Parallel LEV 3:14

---

BSB § And from his offering he shall present an offering made by fire to the LORD: the fat that covers the entrails, all the fat that is on them,

OEB No OEB LEV book available

WEB He shall offer from it as his offering, an offering made by fire to Yahweh; the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards,

WMB He shall offer from it as his offering, an offering made by fire to the LORD; the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards,

NET Then he must present from it his offering as a gift to the Lord: the fat which covers the entrails and all the fat on the entrails,

LSV and he has brought his offering near from it, a fire-offering to YHWH, the fat which is covering the innards, and all the fat which [is] on the innards,

FBV From your offering you are to present a food offering to the Lord made up of all the fat that covers the insides,

T4T From that offering you must dedicate these things to be a sacrifice to Yahweh that is burned: All the fat that covers the inner parts of the animal or which is attached to them,

LEB He shall present[fn] his offering from itas an offering made by fire for Yahweh: the fat covering the inner parts[fn] and all the fat thatis on the inner parts,[fn]

---

BBE And of it let him make his offering, an offering made by fire to the Lord; the fat covering the inside parts and all the fat on the inside parts,

MOF No MOF LEV book available

JPS And he shall present thereof his offering, even an offering made by fire unto the LORD: the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

ASV And he shall offer thereof his oblation, even an offering made by fire unto Jehovah; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

DRA And they shall take of it for the food of the Lord’s fire, the fat that covereth the belly, and that covereth all the vital parts:

YLT and he hath brought near from it his offering, a fire-offering to Jehovah, the fat which is covering the inwards, and all the fat which [is] on the inwards,

DBY And he shall present thereof his offering, an offering by fire to Jehovah; the fat that covereth the inwards and all the fat that is on the inwards,

RV And he shall offer thereof his oblation, even an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

WBS And he shall offer of it his offering, even an offering made by fire to the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

KJB And he shall offer thereof his offering, even an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
  (And he shall offer thereof his offering, even an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards, )

BB And he shall bring therof his offering, euen a sacrifice made by fire vnto the Lord, the fat that couereth ye inwardes, & all the fat that is vpon the inwardes.
  (And he shall bring therof his offering, even a sacrifice made by fire unto the Lord, the fat that couereth ye/you_all inwardes, and all the fat that is upon the inwardes.)

GNV Then he shall offer thereof his offring, euen an offring made by fire vnto the Lord, the fat that couereth the inwardes, and all the fatte that is vpon the inwardes.
  (Then he shall offer thereof his offring, even an offring made by fire unto the Lord, the fat that couereth the inwardes, and all the fatte that is upon the inwardes. )

CB & shal offer therof a sacrifice vnto the LORDE: namely, the fat yt couereth the bowels, and all the fat yt is within,
  (& shall offer therof a sacrifice unto the LORD: namely, the fat it couereth the bowls, and all the fat it is within,)

WYC And thei schulen take therof, in to `the fedyng of the Lordis fier, the fatnesse that hilith the wombe, and that hilith alle the entrailis,
  (And they should take therof, in to `the fedyng of the Lordis fire, the fatnesse that hilith the womb, and that hilith all the entrailis,)

LUT Und soll davon opfern ein Opfer dem HErrn, nämlich das Fett am Eingeweide,
  (And should davon opfern a Opfer to_him HErrn, namely the Fett in/at/on_the Eingeweide,)

CLV Tollentque ex ea in pastum ignis dominici, adipem qui operit ventrem, et qui tegit universa vitalia:
  (Tollentque ex ea in pastum ignis dominici, adipem who operit ventrem, and who tegit universa vitalia: )

BRN And he shall offer of it a burnt-offering to the Lord, even the fat that covers the belly, and all the fat that is on the belly.

BrLXX Καὶ ἀνοίσει ἀπʼ αὐτοῦ κάρπωμα Κυρίῳ τὸ στέαρ τὸ κατακαλύπτον τὴν κοιλίαν, καὶ πᾶν τὸ στέαρ τὸ ἐπὶ τῆς κοιλίας.
  (Kai anoisei apʼ autou karpōma Kuriōi to stear to katakalupton taʸn koilian, kai pan to stear to epi taʸs koilias. )