Parallel PRO 5:8

---

BSB Keep your path far from her;
⇔ do not go near the door of her house,

OEB Move far away from her.
⇔ Do not go near the door of her house;

WEB Remove your way far from her.
⇔ Don’t come near the door of her house,

NET Keep yourself far from her,
 ⇔ and do not go near the door of her house,

LSV Keep your way far from off her,
And do not come near to the opening of her house,

FBV Stay far away from her! Don't go near the door of her house!

T4T Run away from immoral women!
⇔ Do not go near the doors of their houses!

LEB  •  and do not go near to the door of her house,

BBE Go far away from her, do not come near the door of her house;

MOF No MOF PRO book available

JPS Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house;

ASV Remove thy way far from her,
 ⇔ And come not nigh the door of her house;

DRA Remove thy way far from her, and come not nigh the doors of her house.

YLT Keep far from off her thy way, And come not near unto the opening of her house,

DBY Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:

RV Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:

WBS Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:

KJB Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
  (Remove thy/your way far from her, and come not nigh the door of her house: )

BB Kepe thy way farre from her, & come not nigh the doores of her house.
  (Kepe thy/your way far from her, and come not nigh the doors of her house.)

GNV Keepe thy way farre from her, and come not neere the doore of her house,
  (Keepe thy/your way far from her, and come not near the door of her house, )

CB Kepe thy waye farre from her, and come not nye ye dores of hir house.
  (Kepe thy/your way far from her, and come not nigh/near ye/you_all doors of her house.)

WYC Make fer thi weie fro hir, and neiye thou not to the doris of hir hous.
  (Make far thy/your way from her, and neiye thou/you not to the doris of her hous.)

LUT Laß deine Wege ferne von ihr sein und nahe nicht zur Tür ihres Hauses,
  (Laß your Wege ferne from her his and nahe not zur Tür ihres houses,)

CLV Longe fac ab ea viam tuam, et ne appropinques foribus domus ejus.[fn]
  (Longe fac away ea viam tuam, and ne appropinques foribus domus his.)

---

---

BRN Remove thy way far from her; draw not near to the doors of her house:

BrLXX Μακρὰν ποίησον ἀπʼ αὐτῆς σὴν ὁδόν· μὴ ἐγγίσῃς πρὸς θύραις οἴκων αὐτῆς,
  (Makran poiaʸson apʼ autaʸs saʸn hodon; maʸ engisaʸs pros thurais oikōn autaʸs, )