demand of thee, and declare thou unto me.

DRA Hear, and I will speak: I will ask thee, and do thou tell me.

YLT 'Hear, I pray thee, and I — I do speak, I ask thee, and cause thou me to know.'

DBY Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and inform me.

RV Hear, I beseech thee, and I will speak; I will demand of thee, and declare thou unto me.

WBS Hear, I beseech thee, and I will speak: I will ask of thee, and declare thou to me.

KJB Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and declare thou unto me.
  (Hear, I beseech/implore thee, and I will speak: I will demand of thee, and declare thou/you unto me. )

BB O hearken thou vnto me also, and let me speake: aunswere vnto the thing that I wyll aske thee.
  (O hearken thou/you unto me also, and let me speak: answer unto the thing that I will ask thee.)

GNV Heare, I beseech thee, and I will speake: I will demaunde of thee, and declare thou vnto me.
  (Heare, I beseech/implore thee, and I will speak: I will demaunde of thee, and declare thou/you unto me. )

CB O herken thou vnto me also, and let me speake: answere me vnto the thinge that I will axe the.
  (O herken thou/you unto me also, and let me speak: answer me unto the thing that I will axe them.)

WYC Here thou, and Y schal speke; Y schal axe thee, and answere thou to me.
  (Here thou, and I shall speke; I shall axe thee, and answer thou/you to me.)

LUT So erhöre nun, laß mich reden; ich will dich fragen, lehre mich!
  (So erhöre nun, laß me reden; I will you/yourself fragen, lehre mich!)

CLV Audi, et ego loquar: interrogabo te, et responde mihi.
  (Audi, and I loquar: interrogabo you(sg), and responde mihi. )

BRN But hear me, O Lord, that I also may speak: and I will ask thee, and do thou teach me.

BrLXX Ἄκουσον δέ μου Κύριε, ἵνα κᾀγὼ λαλήσω· ἐρωτήσω δέ σε, σὺ δέ με δίδαξον.
  (Akouson de mou Kurie, hina kᾀgō lalaʸsō; erōtaʸsō de se, su de me didaxon. )