Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #226655

OSHB Neh 10:33 עָלֵינוּ (ˊālēy, nū) Strongs=5921 a Lemmas=‘עַל’, ‘הוּא’
contextual morpheme glosses=‘on, ourselves’ morpheme glosses=‘upon, ourselves’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Sp1cp PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=plural
Year=-445

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘עָלֵינוּ’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Sp1cp PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=plural) is always and only glossed as ‘on, ourselves’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘עַל’, ‘הוּא’’ have 10 different glosses: ‘(on),us’, ‘[are]_on,us’, ‘at,us’, ‘on,ourselves’, ‘on,us’, ‘over,us’, ‘to,us’, ‘toward,us’, ‘towards,us’, ‘with,us’.

Hebrew words (62) other than עָלֵינוּ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Sp1cp PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=plural) with a gloss related to ‘ourselves’

Have 62 other words with 11 lemmas altogether (Lemma=‘סָתַר’, Lemma=‘טָהֵר’, Lemma=‘צָדֵק’, Lemma=‘עָלַס’, Lemma=‘חָלַץ’, Lemmas=‘בֵּין’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘עָנָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘גָּלָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’, Lemmas=‘אֶל’, ‘הוּא’)

GEN 11:4 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘for, ourselves’ morpheme glosses=‘for, ourselves’ OSHB GEN 11:4 word 4

OET-LV: 4 And_they _said come_now let _us _build to/for_ourselves a _city and_(a)_tower and_its_top in_the _heavens and_we _may _make to/for_ourselves a _name lest we _should _be _scattered over the _surface _of all _of the_earth/land. (GEN_11:4)

OET-RV: 4 Then they said, “Come on, let’s build a city for ourselves and a tower with its top in the sky, and let’s make a reputation for ourselves, so that we don’t get scattered all over the whole earth.” (GEN 11:4)

GEN 20:9 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘to, us’ morpheme glosses=‘to, us’ OSHB GEN 20:9 word 8

OET-LV: 9 And_ ʼAⱱīmelek _he/it _called (to)_ʼAⱱrāhām and_he/it _said to_him/it what have _you _done to/for_ourselves and_what have _I _sinned to/for_you(fs) (cmp) you _have _brought on_me and_on kingdom _of_my a _sin great deeds which not they _will _be _done you _have _done with_me. (GEN_20:9)

OET-RV: 9 Then he sent for Abraham and asked him, “What have you done to us? What did I do to you that you would cause all this trouble for me and my people? What you did to me should never have happened.” (GEN 20:9)

GEN 26:10 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘to, us’ morpheme glosses=‘to, us’ OSHB GEN 26:10 word 6

OET-LV: 10 And_ ʼAⱱīmelek _he/it _said what this have _you _done to/for_ourselves like_a _little he _lay one of_the _people with your(ms)_woman/wife and_you _brought on_us guilt. (GEN_26:10)

OET-RV: 10 “What’s this that you’ve done to us?” continued Abimelech. “One of my people might easily have slept with your wife and you would have brought condemnation onto us!” (GEN 26:10)

GEN 39:17 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘to, us’ morpheme glosses=‘to, us’ OSHB GEN 39:17 word 12

OET-LV: 17 And_she _spoke to_him/it according_the _words/messages the_these to_say he _came to_me the_servant the_Hebrew whom you _brought to/for_ourselves to_mock (in)_me. (GEN_39:17)

OET-RV: 17 then she told him the same story, “That Hebrew slave that you brought into our home came to me to mock me, (GEN 39:17)

GEN 44:16 נִּצְטַדָּק (niʦţaddāq) Lemma=‘צָדֵק’ contextual word gloss=‘will_we_justify_ourselves’ word gloss=‘justify’ OSHB GEN 44:16 word 9

OET-LV: 16 And_ Yəhūdāh _he/it _said what will _we _say to_my _of_master what will _we _speak and_what will _we _justify _ourselves the_ʼElohīm he _has _found DOM the _guilt _of your_servants here_we are_slaves of_my _of_master both we as _well _as the_one_who it _was _found the_cup in_his/its_hand. (GEN_44:16)

OET-RV: 16 “What can we say to my master?” Yehudah answered. “What words could we speak? How could we possibly justify ourselves? God has exposed the sin of your servants. So now, we are slaves for my master—both we and the one who was found with the cup.” (GEN 44:16)

GEN 47:15 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘to, us’ morpheme glosses=‘to, us’ OSHB GEN 47:15 word 14

