NEH 12:14 Parallel View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

12:14 Variant note: ל/מלוכי: (x-qere) ’לִ/מְלִ֨יכוּ֙’: lemma_l/4409 b n_0.1.0 morph_HR/Np id_16mHM לִ/מְלִ֨יכוּ֙

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

UST Jonathan was the leader of the clan of Malluchi. Joseph was the leader of the clan of Shecaniah.

BSB • of Malluchi,[fn] Jonathan;
• of Shebaniah,[fn] Joseph;

12:14 Malluchi is a variant of Malluch; see verse 2.

12:14 Shebaniah is a variant of Shecaniah; see verse 3; see also Syriac and some Hebrew and LXX manuscripts.

OEB No OEB NEH 12:14 verse available

WEB of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

NET of Malluch, Jonathan; of Shecaniah, Joseph;

LSV of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

FBV of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

T4T • Jonathan, from the clan of Malluch; • Joseph, from the clan of Shecaniah;

LEB of Melichu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

BBE Of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

MOF No MOF NEH book available

JPS of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

ASV of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

DRA Of Milicho, Jonathan: of Sebenia, Joseph:

YLT of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

DBY of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

RV of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

WBS Of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

KJB Of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

BB Under Milico, Ionathan: vnder Sebania, Ioseph:
(Under Milico, Yonathan: under Sebania, Yoseph:)

GNV Vnder Melicu, Ionathan, vnder Shebaniah, Ioseph,
(Vnder Melicu, Yonathan, under Shebaniah, Yoseph, )

CB of Malluch was Ionathan, of Sebania was Ioseph,
(of Malluch was Yonathan, of Sebania was Yoseph,)

WYC Mylico, Jonathan, Sebenye,
(Mylico, Yonathan, Sebenye,)

LUT von Malluch war Jonathan; von Sebanja war Joseph;
(von Malluch was Yonathan; from Sebanja was Yoseph;)

CLV Milicho, Jonathan: Sebeniæ, Joseph:
(Milicho, Yonathan: Sebeniæ, Yoseph: )

BRN to Amaluch, Jonathan; to Sechenia, Joseph;

BrLXX No BrLXX NEH book available

UTN uW Translation Notes:

ל⁠מלוכי יֽוֹנָתָ֔ן לִ⁠שְׁבַנְיָ֖ה יוֹסֵֽף

of,Malluchi Yōnātān of,Shebaniah Yōşēf

Alternate translation: “Jonathan was the leader of the clan whose ancestor was Malluk. Joseph was the leader of the clan whose ancestor was Shebaniah”

Note 1 topic: translate-names

ל⁠מלוכי יֽוֹנָתָ֔ן לִ⁠שְׁבַנְיָ֖ה יוֹסֵֽף

of,Malluchi Yōnātān of,Shebaniah Yōşēf

These are the names of four men.

Parallel NEH 12:14