Parallel NUM 15:7

---

BSB and a third of a hin of wine as a drink offering, a pleasing aroma to the LORD.

OEB No OEB NUM book available

WEB and for the drink offering you shall offer the third part of a hin of wine, of a pleasant aroma to Yahweh.

WMB and for the drink offering you shall offer the third part of a hin of wine, of a pleasant aroma to the LORD.

NET and for a drink offering you must offer one-third of a hin of wine as a pleasing aroma to the Lord.

LSV and you bring a third part of the hin of wine near for a drink-offering—a refreshing fragrance to YHWH.

FBV along with a third of a hin of wine as a drink offering, all of them to be acceptable to the Lord.

T4T And also pour on the altar ◄a third of a gallon/1.3 liters► of wine. While they are being burned, the smell will be very pleasing to me.

LEB You will present a third of the liquid measure of wine for the libation, a fragrance of appeasement for Yahweh.

BBE And for the drink offering give a third part of a hin of wine, for a sweet smell to the Lord.

MOF No MOF NUM book available

JPS and for the drink-offering thou shalt present the third part of a hin of wine, of a sweet savour unto the LORD.

ASV and for the drink-offering thou shalt offer the third part of a hin of wine, of a sweet savor unto Jehovah.

DRA And he shall offer the third part of the same measure of wine for the libation, for a sweet savour to the Lord.

YLT and wine for a libation, a third part of the hin, thou dost bring near — a sweet fragrance to Jehovah.

DBY and of wine for a drink-offering shalt thou offer the third part of a hin; for a sweet odour to Jehovah.

RV and for the drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, of a sweet savour unto the LORD.

WBS And for a drink-offering thou shalt offer the third part of a hin of wine, for a sweet savor to the LORD.

KJB And for a drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, for a sweet savour unto the LORD.
  (And for a drink offering thou/you shalt offer the third part of an hin of wine, for a sweet savour unto the LORD. )

BB And for a drinke offering, thou shalt offer the thirde part of an hin of wine, for a sweete sauour vnto the Lorde.
  (And for a drink offering, thou/you shalt offer the third part of an hin of wine, for a sweete sauour unto the Lord.)

GNV And for a drinke-offering, thou shalt offer the third part of an Hin of wine, for a sweete sauour vnto the Lord.
  (And for a drink-offering, thou/you shalt offer the third part of an Hin of wine, for a sweete sauour unto the Lord. )

CB and ye thirde parte of an Hin of wyne also for a drynkofferinge: this shalt thou offre for a swete sauor vnto the LORDE.
  (and ye/you_all third part of an Hin of wyne also for a drinkofferinge: this shalt thou/you offre for a sweet sauor unto the LORD.)

WYC and he schal offre wyn to the fletynge sacrifice, of the thridde part of the same mesure, in to odour of swetnesse to the Lord.
  (and he shall offre wyn to the fletynge sacrifice, of the third part of the same measure, in to odour of swetnesse to the Lord.)

LUT und Wein zum Trankopfer, auch des dritten Teils vom Hin. Das sollst du dem HErrn zum süßen Geruch opfern.
  (and wine for_the Trankopfer, also the dritten Teils from_the Hin. The should you to_him HErrn for_the süßen Geruch opfern.)

CLV et vinum ad libamentum tertiæ partis ejusdem mensuræ offeret in odorem suavitatis Domino.
  (and vinum to libamentum tertiæ partis hisdem mensuræ offeret in odorem suavitatis Domino. )

BRN And ye shall offer for a smell of sweet savour to the Lord wine for a drink-offering, the third part of a hin.

BrLXX Καὶ οἶνον εἰς σπονδὴν τὸ τρίτον τοῦ ἴν προσοίσετε εἰς ὀσμὴν εὐωδίς Κυρίῳ.
  (Kai oinon eis spondaʸn to triton tou in prosoisete eis osmaʸn euōdis Kuriōi. )