Parallel MAL 2:6

---

BSB § True instruction was in his mouth, and nothing false was found on his lips. He walked with Me in peace and uprightness, and he turned many from iniquity.

OEB The true instruction was in his mouth, and injustice was not found in his lips; He walked with me in peace and uprightness, and turned many away from iniquity.

WEB The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips. He walked with me in peace and uprightness, and turned many away from iniquity.

NET He taught what was true; sinful words were not found on his lips. He walked with me in peace and integrity, and he turned many people away from sin.

LSV The law of truth has been in his mouth,
And perverseness has not been found in his lips,
In peace and in uprightness he walked with Me,
And he brought back many from iniquity.

FBV He taught the people the truth; nothing in his teaching was false. He walked with me in peace and did what was right, and he helped many to turn way from sin.

T4T They told the people that what I instructed them to do was right. And they did not tell [MTY] lies. They worked for me peacefully and loyally, and they helped many people to stop sinning.

LEB The instruction of truth[fn] was in his mouth, and wickedness was not found on his lips. In peace and in uprightness[fn] he walked with me, and he brought back many from sin.[fn]

---

BBE True teaching was in his mouth, and no evil was seen on his lips: he was walking with me in peace and righteousness, turning numbers of people away from evil-doing.

MOF No MOF MAL book available

JPS The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips; he walked with Me in peace and uprightness, and did turn many away from iniquity.

ASV The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips: he walked with me in peace and uprightness, and turned many away from iniquity.

DRA The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace, and in equity, and turned many away from iniquity.

YLT The law of truth hath been in his mouth, And perverseness hath not been found in his lips, In peace and in uprightness he walked with Me, And many he brought back from iniquity.

DBY The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips: he walked with me in peace and uprightness, and he turned many from iniquity.

RV The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips: he walked with me in peace and uprightness, and did turn many away from iniquity.

WBS The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and turned many away from iniquity.

KJB The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and did turn many away from iniquity.

BB The lawe of trueth was in his mouth, and there was no iniquitie found in his lippes, he walked with me in peace and in equitie, and he turned many from their iniquitie.
  (The law of truth was in his mouth, and there was no iniquitie found in his lippes, he walked with me in peace and in equitie, and he turned many from their iniquitie.)

GNV The lawe of trueth was in his mouth, and there was no iniquitie founde in his lippes: hee walked with me in peace and equitie, and did turne many away from iniquitie.
  (The law of truth was in his mouth, and there was no iniquitie found in his lippes: he walked with me in peace and equitie, and did turn many away from iniquitie. )

CB The lawe of treuth was in his mouth, and there was no wickednesse founde in his lippes. He walked with me in peace ad equyte, and dyd turne many one awaye from their synnes.
  (The law of treuth was in his mouth, and there was no wickedness found in his lippes. He walked with me in peace ad equyte, and did turn many one away from their sins.)

WYC The lawe of trewthe was in his mouth, and wickidnesse was not foundun in hise lippis; in pees and in equite he walkide with me, and he turnede awei many men fro wickidnesse.
  (The law of truth was in his mouth, and wickednesse was not foundun in his lippis; in peace and in equite he walkede with me, and he turned away many men from wickednesse.)

LUT Das Gesetz der Wahrheit war in seinem Munde, und ward kein Böses in seinen Lippen funden. Er wandelte vor mir friedsam und aufrichtig und bekehrete viele von Sünden.
  (The law the truth was in seinem Munde, and was kein Böses in his lips funden. Er wandelte before/in_front_of to_me friedsam and aufrichtig and bekehrete viele from Sünden.)

CLV Lex veritatis fuit in ore ejus, et iniquitas non est inventa in labiis ejus: in pace et in æquitate ambulavit mecum, et multos avertit ab iniquitate.
  (Lex veritatis fuit in ore his, and iniquitas not/no it_is inventa in labiis his: in pace and in æquitate ambulavit mecum, and multos avertit away iniquitate. )

BRN The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked before me directing his way in peace, and he turned many from unrighteousness.

BrLXX νόμος ἀληθείας ἦν ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ, καὶ ἀδικία οὐχ εὑρέθη ἐν χείλεσιν αὐτοῦ· ἐν εἰρήνῃ κατευθύνων ἐπορεύθη μετʼ ἐμοῦ, καὶ πολλοὺς ἐπέστρεψεν ἀπὸ ἀδικίας.
  (nomos alaʸtheias aʸn en tōi stomati autou, kai adikia ouⱪ heurethaʸ en ⱪeilesin autou; en eiraʸnaʸ kateuthunōn eporeuthaʸ metʼ emou, kai pollous epestrepsen apo adikias. )