Parallel NUM 24:12

---

BSB § Balaam answered Balak, “Did I not already tell the messengers you sent me

OEB No OEB NUM book available

WEB Balaam said to Balak, “Didn’t I also tell your messengers whom you sent to me, saying,

NET Balaam said to Balak, “Did I not also tell your messengers whom you sent to me,

LSV And Balaam says to Balak, “Did I not also speak to your messengers whom you have sent to me, saying,

FBV But Balaam said to Balak, “Didn't I already explain to the messengers you sent

T4T Balaam said to Balak, “Do you not remember what [RHQ] I told the messengers that you sent to me? I said,

LEB Balaam said to Balak, “Did I not speak to your messengers whom you sent to me, saying,

BBE Then Balaam said to Balak, Did I not say to the men you sent to me,

MOF No MOF NUM book available

JPS And Balaam said unto Balak: 'Spoke I not also to thy messengers that thou didst send unto me, saying:

ASV And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers that thou sentest unto me, saying,

DRA Balaam made answer to Balac: Did I not say to thy messengers, whom thou sentest to me:

YLT And Balaam saith unto Balak, 'Did I not also unto thy messengers whom thou hast sent unto me, speak, saying,

DBY And Balaam said to Balak, Did I not also speak to thy messengers whom thou sentest to me, saying,

RV And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying,

WBS And Balaam said to Balak, Did I not speak also to thy messengers whom thou sentest to me, saying,

KJB And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying,
  (And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy/your messengers which thou/you sentest unto me, saying, )

BB Balaam aunswered vnto Balac: Tolde I not thy messengers whiche thou sendedst vnto me, saying:
  (Balaam answered unto Balac: Tolde I not thy/your messengers which thou/you sendedst unto me, saying:)

GNV Then Balaam answered Balak, Tolde I not also thy messengers, which thou sentest vnto me, saying,
  (Then Balaam answered Balak, Tolde I not also thy/your messengers, which thou/you sentest unto me, saying, )

CB Balaam answered him: Tolde not I thy messaungers (whom thou sendedst vnto me) & sayde:
  (Balaam answered him: Tolde not I thy/your messaungers (whom thou/you sendedst unto me) and said:)

WYC Balaam answeride to Balaach, Whethir Y seide not to thi messangeris, whiche thou sentist to me,
  (Balaam answered to Balaach, Whethir I said not to thy/your messangeris, which thou/you sentist to me,)

LUT Bileam antwortete ihm: Habe ich nicht auch zu deinen Boten gesagt, die du zu mir sandtest, und gesprochen:
  (Bileam antwortete ihm: goods I not also to deinen Boten gesagt, the you to to_me sandtest, and gesprochen:)

CLV Respondit Balaam ad Balac: Nonne nuntiis tuis, quos misisti ad me, dixi:
  (Respondit Balaam to Balac: Isn't_it nuntiis tuis, which misisti to me, dixi: )

BRN And Balaam said to Balac, Did I not speak to thy messengers also whom thou sentest to me, saying,

BrLXX Καὶ εἶπε Βαλαὰμ πρὸς Βαλὰκ, οὐχὶ καὶ τοῖς ἀγγέλοις σου οὓς ἀπέστειλας πρὸς με ἐλάλησα, λέγων,
  (Kai eipe Balaʼam pros Balak, ouⱪi kai tois angelois sou hous apesteilas pros me elalaʸsa, legōn, )