Parallel LEV 23:30

---

BSB I will destroy from among his people anyone who does any work on this day.

OEB No OEB LEV book available

WEB Whoever does any kind of work in that same day, I will destroy that person from among his people.

NET As for any person who does any work on this particular day, I will exterminate that person from the midst of his people!

LSV and any person who does any work in this very day, I have even destroyed that person from the midst of his people;

FBV I will destroy anyone of you who does any work on this day.

T4T I will get rid of anyone who does any kind of work on that day.

LEB As for[fn] any person who does any work onthis very same day,[fn] I will exterminate that person from the midst of his people.

---

BBE And if any person, whoever he may be, on that day does any sort of work, I will send destruction on him from among his people.

MOF No MOF LEV book available

JPS And whatsoever soul it be that doeth any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people.

ASV And whatsoever soul it be that doeth any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people.

DRA And every soul that shall do any work, the same will I destroy from among his people.

YLT and any person who doth any work in this self-same day I have even destroyed that person from the midst of his people;

DBY And every soul that doeth any manner of work on that same day, the same soul will I destroy from among his people.

RV And whatsoever soul it be that doeth any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people.

WBS And whatever soul it may be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.

KJB And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.
  (And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people. )

BB And whatsoeuer soule do any worke that day, the same soule wyll I destroy from among his people.
  (And whatsoever soule do any work that day, the same soule will I destroy from among his people.)

GNV And euery person that shall doe any work that same day, the same person also will I destroy from among his people.
  (And every person that shall do any work that same day, the same person also will I destroy from among his people. )

CB And what soule so euer doth eny worke this daye, the same wil I destroye from amonge his people:
  (And what soule so ever doth any work this day, the same will I destroy from among his people:)

WYC and Y schal do a way fro his puple that man that doith eny thing of werk in that dai;
  (and I shall do a way from his people that man that doith any thing of work in that dai;)

LUT Und wer dieses Tages irgend eine Arbeit tut, den will ich vertilgen aus seinem Volk.
  (And wer dieses Tages irgend one Arbeit tut, the will I vertilgen out of seinem people.)

CLV et quæ operis quippiam fecerit, delebo eam de populo suo.
  (and which operis quippiam fecerit, delebo her about populo suo. )

BRN And every soul which shall do work on that day, that soul shall be destroyed from among its people.

BrLXX Καὶ πᾶσα ψυχὴ, ἥτις ποιήσει ἔργον ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ, ἀπολεῖται ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἐκ τοῦ λαοῦ αὐτῆς.
  (Kai pasa psuⱪaʸ, haʸtis poiaʸsei ergon en autaʸ taʸ haʸmera tautaʸ, apoleitai haʸ psuⱪaʸ ekeinaʸ ek tou laou autaʸs. )