Parallel ACTs 2:42

---

BSB § They devoted themselves to the apostles’ teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer.

BLB Now they were steadfastly continuing in the teaching of the apostles, and in the fellowship, in the breaking of the bread, and in the prayers.

AICNT And they were continually devoting themselves to the apostles' teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayers.

OEB They devoted themselves to the teaching of the apostles and to the Common life of the church, to the breaking of the bread and to the Prayers.

WEB They continued steadfastly in the apostles’ teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer.

WMB They continued steadfastly in the emissaries’ teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer.

NET They were devoting themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.

LSV and they were continuing steadfastly in the teaching of the apostles, and the fellowship, and the breaking of the bread, and the prayers.

FBV They committed themselves to what the apostles had taught them, and to the fellowship of the believers, “breaking bread” and praying together.

TCNT They devoted themselves to the teaching of the apostles and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.

T4T They continually obeyed what the apostles taught, and they very frequently met together with the other believers. And they continually ate together and celebrated the Lord’s Supper, and continually prayed together.

LEB And they were devoting themselves to the teaching of the apostles and to fellowship, to the breaking of bread and to prayers.

BBE And they kept their attention fixed on the Apostles' teaching and were united together in the taking of broken bread and in prayer.

MOF No MOF ACTs book available

ASV And they continued stedfastly in the apostles’ teaching and fellowship, in the breaking of bread and the prayers.

DRA And they were persevering in the doctrine of the apostles, and in the communication of the breaking of bread, and in prayers.

YLT and they were continuing stedfastly in the teaching of the apostles, and the fellowship, and the breaking of the bread, and the prayers.

DBY And they persevered in the teaching and fellowship of the apostles, in breaking of bread and prayers.

RV And they continued stedfastly in the apostles’ teaching and fellowship, in the breaking of bread and the prayers.

WBS And they continued stedfastly in the apostles’ teaching and fellowship, in the breaking of bread and the prayers.

KJB And they continued stedfastly in the apostles’ doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.

BB And they continued stedfastly in the Apostles doctrine and felowship, and in breakyng of bread, and in prayers.

GNV And they continued in the Apostles doctrine, and fellowship, and breaking of bread, and prayers.

CB They contynued in the Apostles doctryne, and in the felashippe, and in breakynge of bred, and in prayer.
  (They continued in the Apostles doctrine, and in the felashippe, and in breakynge of bred, and in prayer.)

TNT And they continued in the Apostles doctrine and felloushippe and in breakinge of breed and in prayer.

WYC and weren lastynge stabli in the teching of the apostlis, and in comynyng of the breking of breed, in preieris.
  (and were lasting stabli in the teaching of the apostles, and in commonyng of the breking of breed, in prayeris.)

LUT Sie blieben aber beständig in der Apostel Lehre und in der Gemeinschaft und im Brotbrechen und im Gebet.
  (They/She blieben but beständig in the Apostel Lehre and in the Gemeinschaft and in_the Brotbrechen and in_the Gebet.)

CLV Erant autem perseverantes in doctrina Apostolorum, et communicatione fractionis panis, et orationibus.
  (Erant however perseverantes in doctrina Apostolorum, and communicatione fractionis panis, and orationibus.)

UGNT ἦσαν δὲ προσκαρτεροῦντες τῇ διδαχῇ τῶν ἀποστόλων, καὶ τῇ κοινωνίᾳ, τῇ κλάσει τοῦ ἄρτου, καὶ ταῖς προσευχαῖς.
  (aʸsan de proskarterountes taʸ didaⱪaʸ tōn apostolōn, kai taʸ koinōnia, taʸ klasei tou artou, kai tais proseuⱪais.)

SBL-GNT ἦσαν δὲ προσκαρτεροῦντες τῇ διδαχῇ τῶν ἀποστόλων καὶ τῇ ⸀κοινωνίᾳ, τῇ κλάσει τοῦ ἄρτου καὶ ταῖς προσευχαῖς.
  (aʸsan de proskarterountes taʸ didaⱪaʸ tōn apostolōn kai taʸ ⸀koinōnia, taʸ klasei tou artou kai tais proseuⱪais.)

TC-GNT Ἦσαν δὲ προσκαρτεροῦντες τῇ διδαχῇ τῶν ἀποστόλων καὶ τῇ κοινωνίᾳ, καὶ τῇ κλάσει τοῦ ἄρτου καὶ ταῖς προσευχαῖς.
  (Aʸsan de proskarterountes taʸ didaⱪaʸ tōn apostolōn kai taʸ koinōnia, kai taʸ klasei tou artou kai tais proseuⱪais.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).