Parallel LEV 3:3

---

BSB § From the peace offering he is to bring an offering made by fire to the LORD: the fat that covers the entrails, all the fat that is on them,

OEB No OEB LEV book available

WEB He shall offer of the sacrifice of peace offerings an offering made by fire to Yahweh. The fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards,

WMB He shall offer of the sacrifice of peace offerings an offering made by fire to the LORD. The fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards,

NET Then the one presenting the offering must present a gift to the Lord from the peace offering sacrifice: He must remove the fat that covers the entrails and all the fat that surrounds the entrails,

LSV And he has brought near from the sacrifice of the peace-offerings a fire-offering to YHWH, the fat which is covering the innards, and all the fat which [is] on the innards,

FBV From the peace offering you are to bring a food offering to the Lord: all the fat that covers the insides,

T4T From that offering, you must offer to Yahweh, as a sacrifice that will be burned in the fire, all the fat that covers the inner parts of the animal, or which is attached to them—

LEB He shall present from the sacrifice of the fellowship offering an offering made by fire for Yahwehconsisting of the fat covering the inner parts and all the fat thatis on the inner parts,

BBE And he is to give of the peace-offering, as an offering made by fire to the Lord; the fat covering the inside parts and all the fat on the inside parts,

MOF No MOF LEV book available

JPS And he shall present of the sacrifice of peace-offerings an offering made by fire unto the LORD: the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

ASV And he shall offer of the sacrifice of peace-offerings an offering made by fire unto Jehovah; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

DRA And they shall offer of the sacrifice of peace offerings, for an oblation to the Lord, the fat that covereth the entrails, and all the fat that is within.

YLT 'And he hath brought near from the sacrifice of the peace-offerings a fire-offering to Jehovah, the fat which is covering the inwards, and all the fat which [is] on the inwards,

DBY And he shall present of the sacrifice of peace-offering an offering by fire to Jehovah; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is on the inwards,

RV And he shall offer of the sacrifice of peace offerings an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

WBS And he shall offer of the sacrifice of peace offerings an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

KJB And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

BB And he shall offer somewhat of the peace offeryng, to be a sacrifice made by fire vnto the Lorde: euen the fat that couereth the inwardes, and all the fat that is vpon the inwardes:
  (And he shall offer somewhat of the peace offeryng, to be a sacrifice made by fire unto the Lord: even the fat that couereth the inwardes, and all the fat that is upon the inwardes:)

GNV So he shall offer part of the peace offerings as a sacrifice made by fire vnto the Lord, euen the fat that couereth the inwardes, and all the fat that is vpon the inwardes.
  (So he shall offer part of the peace offerings as a sacrifice made by fire unto the Lord, even the fat that couereth the inwardes, and all the fat that is upon the inwardes.)

CB and shal offre of ye deadofferynge vnto the LORDE: namely, all the fat that is within,
  (and shall offre of ye/you_all deadofferynge unto the LORD: namely, all the fat that is within,)

WYC And thei schulen offre of the sacrifice of pesible thingis in to offryng to the Lord, the fatnesse that hilith the entrailis, and what euer thing of fatnesse is with ynne;
  (And they should offre of the sacrifice of pesible things in to offryng to the Lord, the fatnesse that hilith the entrailis, and what ever thing of fatnesse is with ynne;)

LUT Und soll von dem Dankopfer dem HErrn opfern, nämlich alles Fett am Eingeweide
  (And should from to_him Dankopfer to_him HErrn opfern, namely alles Fett in/at/on_the Eingeweide)

CLV Et offerent de hostia pacificorum in oblationem Domino, adipem qui operit vitalia, et quidquid pinguedinis est intrinsecus:
  (And offerent about hostia pacificorum in oblationem Domino, adipem who operit vitalia, and quidquid pinguedinis it_is intrinsecus:)

BRN And they shall bring of the peace-offering a burnt-sacrifice to the Lord, the fat covering the belly, and all the fat on the belly.

BrLXX Καὶ προσάξουσιν ἀπὸ τῆς θυσίας τοῦ σωτηρίου κάρπωμα Κυρίῳ, τὸ στέαρ τὸ κατακαλύπτον τὴν κοιλίαν, καὶ πᾶν τὸ στέαρ τὸ ἐπὶ τῆς κοιλίας.
  (Kai prosaxousin apo taʸs thusias tou sōtaʸriou karpōma Kuriōi, to stear to katakalupton taʸn koilian, kai pan to stear to epi taʸs koilias.)