OET-LV: 15 And_it _was _finished the_money from_the _land _of Miʦrayim and_from_the _land _of Kənaˊan/(Canaan) and_ all _of _they _came Miʦrayim to Yōşēf to_say come_now to/for_ourselves food and_for_what will _we _die before_you if/because money it _has _come _to _an _end. (GEN_47:15)

OET-RV: 15 So once there was no more silver left in Egypt and in Canaan, all the Egyptians demanded from Yosef, “Give us food. Why should we die right here in front of you? All our money is gone!” (GEN 47:15)

EXO 14:11 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘to, us’ morpheme glosses=‘to, us’ OSHB EXO 14:11 word 14

OET-LV: 11 And_they _said to Mosheh from_not there_were_not graves in_Miʦrayim/(Egypt) you_brought _us to_die in_wilderness what this have _you _done to/for_ourselves by_bringing_us _out from_Miʦrayim. (EXO_14:11)

OET-RV: 11 They complained to Mosheh, “Is it because there weren’t any graves in Egypt that you brought us here to die in the wilderness? What have you done to us? Why did you bring us out from Egypt? (EXO 14:11)

NUM 10:31 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘, our’ morpheme glosses=‘for, us’ OSHB NUM 10:31 word 13

OET-LV: 31 And_he/it _said do _not please leave us if/because therefore yes/correct/thus/so you _know our_encamping in_wilderness and_you _will _become to/for_ourselves (into)_eyes. (NUM_10:31)

OET-RV: 31 “Please don’t leave us,” Mosheh insisted, “because you’re the one who knows about camping in the wilderness, and you could be our guide. (NUM 10:31)

NUM 11:13 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘to, us’ morpheme glosses=‘to, us’ OSHB NUM 11:13 word 13

OET-LV: 13 From_where to_me will_meat to_give_it to/from_all/each/any/every the_people the_this if/because they _are _weeping to_me to_say give to/for_ourselves meat so_that _we _may _eat. (NUM_11:13)

OET-RV: 13 All these people come to me to ask me to give them meat to eat. Where would I get enough meat to feed all them? (NUM 11:13)

NUM 27:4 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘to, us’ morpheme glosses=‘to, us’ OSHB NUM 27:4 word 12

OET-LV: 4 To/for_what the _name _of will _it _be _withdrawn our _father _of_of from_among _of clan _of_his if/because there_belonged_not to_him/it a _son give to/for_ourselves a _possession in _the_middle the _brothers _of our _father _of_of. (NUM_27:4)

OET-RV: 4 but why should his family name disappear from our clan just because he had no sons? So give us some land like our father’s relatives will be getting.” (NUM 27:4)

NUM 32:17 נֵחָלֵץ (nēḩālēʦ) Lemma=‘חָלַץ’ contextual word gloss=‘we_will_equip_ourselves’ word gloss=‘arm’ OSHB NUM 32:17 word 2

OET-LV: 17 And_we we _will _equip _ourselves hurried to_(the)_face _of/in _front _of/before the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) until that (if) we_have _brought _them to place _of_their one[s]_of_our _little and_it _will _remain in_the _cities _of (the)_fortification from_face/in _front _of the _inhabitants _of the_earth/land. (NUM_32:17)

OET-RV: 17 Then we’ll equip ourselves for war, to go ahead of the rest of Yisrael until we’ve brought them into their place. Meanwhile our families will live in those fortified cities because there’ll still be threats from those who live in this region. (NUM 32:17)

DEU 6:25 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘to, us’ morpheme glosses=‘for, us’ OSHB DEU 6:25 word 3

OET-LV: 25 And_righteousness it _will _belong to/for_ourselves if/because we _will _take _care for_doing DOM all _of the_command (the)_this to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_our just_as he_commanded _us. (DEU_6:25)

OET-RV: 25 Our god Yahweh will declare us to be innocent of wrong if we obey everything that he’s instructed us.’ (DEU 6:25)

DEU 30:12 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘for, us’ morpheme glosses=‘for, us’ OSHB DEU 30:12 word 7

OET-LV: 12 Not in_the _heavens it to_say who will _he _go _up to/for_ourselves to_the_heavens so_that_he _may _fetch _it to/for_ourselves and_so_that _he _may _make _us _hear DOM_her/it and_so_that _we _may _do _it. (DEU_30:12)

OET-RV: 12 it’s not like you have to send someone up to heaven to get them so you can hear them and follow them. (DEU 30:12)

