---

BSB  ⇔ I will whistle for them to gather,
⇔ for I have redeemed them;
 ⇔ and they will be as numerous
⇔ as they once were.

OEB  ⇔ I will whistle for them, and gather them,
 ⇔ and they will be as many as they once were.

WEB I will signal for them and gather them,
⇔ for I have redeemed them.
⇔ They will increase as they were before.

NET I will signal for them and gather them, for I have already redeemed them; then they will become as numerous as they were before.

LSV I hiss for them, and I gather them,
For I have redeemed them,
And they have multiplied as they multiplied.

FBV I will whistle to them and they will run to me. I will rescue them, and there will be as many as there were before.[fn]

---

T4T I will signal for my people to return from ◄being exiled/other countries►,
⇔ and I will gather them together in their own country.
 ⇔ I will rescue them,
⇔ and they will become very numerous like they were previously.

LEB  •  for I have redeemed them, •  and they will become numerous as they have been numerous before.

BBE With the sound of the pipe I will get them together; for I have given the price to make them free: and they will be increased as they were increased.

MOF No MOF ZEC book available

JPS I will hiss for them, and gather them, for I have redeemed them; and they shall increase as they have increased.

ASV I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them; and they shall increase as they have increased.

DRA I will whistle for them, and I will gather them together, because I have redeemed them: and I will multiply them as they were multiplied before.

YLT I hist for them, and I gather them, For I have redeemed them, And they have multiplied as they did multiply.

DBY I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall multiply as they used to multiply.

RV I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.

WBS I will hiss for them, and gather them: for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.

KJB I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.

BB I wyll hisse for them, & gather them together, for I wyl redeeme them: they shal encrease, as they encreased afore.
  (I will hisse for them, and gather them together, for I will redeeme them: they shall encrease, as they increased afore.)

GNV I will hisse for them, and gather them: for I haue redeemed them: and they shall encrease, as they haue encreased.
  (I will hisse for them, and gather them: for I have redeemed them: and they shall encrease, as they have increased. )

CB I wil blowe for them & gather them together, for I wil redeme them. They shall increace, as they increased afore.
  (I will blowe for them and gather them together, for I will redeme them. They shall increace, as they increased afore.)

WYC Y schal hisse, `ether softli speke, to hem, and Y schal gadere hem, for Y ayen bouyte hem, and Y schal multiplie hem, as thei weren multiplied bifore.
  (I shall hisse, `ether softli speke, to them, and I shall gather them, for I ayen bouyte them, and I shall multiply them, as they were multiplied before.)

LUT Ich will zu ihnen blasen und sie sammeln, denn ich will sie erlösen; und sollen sich mehren, wie sie sich zuvor gemehret haben.
  (I will to ihnen blasen and they/she/them sammeln, because I will they/she/them erlösen; and sollen itself/yourself/themselves mehren, like they/she/them itself/yourself/themselves zuvor gemehret have.)

CLV Sibilabo eis, et congregabo illos, quia redemi eos: et multiplicabo eos sicut ante fuerant multiplicati.
  (Sibilabo eis, and congregabo illos, because redemi them: and multiplicabo them like ante fuerant multiplicati. )

BRN I will make a sign to them, and gather them in; for I will redeem them, and they shall be multiplied according to their number before.

BrLXX Σημανῶ αὐτοῖς, καὶ εἰσδέξομαι αὐτοὺς, διότι λυτρώσομαι αὐτοὺς, καὶ πληθυνθήσονται καθότι ἦσαν πολλοί.
  (Saʸmanō autois, kai eisdexomai autous, dioti lutrōsomai autous, kai plaʸthunthaʸsontai kathoti aʸsan polloi. )