Parallel PSA 49:10

---

BSB  ⇔ For it is clear that wise men die,
⇔ and the foolish and the senseless both perish
⇔ and leave their wealth to others.

OEB  ⇔ But see it they will. Even wise people die,
⇔ the fool and the brutish perish alike,
⇔ and abandon their wealth to others.

WEB For he sees that wise men die;
⇔ likewise the fool and the senseless perish,
⇔ and leave their wealth to others.

NET Surely one sees that even wise people die;
 ⇔ fools and spiritually insensitive people all pass away
 ⇔ and leave their wealth to others.

LSV For he sees wise men die,
Together the foolish and brutish perish,
And have left their wealth to others.

FBV Everyone knows that the wise die, those who are foolish and stupid too, leaving what they have to the next generation.

T4T  ⇔ We see that foolish and stupid people die,
 ⇔ but we see that wise people also die;
⇔ they all leave their wealth, and others inherit it.

LEB  • that the wise die, together with the fool and brute they perish, •  and leave their wealth to the next generation.

BBE For he sees that wise men come to their end, and foolish persons of low behaviour come to destruction together, letting their wealth go to others.

MOF  ⇔ What! “Never die?” but die they must—
⇔ the clever have to die,
 ⇔ the stupid and the senseless perish,
⇔ leaving their money to others;

JPS (49-11) For he seeth that wise men die, the fool and the brutish together perish, and leave their wealth to others.

ASV For he shall see it. Wise men die;
 ⇔ The fool and the brutish alike perish,
 ⇔ And leave their wealth to others.

DRA For all the beasts of the woods are mine: the cattle on the hills, and the oxen.

YLT For he seeth wise men die, Together the foolish and brutish perish, And have left to others their wealth.

DBY For he seeth that wise men die; all alike, the fool and the brutish perish, and they leave their wealth to others.

RV For he seeth that wise men die, the fool and the brutish together perish, and leave their wealth to others.

WBS For he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.

KJB For he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.
  (For he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others. )

BB For he seeth that wyse men dye: and that the foole and ignoraunt perishe together, and leaue their riches for other.
  (For he seeth that wise men dye: and that the foole and ignoraunt perish together, and leave their riches for other.)

GNV For he seeth that wise men die, and also that the ignorant and foolish perish, and leaue their riches for others.
  (For he seeth that wise men die, and also that the ignorant and foolish perish, and leave their riches for others. )

CB For it shal be sene, yt soch wyse me shal dye & perishe together, as well as the ignoraunt and foolish, & leaue their goodes for other.
  (For it shall be seen, it such wise me shall dye and perish together, as well as the ignoraunt and foolish, and leave their goodes for other.)

WYC For alle the wyelde beestis of wodis ben myne; werk beestis, and oxis in hillis.
  (For all the wyelde beasts/animals of wodis been myne; work beasts/animals, and oxis in hillis.)

LUT ob er auch gleich lange lebet und die Grube nicht siehet.
  (ob he also gleich lange lives and the Grube not siehet.)

CLV quoniam meæ sunt omnes feræ silvarum, jumenta in montibus, et boves.
  (quoniam my are everyone feræ silvarum, yumenta in montibus, and boves. )

BRN For all the wild beasts of the thicket are mine, the cattle on the mountains, and oxen.

BrLXX Ὅτι ἐμά ἐστι πάντα τὰ θηρία τοῦ δρυμοῦ, κτήνη ἐν τοῖς ὄρεσι, καὶ βόες.
  (Hoti ema esti panta ta thaʸria tou drumou, ktaʸnaʸ en tois oresi, kai boes. )