Parallel NUM 24:7

---

BSB Water will flow from his buckets,
⇔ and his seed will have abundant water.
 ⇔ His king will be greater than Agag,
⇔ and his kingdom will be exalted.

OEB No OEB NUM book available

WEB Water shall flow from his buckets.
⇔ His seed shall be in many waters.
 ⇔ His king shall be higher than Agag.
⇔ His kingdom shall be exalted.

NET He will pour the water out of his buckets,
 ⇔ and their descendants will be like abundant water;
 ⇔ their king will be greater than Agag,
 ⇔ and their kingdom will be exalted.

LSV He makes water flow from his buckets,
And his seed [is] in many waters; And his King [is] higher than Gog [[or Agag]],
And his kingdom is exalted.

FBV The Israelites will pour out bucketfuls of water; their descendants will have plenty of water. Their king will be greater than King Agag; their kingdom will be glorious.

T4T Your water buckets will always be full;
⇔ the seeds that you plant will always have plenty of water to make them grow.
 ⇔ The Israelis’ king will be greater than King Agag;
⇔ the kingdom that he rules will be honored.

LEB  •  and his offspring will be like many waters; •  his king will be higher than Agag, •  and his kingdom will be exalted.

BBE Peoples will be in fear before his strength, his arm will be on great nations: his king will be higher than Agag, and his kingdom made great in honour.

MOF No MOF NUM book available

JPS Water shall flow from his branches, and his seed shall be in many waters; and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.

ASV Water shall flow from his buckets,
 ⇔ And his seed shall be in many waters,
 ⇔ And his king shall be higher than Agag,
 ⇔ And his kingdom shall be exalted.

DRA Water shall flow out of his bucket, and his seed shall be in many waters. For Agag his king shall be removed, and his kingdom shall be taken awry.

YLT He maketh water flow from his buckets, And his seed [is] in many waters; And higher than Agag [is] his king, And exalted is his kingdom.

DBY Water shall flow out of his buckets, and his seed shall be in great waters, And his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.

RV Water shall flow from his buckets, And his seed shall be in many waters, And his king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted.

WBS He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.

KJB He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
  (He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted. )

BB The water droppeth out of his bucket, & his seede shalbe in many waters, and his king shalbe hier then Agag, and his kingdome shalbe exalted.
  (The water droppeth out of his bucket, and his seed shall be in many waters, and his king shall be hier then Agag, and his kingdom shall be exalted.)

GNV The water droppeth out of his bucket, and his seede shalbe in many waters, and his king shall be hier then Agag, and his kingdome shall bee exalted.
  (The water droppeth out of his bucket, and his seed shall be in many waters, and his king shall be hier then Agag, and his kingdom shall be exalted. )

CB The water shal flowe out of his boket, and his sede shalbe a greate water. His kynge shalbe hyer then Agag, & his kyngdome shalbe exalted.
  (The water shall flowe out of his boket, and his seed shall be a great water. His king shall be hyer then Agag, and his kingdom shall be exalted.)

WYC watir schal flowe of his bokat, and his seed schal be in to many watris, `that is, puplis. The kyng of hym schal be takun a wei for Agag, and the rewme of hym schal be doon awai.
  (watir shall flowe of his bokat, and his seed shall be in to many waters, `that is, peoples. The king of him shall be taken a wei for Agag, and the realm of him shall be doon awai.)

LUT Es wird Wasser aus seinem Eimer fließen, und sein Same wird ein groß Wasser werden; sein König wird höher werden denn Agag, und sein Reich wird sich erheben.
  (It becomes water out of seinem Eimer fließen, and his Same becomes a large water become; his king becomes höher become because Agag, and his kingdom becomes itself/yourself/themselves erheben.)

CLV Fluet aqua de situla ejus, et semen illius erit in aquas multas. Tolletur propter Agag, rex ejus, et auferetur regnum illius.
  (Fluet water about situla his, and seed illius will_be in waters multas. Tolletur propter Agag, rex his, and auferetur kingdom illius. )

BRN There shall come a man out of his seed, and he shall rule over many nations; and the kingdom of Gog shall be exalted, and his kingdom shall be increased.

BrLXX Ἐξελεύσεται ἄνθρωπος ἐκ τοῦ σπέρματος αὐτοῦ, καὶ κυριεύσει ἐθνῶν πολλῶν· καὶ ὑψωθήσεται ἡ Γὼγ βασιλεία, καὶ αὐξηθήσεται βασιλεία αὐτοῦ.
  (Exeleusetai anthrōpos ek tou spermatos autou, kai kurieusei ethnōn pollōn; kai hupsōthaʸsetai haʸ Gōg basileia, kai auxaʸthaʸsetai basileia autou. )