1KI 4:30 Parallel View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

Key: yellow:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT And the wisdom of Solomon was greater than the wisdom of all the sons of the east and than all the wisdom of Egypt.

UST He was wiser than all the wise men in the regions east of Israel, and all the wise men in Egypt.

BSB Solomon’s wisdom was greater than that of all the men of the East, greater than all the wisdom of Egypt.

OEB so that Solomon’s wisdom surpassed the wisdom of all the eastern Arabians and all the wisdom of Egypt.

WEB Solomon’s wisdom excelled the wisdom of all the children of the east and all the wisdom of Egypt.

NET Solomon was wiser than all the men of the east and all the sages of Egypt.

LSV and the wisdom of Solomon is greater than the wisdom of any of the sons of the east, and [greater] than all the wisdom of Egypt;

FBV Solomon's wisdom was greater than that of all the Eastern wise men, greater than all of Egypt's wisdom.

T4T He was wiser than all the wise men in Arabia and Mesopotamia and all the wise men in Egypt.

LEB No LEB 1KI 4:30 verse available

BBE And Solomon's wisdom was greater than the wisdom of all the people of the East and all the wisdom of Egypt.

MOF No MOF 1KI book available

JPS (5-10) And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt.

ASV And Solomon’s wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt.

DRA And the wisdom of Solomon surpassed the wisdom of all the Orientals, and of the Egyptians,

YLT and the wisdom of Solomon is greater than the wisdom of any of the sons of the east, and than all the wisdom of Egypt;

DBY And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the sons of the east, and all the wisdom of Egypt.

RV And Solomon’s wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt.

WBS And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt.

KJB And Solomon’s wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt.

BB And Solomons wysdome excelled the wysedome of all the children of the east countrey, and al the wisdome of Egypt.
(And Solomons wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdome of Egypt.)

GNV And Salomons wisdome excelled the wisedome of all the children of the East and all the wisedome of Egypt.
(And Salomons wisdome excelled the wisdom of all the children of the East and all the wisdom of Egypt. )

CB so that the wy?dome of Salomon was greater then the wy?dome of all the children towarde the south and of all ye Egipcians.
(so that the wy?dome of Salomon was greater then the wy?dome of all the children towarde the south and of all ye/you_all Egyptians.)

WYC And the wisdom of Solomon passide the wisdom of alle eest men, and Egipcians;
(And the wisdom of Solomon passed the wisdom of all east men, and Egyptians;)

LUT No LUT 1KI 4:30 verse available

CLV Et præcedebat sapientia Salomonis sapientiam omnium Orientalium et Ægyptiorum,
(And præcedebat sapientia Salomonis wisdom omnium Orientalium and Ægyptiorum, )

BRN No BRN 1KI 4:30 verse available

BrLXX No BrLXX 1KI 4:30 verse available

Parallel 1KI 4:30