DEU 30:13 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘for, us’ morpheme glosses=‘for, us’ OSHB DEU 30:13 word 13

OET-LV: 13 And_not is_from_the_other _side of_sea it to_say who will _he _pass _over to/for_us to the _other _side _of the_sea so_that_he _may _fetch _it to/for_ourselves and_so_that _he _may _make _us _hear DOM_her/it and_so_that _we _may _do _it. (DEU_30:13)

OET-RV: 13 Nor are they on the opposite side of the ocean such that you have to find someone to cross over to get them so you can hear them and follow them. (DEU 30:13)

JOS 10:6 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘(to), us’ morpheme glosses=‘to, us’ OSHB JOS 10:6 word 18

OET-LV: 6 And_ the _men _of _they _sent of _Giⱱˊōn to Yəhōshūˊa to the_camp to_(the)_Gilgāl to_say do _not let _drop hands _of_your from_your(pl)_of_servants come _up to_us quickly and_save to/for_ourselves and_help_us if/because they _have _gathered _together against_us all _of the _kings _of the_ʼAmorī who_dwell _of (of)_the_hill _country. (JOS_10:6)

OET-RV: 6 The leaders of Gibeon hurriedly sent to Yehoshua in the camp at Gilgal, saying, “Don’t abandon your servants. Come quickly and help us, and save us because all the kings of the Amorites who live in the hill country have combined against us.” (JOS 10:6)

JOS 22:17 הִטַּהַרְנוּ (hiţţaharnū) Lemma=‘טָהֵר’ contextual word gloss=‘we_have_cleansed_ourselves’ word gloss=‘cleansed’ OSHB JOS 22:17 word 8

OET-LV: 17 Little to/for_us was_DOM the _iniquity _of Pəˊōr which not we _have _cleansed _ourselves from_him/it until the_day the_this and_he/it _was the_plague among_the _congregation _of YHWH. (JOS_22:17)

OET-RV: 17 Wasn’t our disobedience at Peor bad enough for you? We haven’t gotten over it to this day. Plus there was a plague among Yahweh’s people. (JOS 22:17)

JOS 22:29 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘to, us’ morpheme glosses=‘from, us’ OSHB JOS 22:29 word 2

OET-LV: 29 Far_be _it to/for_ourselves from_him/it to_rebel against_YHWH and_to_turn _back the_day from_after YHWH by_building an _altar for_burnt _offering for_grain _offering and_for_sacrifice (from)_besides _of the _altar _of YHWH god _of_our which to_(the)_face _of/in _front _of/before tabernacle _of_his. (JOS_22:29)

OET-RV: 29 May any idea of rebelling against Yahweh stay far from us. Same with any idea of building any altar apart from our god Yahweh’s genuine altar for burnt offerings, or grain offerings, or other sacrifices.” (JOS 22:29)

JOS 24:16 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘to, us’ morpheme glosses=‘from, us’ OSHB JOS 24:16 word 5

OET-LV: 16 and_it _answered the_people and_he/it _said far_be _it to/for_ourselves from_abandoning DOM YHWH to_serve gods other. (JOS_24:16)

OET-RV: 16 “We’d never even consider leaving Yahweh to serve other gods,” the people responded, (JOS 24:16)

JDG 1:1 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘for, us’ morpheme glosses=‘for, us’ OSHB JDG 1:1 word 12

OET-LV: 1 And_he/it _was after the _death _of Yəhōshūˊa/(Joshua) and_ the _people _of _they _enquired of _Yisrā^ʼēl/(Israel) by_YHWH to_say who will _he _go _up to/for_ourselves against the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] at_first to_engage _in _battle in/on/over_him/it. (JDG_1:1)

OET-RV: 1 After Yehoshua’s death, the Israelis asked Yahweh, “Which tribe should go first to attack the Canaanites?” (JDG 1:1)

JDG 8:1 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘to, us’ morpheme glosses=‘to, us’ OSHB JDG 8:1 word 9

OET-LV: 8 And_they _said to_him/it the _man _of ʼEfrayim what is_the_thing the_this which_you _have _done to/for_ourselves to_not to _summon to/for_us if/because you _went to_fight against_Midyān and_they_quarrelled with_him/it with_force. (JDG_8:1)

OET-RV: 8 But then the Efrayimite men challenged Gideon, “Why have you side-tracked us? Why didn’t you call us when you went to battle against the Midianites?” And they severely rebuked him. (JDG 8:1)

