Parallel NUM 30:14

---

BSB But if her husband says nothing to her from day to day, then he confirms all the vows and pledges that bind her. He has confirmed them, because he said nothing to her on the day he heard about them.

OEB No OEB NUM book available

WEB But if her husband says nothing to her from day to day, then he establishes all her vows or all her pledges which are on her. He has established them, because he said nothing to her in the day that he heard them.

NET But if her husband remains completely silent about her from day to day, he thus confirms all her vows or all her obligations which she is under; he confirms them because he remained silent about when he heard them.

LSV and if her husband certainly keeps silent to her from day to day, then he has established all her vows or all her bonds which [are] on her; he has established them, for he has kept silent to her in the day of his hearing;

FBV But if her husband doesn't ever say a word to her about it, then he is assumed to have confirmed all the solemn promises and pledges she has made.

T4T If he does not object for several days after he hears about it, she must do what she promised.

LEB But if her husband is completely silent from day to day, then he confirms all her vows or all her pledges that are on her; he confirms them because he was silent to her on the day he heard them.

BBE But if the days go on, and her husband says nothing whatever to her, then he is giving the support of his authority to her oaths and undertakings, because at the time of hearing them he said nothing to her.

MOF No MOF NUM book available

JPS (30-15) But if her husband altogether hold his peace at her from day to day, then he causeth all her vows to stand, or all her bonds, which are upon her; he hath let them stand, because he held his peace at her in the day that he heard them.

ASV But if her husband altogether hold his peace at her from day to day, then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her: he hath established them, because he held his peace at her in the day that he heard them.

DRA If she vow and bind herself by oath, to afflict her soul by fasting, or abstinence from other things, it shall depend on the will of her husband, whether she shall do it, or not do it.

YLT and if her husband certainly keep silent at her, from day unto day, then he hath established all her vows, or all her bonds which [are] upon her; he hath established them, for he hath kept silent at her in the day of his hearing;

DBY And if her husband be altogether silent at her from day to day, then he hath established all her vows or all her bonds which are upon her; he hath confirmed them, for he hath been silent at her in the day that he heard them.

RV But if her husband altogether hold his peace at her from day to day; then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her: he hath established them, because he held his peace at her in the day that he heard them.

WBS But if her husband altogether holds his peace at her from day to day; then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her: he confirmeth them, because he held his peace at her in the day that he heard them .

KJB But if her husband altogether hold his peace at her from day to day; then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her: he confirmeth them, because he held his peace at her in the day that he heard them.
  (But if her husband altogether hold his peace at her from day to day; then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her: he confirmeth them, because he held his peace at her in the day that he heard them. )

BB But if her husbande holde his peace from one day to another, then he stablissheth all her vowes & bondes which she had vpon her: he confirmeth them, because he helde his peace concernyng her the same day that he hearde them.
  (But if her husband hold his peace from one day to another, then he stablissheth all her vowes and bondes which she had upon her: he confirmeth them, because he held his peace concernyng her the same day that he heard them.)

GNV So euery vowe, and euery othe or bonde, made to humble the soule, her husband may stablish it, or her husband may breake it.
  (So every vowe, and every oath or bonde, made to humble the soule, her husband may stablish it, or her husband may break it. )

CB Yf he holde his peace therto fro one daie to another, then stablisheth he all hir vowes & bondes, yt she hath vpon her, because he helde his peace, the same daye yt he herde the.
  (If he hold his peace therto from one day to another, then stablisheth he all her vowes and bondes, it she hath/has upon her, because he held his peace, the same day it he heard them.)

WYC If sche avowith, and byndith hir silf bi an ooth, that sche turmente hir soule bi fastyng, ethir bi abstynence of othere thingis, it schal be in the doom of the hosebonde, that sche do, ether do not.
  (If she avowith, and byndith her self by an ooth, that she turmente her soule by fasting, ethir by abstynence of other things, it shall be in the doom of the husband, that she do, ether do not.)

LUT Und alle Gelübde und Eide, zu verbinden, den Leib zu kasteien, mag der Hausherr kräftigen oder schwächen, also:
  (And all Gelübde and Eide, to verbinden, the body to kasteien, like the Hausherr kräftigen or schwächen, also:)

CLV Si voverit, et juramento se constrinxerit, ut per jejunium, vel ceterarum rerum abstinentiam affligat animam suam, in arbitrio viri erit ut faciat, sive non faciat.
  (When/But_if voverit, and yuramento se constrinxerit, as per yeyunium, or ceterarum rerum abstinentiam affligat animam his_own, in arbitrio viri will_be as faciat, if/or not/no faciat. )

BRN Every vow, and every binding oath to afflict her soul, her husband shall confirm it to her, or her husband shall cancel it.

BrLXX Πᾶσα εὐχὴ καὶ πᾶς ὅρκος δεσμοῦ κακῶσαι ψυχὴν, ὁ ἀνὴρ αὐτῆς στήσει αὐτῇ, καὶ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς περιελεῖ
  (Pasa euⱪaʸ kai pas horkos desmou kakōsai psuⱪaʸn, ho anaʸr autaʸs staʸsei autaʸ, kai ho anaʸr autaʸs perielei )