Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
parallelVerse INT GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV
1Ki Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22
1Ki 4 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V28 V29 V30 V31 V32 V33 V34
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.
OET (OET-RV) No OET-RV 1KI 4:27 verse available
OET-LV No OET-LV 1KI 4:27 verse available
UHB 5:7 וְכִלְכְּלוּ֩ הַנִּצָּבִ֨ים הָאֵ֜לֶּה אֶת־הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֗ה וְאֵ֧ת כָּל־הַקָּרֵ֛ב אֶל־שֻׁלְחַ֥ן הַמֶּֽלֶךְ־שְׁלֹמֹ֖ה אִ֣ישׁ חָדְשׁ֑וֹ לֹ֥א יְעַדְּר֖וּ דָּבָֽר׃ ‡
(5:7 vəkiləⱪəlū hanniʦʦāⱱiym hāʼēlleh ʼet-hammelek shəlomoh vəʼēt ⱪāl-haqqārēⱱ ʼel-shuləaḩn hammelek-shəlomoh ʼiysh ḩādəshō loʼ yəˊaddərū ddāⱱār.)
Key: yellow:verbs, red:negative.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).
ULT And those stationed ones sustained the king Solomon and all the ones who came near to the table of the king Solomon, a man his month. They would not let anything be lacking.
UST His twelve district governors supplied the food that King Solomon needed for himself and for all those who ate in the palace. Each governor supplied food for one month each year. They provided everything that Solomon required.
BSB Each month the governors in turn provided food for King Solomon and all who came to his table. They saw to it that nothing was lacking.
OEB And these officers provided food for King Solomon and for all who came to King Solomon’s table, each in his month. They let nothing be lacking.
WEB Those officers provided food for King Solomon, and for all who came to King Solomon’s table, every man in his month. They let nothing be lacking.
NET The district governors acquired supplies for King Solomon and all who ate in his royal palace. Each was responsible for one month in the year; they made sure nothing was lacking.
LSV And these officers have sustained King Solomon and everyone drawing near to the table of King Solomon, each [in] his month; they let nothing be lacking.
FBV Every month the area governors provided in turn food for King Solomon and all who ate at his table. They made sure that nothing was missing.
T4T His twelve governors supplied the food that King Solomon needed for himself and for all those who ate in the palace. Each governor supplied food for one month each year. They provided everything [LIT] that Solomon required.
LEB No LEB 1KI 4:27 verse available
BBE And those overseers, every man in his month, saw that food was produced for Solomon and all his guests, they took care that nothing was overlooked.
MOF No MOF 1KI book available
JPS (5-7) And those officers provided victual for king Solomon, and for all that came unto king Solomon's table, every man in his month; they let nothing be lacking.
ASV And those officers provided victuals for king Solomon, and for all that came unto king Solomon’s table, every man in his month; they let nothing be lacking.
DRA And the foresaid governors of the king fed them: and they furnished the necessaries also for king Solomon’s table, with great care in their time.
YLT And these officers have sustained king Solomon and every one drawing near unto the table of king Solomon, each [in] his month; they let nothing be lacking.
DBY And those officers provided food for king Solomon, and for all who came to king Solomon's table, every man in his month: they let nothing be wanting.
RV And those officers provided victual for king Solomon, and for all that came unto king Solomon’s table, every man in his month: they let nothing be lacking.
WBS And those officers provided victual for king Solomon, and for all that came unto king Solomon’s table, every man in his month: they let nothing be lacking.
KJB And those officers provided victual for king Solomon, and for all that came unto king Solomon’s table, every man in his month: they lacked nothing.
BB And the officers prouided vittayle for king Solomon and for all that came out of any place to king Solomons table, euery man his moneth, so that they lacked nothing.
(And the officers prouided vittayle for king Solomon and for all that came out of any place to king Solomons table, every man his month, so that they lacked nothing.)
GNV And these officers prouided vitaile for king Salomon, and for all that came to King Salomons table, euery man his moneth, and they suffred to lacke nothing.
(And these officers prouided vitaile for king Salomon, and for all that came to King Salomons table, every man his month, and they suffered to lacke nothing.)
CB And the officers prouyded the kynge Salomon with vytayles: and whatsoeuer belonged to the kynges table, that brought euery man in his moneth, and myssed not:
(And the officers prouyded the king Salomon with vytayles: and whatsoever belonged to the kings table, that brought every man in his month, and myssed not:)
WYC But also with greet bisynesse thei yauen necessaries to the boord of kyng Salomon in her tyme;
(But also with great bisynesse they yauen necessaries to the boord of king Salomon in her time;)
LUT No LUT 1KI 4:27 verse available
CLV Nutriebantque eos supradicti regis præfecti: sed et necessaria mensæ regis Salomonis cum ingenti cura præbebant in tempore suo.
(Nutriebantque them supradicti regis præfecti: but and necessaria mensæ regis Salomonis cum ingenti cura præbebant in tempore suo.)
BRN No BRN 1KI 4:27 verse available
BrLXX No BrLXX 1KI 4:27 verse available
who came to King Solomon’s table
(who came to King Solomon’s table)
Alternate translation: “who ate with King Solomon” or “whom King Solomon invited to eat with him”
every man in his month
(every man in his month)
Solomon had assigned 12 officers in 1 Kings 4:7 to bring him food in different months.
Note 1 topic: figures-of-speech / litotes
They let nothing be lacking
(They let nothing be lacking)
This can be expressed positively. Alternate translation: “They provided everything that Solomon needed”