JDG 11:6 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘for, us’ morpheme glosses=‘to, us’ OSHB JDG 11:6 word 5

OET-LV: 6 And_they _said to_Yiftāḩ come and_you _will _become to/for_ourselves (into)_a_commander so_that _we _may _fight against_the _people _of ˊAmmōn. (JDG_11:6)

OET-RV: 6 Then requested Yiftah, “Come and be our commander so we can fight against the Ammonites.” (JDG 11:6)

JDG 11:8 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘for, us’ morpheme glosses=‘over, us’ OSHB JDG 11:8 word 16

OET-LV: 8 And_they _said the _elders _of Gilˊād to Yiftāḩ/(Jephthah) for_so/thus/hence now we _have _returned to_you and_you _will _come with_us and_you _will _fight against_the _people _of ˊAmmōn and_you _will _become to/for_ourselves (into)_chief to_all/each/any/every the _inhabitants _of Gilˊād. (JDG_11:8)

OET-RV: 8 “Well, true,” the Gilead elders replied, “But now we’ve turned back to you. So join with us and fight against the Ammonites, and you’ll become commander over all of who lives in Gilead.” (JDG 11:8)

JDG 15:11 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘to, us’ morpheme glosses=‘to, us’ OSHB JDG 15:11 word 21

OET-LV: 11 And_they _went _down three _of thousand(s) man of_Yəhūdāh to the _cleft _of the _rock _of ˊĒyţām and_they _said to_Shimshvōn not do _you _know if/because _that are_ruling over_us the_Fəlishtiy and_what this have _you _done to/for_ourselves and_he/it _said to/for_them just_as they _did to_me so I _have _done to/for_them. (JDG_15:11)

OET-RV: 11 Then three thousand men from Yehudah went down to the cleft of Etam’s rock, and told Shimshon, “Don’t you realise that the Philistines are ruling over us? Why are you causing more trouble for us?”
¶ “Just as they’ve done to me,” he replied, “so I’ve done to them.” (JDG 15:11)

JDG 20:18 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘for, us’ morpheme glosses=‘for, us’ OSHB JDG 20:18 word 12

OET-LV: 18 And_they _arose and_they _went _up Bēyt- ^ʼēl and_they _enquired by_god and_ the _people _of _they _said of _Yisrā^ʼēl/(Israel) who will _he _go _up to/for_ourselves at_first to_battle with the _descendants _of Binyāmīn and_ YHWH _he/it _said Yəhūdāh/(Judah) will_at _the _first. (JDG_20:18)

OET-RV: 18 The Israelis got ready and went to Beyt-El and asked God, “Who should lead us into battle with the Benyamites?”
¶ “It should be Yehudah out front,” Yahweh responded. (JDG 20:18)

1 SAM 4:3 אֵלֵינוּ (ʼēlēynū) Lemmas=‘אֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, ourselves’ morpheme glosses=‘to, us’ OSHB 1 SAM 4:3 word 15

OET-LV: 3 And_it _came the_people into the_camp and_they _said the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to/for_what has_he _defeated _us YHWH the_day to_(the)_face _of/in _front _of/before the_Fəlishtiy let _us _bring to_ourselves from_Shiloh DOM the _box _of the _covenant _of YHWH so_that _it _may _come in_our _of_midst and_so_that _it _may _deliver _us from_the _palm _of our _enemies _of_of. (SA1_4:3)

OET-RV: 3 As the people came into the camp, the Israeli elders asked themselves, “Why did Yahweh allow the Philistines to slaughter us today? Let’s get the box from Shiloh that contains the stone slabs with Yahweh’s agreement on them. Once it’s amongst us, surely it’ll save us from defeat by our enemies.” (SA1 4:3)

1 SAM 8:5 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘for, us’ morpheme glosses=‘for, us’ OSHB 1 SAM 8:5 word 12

OET-LV: 5 And_they _said to_him/it here you you _have _become _old and_your(pl)_of_sons not they _have _walked in_your(pl)_of_ways now appoint to/for_ourselves a _king to_judge_us like_all _of the_nations. (SA1_8:5)

OET-RV: 5 and requested, “Listen, you’re old now, and your sons don’t follow your example. So appoint a king for us now to lead us like all the other nations.” (SA1 8:5)

