Parallel ZEC 6:4

---

BSB § So I inquired of the angel who was speaking with me, “What are these, my lord?”

OEB Then I said to the messenger who talked with me, ‘What are these, my lord?’

WEB Then I asked the angel who talked with me, “What are these, my lord?”

NET Then I asked the angelic messenger who was speaking with me, “What are these, sir?”

LSV And I answer and say to the messenger who is speaking with me, “What [are] these, my lord?”

FBV “My lord, what are these?” I asked the angel I was talking to.

T4T I asked the angel who had been speaking to me, “Sir, what do those chariots mean?”

LEB And I answered and said to the angel that was talking to me, “What are these, my lord?”

BBE And I made answer and said to the angel who was talking to me, What are these, my lord?

MOF No MOF ZEC book available

JPS Then I answered and said unto the angel that spoke with me: 'What are these, my lord?'

ASV Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?

DRA And I answered, and said to the angel that spoke in me: What are these, my lord?

YLT And I answer and say unto the messenger who is speaking with me, 'What [are] these, my lord?'

DBY And I spoke and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?

RV Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?

WBS Then I answered and said to the angel that talked with me, What are these, my lord?

KJB Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?
  (Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord? )

BB Then spake I, and saide vnto the angel that talked with me: O Lord, what are these?
  (Then spake I, and said unto the angel that talked with me: O Lord, what are these?)

GNV Then I answered, and saide vnto the Angell that talked with mee, What are these, my Lord?
  (Then I answered, and said unto the Angell that talked with mee, What are these, my Lord? )

CB Then spake I, and sayde vnto the angel that talked with me: O lorde, what are these?
  (Then spake I, and said unto the angel that talked with me: O lorde, what are these?)

WYC And Y answeride, and seide to the aungel that spak in me, What ben these thingis, my lord?
  (And I answered, and said to the angel that spoke in me, What been these things, my lord?)

LUT Und ich antwortete und sprach zum Engel, der mit mir redete: Mein Herr, wer sind diese?
  (And I antwortete and spoke for_the angel, the with to_me redete: My Herr, wer are diese?)

CLV Et respondi, et dixi ad angelum qui loquebatur in me: Quid sunt hæc, domine mi?
  (And respondi, and dixi to a_messenger/angel who loquebatur in me: Quid are hæc, domine mi? )

BRN And I answered and said to the angel that talked with me, What are these, my lord?

BrLXX Καὶ ἀπεκρίθην, καὶ εἶπα πρὸς τὸν ἄγγελον τὸν λαλοῦντα ἐν ἐμοὶ, τί ἐστι ταῦτα κύριε;
  (Kai apekrithaʸn, kai eipa pros ton angelon ton lalounta en emoi, ti esti tauta kurie? )