Parallel NUM 15:23

---

BSB all that the LORD has commanded you through Moses from the day the LORD gave them and continuing through the generations to come—

OEB No OEB NUM book available

WEB even all that Yahweh has commanded you by Moses, from the day that Yahweh gave commandment and onward throughout your generations—

WMB even all that the LORD has commanded you by Moses, from the day that the LORD gave commandment and onward throughout your generations—

NET all that the Lord has commanded you by the authority of Moses, from the day that the Lord commanded Moses and continuing through your future generations –

LSV the whole that YHWH has charged on you by the hand of Moses, from the day that YHWH has commanded and from now on, throughout your generations—

FBV everything that the Lord has ordered you to do through Moses from the time that the Lord gave them and for all future generations—

T4T There may be times when some of your descendants do not obey all these instructions that I have given to Moses to tell to you.

LEB all that Yahweh commanded you by the hand of Moses[fn] from the day that Yahweh commanded and beyond, throughout your generations,[fn]

---

BBE All the laws which the Lord has given you by the hand of Moses, from the day when the Lord gave them, and ever after from generation to generation;

MOF No MOF NUM book available

JPS even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD gave commandment, and onward throughout your generations;

ASV even all that Jehovah hath commanded you by Moses, from the day that Jehovah gave commandment, and onward throughout your generations;

DRA And by him hath commanded you, from the day that he began to command and thenceforward,

YLT the whole that Jehovah hath charged upon you by the hand of Moses, from the day that Jehovah hath commanded, and henceforth, to your generations,

DBY all that Jehovah hath commanded you through Moses, from the day that Jehovah gave commandment, and henceforward throughout your generations;

RV even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD gave commandment, and onward throughout your generations;

WBS Even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses , and henceforward among your generations;

KJB Even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and henceforward among your generations;
  (Even all that the LORD hath/has commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and henceforward among your generations; )

BB Euen all that the Lorde hath commaunded you by the hande of Moyses, from the first day that the Lorde commaunded Moyses, and hence forwarde among your generations.
  (Even all that the Lord hath/has commanded you by the hand of Moses, from the first day that the Lord commanded Moses, and hence forwarde among your generations.)

GNV Euen all that the Lord hath commanded you by the hand of Moses, from the first day that the Lord commanded Moses, and hence forward among your generations:
  (Even all that the Lord hath/has commanded you by the hand of Moses, from the first day that the Lord commanded Moses, and hence forward among your generations: )

CB and all yt the LORDE hath commaunded you by Moses (from the daye that the LORDE beganne to commaunde for youre posterities)
  (and all it the LORD hath/has commanded you by Moses (from the day that the LORD began to command for your(pl) posterities))

WYC and comaundide bi hym to you, fro the dai in which he bigan to comaunde,
  (and commanded by him to you, from the day in which he began to comaunde,)

LUT und alles, was der HErr euch durch Mose geboten hat von dem Tage an, da er anfing zu gebieten auf eure Nachkommen;
  (and alles, was the LORD you through Mose geboten has from to_him days an, there he anfing to gebieten on your Nachkommen;)

CLV et mandavit per eum ad vos, a die qua cœpit jubere et ultra,
  (and mandavit per him to vos, a die which cœpit yubere and ultra, )

BRN as the Lord appointed you by the hand of Moses, from the day which the Lord appointed you and forward throughout your generations,

BrLXX καθὰ συνέταξε Κύριος πρὸς ὑμᾶς ἐν χειρὶ Μωυσῆ, ἀπὸ τῆς ἡμέρας ᾗ συνέταξε Κύριος πρὸς ὑμᾶς καὶ ἐπέκεινα εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν,
  (katha sunetaxe Kurios pros humas en ⱪeiri Mōusaʸ, apo taʸs haʸmeras haʸ sunetaxe Kurios pros humas kai epekeina eis tas geneas humōn, )