Parallel PSA 58:3

---

BSB  ⇔ The wicked are estranged from the womb;
⇔ the liars go astray from birth.

OEB The wicked go astray from the womb
⇔ liars take the wrong path from their birth.

WEB The wicked go astray from the womb.
⇔ They are wayward as soon as they are born, speaking lies.

NET The wicked turn aside from birth;
 ⇔ liars go astray as soon as they are born.

LSV The wicked have been estranged from the womb,
They have erred from the belly, speaking lies.

FBV The wicked are sinners from birth; from the moment they're born they tell lies.

T4T Wicked people do wrong things and tell lies from the time that they are born [DOU].

LEB  • the womb. They go astray from the belly, speaking lies.

BBE The evil-doers are strange from the first; from the hour of their birth they go out of the true way, saying false words.

MOF Evil men go astray from the start,
⇔ false and erring from their birth;

JPS (58-4) The wicked are estranged from the womb; the speakers of lies go astray as soon as they are born.

ASV The wicked are estranged from the womb:
 ⇔ They go astray as soon as they are born, speaking lies.

DRA Deliver me from them that work iniquity, and save me from bloody men.

YLT The wicked have been estranged from the womb, They have erred from the belly, speaking lies.

DBY The wicked go astray from the womb; they err as soon as they are born, speaking lies.

RV The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.

WBS The wicked are estranged from their birth: they go astray as soon as they are born, speaking lies.

KJB The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.[fn]
  (The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.)

---

BB The vngodly are straungers euen from their mothers wombe: assoone as they be borne, they go astray and speake a lye.
  (The ungodly are strangers even from their mothers womb: as soon as they be born, they go astray and speak a lye.)

GNV The wicked are strangers from ye wombe: euen from the belly haue they erred, and speake lyes.
  (The wicked are strangers from ye/you_all womb: even from the belly have they erred, and speak lyes. )

CB The vngodly are frowarde, eue from their mothers wombe: as soone as they be borne, they go astraie & speake lyes.
  (The ungodly are frowarde, eue from their mothers womb: as soone as they be born, they go astraie and speak lyes.)

WYC Delyuer thou me fro hem that worchen wickidnesse; and saue thou me fro menquelleris.
  (Delyuer thou/you me from them that worchen wickednesse; and save thou/you me from menquelleris.)

LUT Ja, mutwillig tut ihr unrecht im Lande und gehet stracks durch mit euren Händen zu freveln.
  (Ya, mutwillig tut her wrong in_the land and gehet stracks through with yours hands to freveln.)

CLV Eripe me de operantibus iniquitatem, et de viris sanguinum salva me.
  (Eripe me about operantibus iniquitatem, and about viris sanguinum salva me. )

BRN Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.

BrLXX Ῥῦσαί με ἐκ τῶν ἐργαζομένων τὴν ἀνομίαν, καὶ ἐξ ἀνδρῶν αἱμάτων σῶσόν με.
  (Ɽusai me ek tōn ergazomenōn taʸn anomian, kai ex andrōn haimatōn sōson me. )