1 SAM 8:6 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘to, us’ morpheme glosses=‘to, us’ OSHB 1 SAM 8:6 word 8

OET-LV: 6 And_it _was _displeasing the_matter in/on_both _eyes _of Shəmū^ʼēl just_as they _said give to/for_ourselves a _king to_judge_us and_ Shəmū^ʼēl _he _prayed to YHWH. (SA1_8:6)

OET-RV: 6 But Shemuel thought that their request for a king was an evil request, so he prayed to Yahweh (SA1 8:6)

1 SAM 11:10 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘to, us’ morpheme glosses=‘to, us’ OSHB 1 SAM 11:10 word 8

OET-LV: 10 And_ the _men _of _they _said of _Yāⱱēsh tomorrow will _we _go _out to_you(pl) and_you(pl)_will _do to/for_ourselves according_to _all _of the_good in_your _two’s _of_eyes. (SA1_11:10)

OET-RV: 10 So the Yabesh leaders told Nahash, “We’ll surrender to you all tomorrow, then you can do to us whatever seems good to you all.” (SA1 11:10)

1 SAM 14:8 וְנִגְלִינוּ (vəniglīnū) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, we_will_reveal_ourselves’ morpheme glosses=‘and, show’ OSHB 1 SAM 14:8 word 8

OET-LV: 8 and_ Yōnātān _he/it _said here we are_about _to _pass _over to the_men and_we _will _reveal _ourselves to_them. (SA1_14:8)

OET-RV: 8 “Listen then,” Yonatan said. “We’ll cross over and then reveal ourselves to them. (SA1 14:8)

1 SAM 14:10 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘for, us’ morpheme glosses=‘for, us’ OSHB 1 SAM 14:10 word 12

OET-LV: 10 And_if thus they _will _say come _up to_us and_we _will _go _up if/because he_has _given _them YHWH in_our _of_hand and_this to/for_ourselves will_be_the _sign. (SA1_14:10)

OET-RV: 10 But if they say, ‘Come on up to us,’ then we’ll go up, because that’ll be the sign to us that Yahweh will help us overpower them.” (SA1 14:10)

1 SAM 26:11 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘(for, ourselves)’ morpheme glosses=‘for, us’ OSHB 1 SAM 26:11 word 19

OET-LV: 11 Far_be _it to/for_me from_YHWH from_stretching _out hand _of_my on_the_one_anointed _of YHWH and_now take please DOM the_spear which place _of _his _head _of_is_the and_DOM the _jug _of the_waters and_let _us _go to/for_ourselves. (SA1_26:11)

OET-RV: 11 May Yahweh prevent me from harming Yahweh’s anointed one. Just grab the spear that’s by his head, and the jug of water, then we can get out of here.” (SA1 26:11)

1 SAM 29:4 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘, our’ morpheme glosses=‘to, us’ OSHB 1 SAM 29:4 word 24

OET-LV: 4 and_they _were _angry on/upon/above_him/it the _commanders _of the_Fəlishtiy and_they _said to_him/it the _commanders _of the_Fəlishtiy send _back DOM the_man so_that _he _may _return to place _of_his where you_assigned _him there and_not he _will _go _down with_us in_battle and_not he _will _become to/for_ourselves (into)_an_adversary in_battle and_how will _he _make _himself _acceptable this _one to master(s)_of_his am_not by_the _heads _of the _men the_those. (SA1_29:4)

OET-RV: 4 But the Philistine commanders were furious at him and told him, “Send that man back to whatever place you’ve given him! There’s no way he’s joining us in the battle! What if he turned against us during the fight? What better way could he have to win back his master’s favour than by killing our men? (SA1 29:4)

2 SAM 10:12 וְנִתְחַזַּק (vənitḩazzaq) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, let_us_show_ourselves_strong’ morpheme glosses=‘and, courageous’ OSHB 2 SAM 10:12 word 2

OET-LV: 12 Be _strong and_let _us _show _ourselves _strong for people _of_our and_for the _cities _of our _god _of_of and_YHWH he _will _do the_good in_his _of_eyes. (SA2_10:12)

OET-RV: 12 Be strong and courageous for the sake of our people and our god’s cities, and Yahweh will do whatever he considers right.” (SA2 10:12)

2 SAM 15:14 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘to, us’ morpheme glosses=‘for, us’ OSHB 2 SAM 15:14 word 13

OET-LV: 14 And_ Dāvid _he/it _said to/from_all/each/any/every servants _of_his who with_him/it in_Yərūshālam/(Jerusalem) arise and_let _us _flee if/because not it _will _belong to/for_ourselves an _escape from_face/in _front _of ʼAⱱīshālōm hurry to_go lest he _should _hurry and_he_will _overtake _us and_he _will _thrust on_us DOM (the)_calamity and_he _will _strike _down the_city to_the_mouth _of the_sword. (SA2_15:14)

