Parallel PSA 81:16

---

BSB But I would feed you the finest wheat;
 ⇔ with honey from the rock I would satisfy you.”

OEB But you would I feed with the richest wheat,
 ⇔ and with honey from the rock to your heart’s desire.’

WEB But he would have also fed them with the finest of the wheat.
 ⇔ I will satisfy you with honey out of the rock.”

WMB (Same as above)

NET “I would feed Israel the best wheat,
 ⇔ and would satisfy your appetite with honey from the rocky cliffs.”

LSV He causes him to eat of the fat of wheat,
And I satisfy you [with] honey from a rock!

FBV But I would feed you the best wheat and satisfy you with honey from the rock.”

T4T But I would give you Israelis very good wheat/grain,
 ⇔ and I would fill your stomachs with wild honey.”

LEB  • [fn] from the choicest wheat,[fn]and I would satisfy you with honey from a rock.”

---

BBE I would give them the best grain for food; you would be full of honey from the rock.

Moff and I would feed them with the finest wheat,
 ⇔ with honey from the rock to their hearts’ content.”

JPS (81-17) They should also be fed with the fat of wheat; and with honey out of the rock would I satisfy thee.'

ASV He would feed them also with the finest of the wheat;
 ⇔ And with honey out of the rock would I satisfy thee.

DRA No DRA PSA 81:16 verse available

YLT He causeth him to eat of the fat of wheat, And [with] honey from a rock I satisfy thee!

Drby And he would have fed them with the finest of wheat; yea, with honey out of the rock would I have satisfied thee.

RV He should feed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I satisfy thee.

Wbstr He would have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock I should have satisfied thee.

KJB-1769 He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied thee.[fn]
   (He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied thee/you.)

---

KJB-1611 [fn]Hee should haue fedde them also with the finest of the wheat: and with honie out of the rocke, should I haue satisfied thee.
   (Hee should have fedde them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rocke, should I have satisfied thee/you.)

---

Bshps He woulde haue fed them also with the finest wheate flowre: and I would haue satisfied thee with honie out of the stonie rocke.
   (He would have fed them also with the finest wheate flowre: and I would have satisfied thee/you with honey out of the stonie rocke.)

Gnva And God would haue fedde them with the fatte of wheat, and with honie out of the rocke would I haue sufficed thee.
   (And God would have fedde them with the fatte of wheat, and with honey out of the rock would I have sufficed thee/you.)

Cvdl The haters of ye LORDE shulde mysse Israel, but their tyme shulde endure for euer. He shulde fede them with the fynest wheate floure, & satisfie them with hony out of the stony rocke.
   (The haters of ye/you_all LORD should mysse Israel, but their time should endure forever. He should fede them with the fynest wheate floure, and satisfy them with honey out of the stony rocke.)

Wyc No Wyc PSA 81:16 verse available

Luth und die den HErr’s hassen, müßten an ihm fehlen; ihre Zeit aber würde ewiglich währen.
   (und the the LORD’s hassen, müßten at him fehlen; their/her Zeit but würde ewiglich währen.)

ClVg No ClVg PSA 81:16 verse available

BrTr No BrTr PSA 81:16 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 81:16 verse available