Parallel MARK 6:24

---

BSB § Then she went out and asked her mother, “What should I request?”
§ And her mother answered, “The head of John the Baptist.”

BLB And she having gone out, said to her mother, "What shall I ask?" And she said, "The head of John the one baptizing."

AICNT And she went out and said to her mother, “What shall I ask for?” And she said, “The head of John the Baptist.”

OEB The girl went out, and said to her mother ‘What must I ask for?’
¶ ‘The head of John the Baptizer,’ answered her mother.

WEB She went out and said to her mother, “What shall I ask?”
¶ She said, “The head of John the Baptizer.”

WMB She went out and said to her mother, “What shall I ask?”
¶ She said, “The head of Yochanan the Immerser.”

NET So she went out and said to her mother, “What should I ask for?” Her mother said, “The head of John the baptizer.”

LSV And she, having gone forth, said to her mother, “What will I ask for myself?” And she said, “The head of John the Immerser”;

FBV She went out and asked her mother, “What should I ask for?”
¶ “The head of John the Baptist,” she replied.

TCNT So she went out and said to her mother, “What should I ask for?” Her mother said, “The head of John the Baptist.”

T4T The girl immediately left the room and went to her mother. She told her what the king had said, and asked her, “What shall I ask for?” Her mother replied, “Ask the king to give you the head of John the Baptizer!”

LEB And she went out and said to her mother, “What should I ask for?” And she said, “The head of John the baptizer.”

BBE And she went out and said to her mother, What is my request to be? And she said, The head of John the Baptist.

MOF No MOF MARK book available

ASV And she went out, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptizer.

DRA Who when she was gone out, said to her mother, What shall I ask? But she said: The head of John the Baptist.

YLT And she, having gone forth, said to her mother, 'What shall I ask for myself?' and she said, 'The head of John the Baptist;'

DBY And she went out, and said to her mother, What should I ask? And she said, The head of John the baptist.

RV And she went out, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.

WBS And she went out, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.

KJB And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.

BB And she went foorth, & sayde vnto her mother: What shall I aske? She saide, Iohn Baptistes head.
  (And she went forth, and said unto her mother: What shall I aske? She said, Yohn Baptistes head.)

GNV So she went forth, and said to her mother, What shall I aske? And she said, Iohn Baptists head.
  (So she went forth, and said to her mother, What shall I aske? And she said, Yohn Baptists head.)

CB She wente forth, and sayde vnto hir mother: what shal I axe? She sayde: Ihon baptistes heade.
  (She went forth, and said unto her mother: what shall I axe? She said: Yohn baptistes heade.)

TNT And she wet forth and sayde to her mother: what shall I axe? And she sayde: Iohn Baptistes heed.
  (And she wet forth and said to her mother: what shall I axe? And she said: Yohn Baptistes heed.)

WYC And whanne sche hadde goon out, sche seide to hir modir, What schal Y axe? And sche seide, The heed of Joon Baptist.
  (And when she had gone out, she said to her modir, What shall I axe? And she said, The heed of Yohn Baptist.)

LUT Sie ging hinaus und sprach zu ihrer Mutter: Was soll ich bitten? Die sprach: Das Haupt Johannes des Täufers.
  (They/She went hinaus and spoke to ihrer Mutter: What should I bitten? The spoke: The Haupt Yohannes the Täufers.)

CLV Quæ cum exisset, dixit matri suæ: Quid petam? At illa dixit: Caput Joannis Baptistæ.
  (Quæ cum exisset, he_said matri suæ: Quid petam? At illa dixit: Caput Yoannis Baptistæ.)

UGNT καὶ ἐξελθοῦσα, εἶπεν τῇ μητρὶ αὐτῆς, τί αἰτήσωμαι? ἡ δὲ εἶπεν, τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτίζοντος.
  (kai exelthousa, eipen taʸ maʸtri autaʸs, ti aitaʸsōmai? haʸ de eipen, taʸn kefalaʸn Yōannou tou baptizontos.)

SBL-GNT ⸀καὶ ἐξελθοῦσα εἶπεν τῇ μητρὶ αὐτῆς· Τί ⸀αἰτήσωμαι; ἡ δὲ εἶπεν· Τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ ⸀βαπτίζοντος.
  (⸀kai exelthousa eipen taʸ maʸtri autaʸs; Ti ⸀aitaʸsōmai? haʸ de eipen; Taʸn kefalaʸn Yōannou tou ⸀baptizontos.)

TC-GNT Ἡ δὲ ἐξελθοῦσα εἶπε τῇ μητρὶ αὐτῆς, Τί αἰτήσομαι; Ἡ δὲ εἶπε, Τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ.
  (Haʸ de exelthousa eipe taʸ maʸtri autaʸs, Ti aitaʸsomai? Haʸ de eipe, Taʸn kefalaʸn Yōannou tou baptistou.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).