OET-RV: 14 So David told his servants, “Pack up quickly and let’s get out of here, or else we won’t be able to escape from Abshalom. Be fast in case he’s heading here soon and overtakes us. That would be a massacre and the whole city would die from their swords.” (SA2 15:14)

2 SAM 18:3 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘(to), us’ morpheme glosses=‘for, us’ OSHB 2 SAM 18:3 word 29

OET-LV: 3 And_he/it _said the_people not you _must _go _out if/because if actually _(flee) we _will _flee not they _will _set to_us heart and_if they _will _die of _us _of_half not they _will _set to_us heart if/because now like_us ten thousand(s) and_now is_good (cmp) you _will _be to/for_ourselves from_the_city to_help. (SA2_18:3)

OET-RV: 3 But the people complained, “No, don’t go out, because if we have to flee, they won’t be worried about us. Even if half of us die, they won’t be worried about us, because you count more to them than ten thousand of us. So it’s better that you stay to help us from the city.” (SA2 18:3)

1 KI 12:16 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘[belongs]_to, us’ morpheme glosses=‘have, we’ OSHB 1 KI 12:16 word 16

OET-LV: 16 And_ all _of _he/it _saw Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because _that not he _had _listened the_king to_them and_they _brought _back the_people DOM the_king message to_say what to/for_ourselves portion in_Dāvid and_not an _inheritance in_the _son _of Yishay/(Jesse) to_your(pl)_of_tents Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) now consider house _of_your _own Oh _Dāvid and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it _went to_its _of_tents. (KI1_12:16)

OET-RV: 16 When all Yisrael saw that the king hadn’t listened to them, the people responded,
⇔ “What share in David do we have?
⇔ ≈ We won’t get any inheritance from Yishay’s (Jesse’s) son.
⇔ Go back to your tents, Yisrael.
⇔ Look at your dynasty now, David.”
¶ So the northern Israeli leaders went home again. (KI1 12:16)

2 KI 6:2 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘for, ourselves’ morpheme glosses=‘for, us’ OSHB 2 KI 6:2 word 11

OET-LV: 2 Let _us _go please to the_Yardēn/(Jordan) and_let _us _take from_there each a _beam one and_let _us _make to/for_ourselves there a _place to_dwell there and_he/it _said go. (KI2_6:2)

OET-RV: 2 Please, let us go down by the Yordan river, and let each of us cut down and bring back a log from there to make a new classroom for us to sit in.”
¶ “Go ahead,” he answered. (KI2 6:2)

1 CHR 19:13 וְנִתְחַזְּקָה (vənitḩazzəqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, let_us_show_ourselves_strong’ morpheme glosses=‘and, courageous’ OSHB 1 CHR 19:13 word 2

OET-LV: 13 Be _strong and_let _us _show _ourselves _strong for people _of_our and_for the _cities _of our _god _of_of and_YHWH the_good in_his _of_eyes he _will _do. (CH1_19:13)

OET-RV: 13 We must be strong and fight hard to defend our people and our cities that belong to our god. Yahweh will do what he considers to be good.” (CH1 19:13)

2 CHR 10:16 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘[belongs]_to, us’ morpheme glosses=‘have, we’ OSHB 2 CHR 10:16 word 14

OET-LV: 16 And_all Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because not he _had _listened the_king to/for_them and_they _brought _back the_people DOM the_king to_say what to/for_ourselves portion in_Dāvid and_not an _inheritance in_the _son _of Jesse everyone to_your(pl)_of_tents Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) now consider house _of_your _own Oh _Dāvid and_ all _of _he/it _went Yisrā^ʼēl/(Israel) to_its _of_tents. (CH2_10:16)

OET-RV: 16 When all the Israelis saw that the king hadn’t listened to them, and the people from the northern tribes answered the king, “What did David have to do with us anyway? We had nothing to gain from Yishay’s (Jesse’s) son. You might as well all head home, and then they’ll see what happened to David’s dynasty.”
¶ So they all went home (CH2 10:16)

EZRA 8:21 לְהִתְעַנּוֹת (ləhitˊannōt) Lemmas=‘לְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘to, humble_ourselves’ morpheme glosses=‘that, humble’ OSHB EZRA 8:21 word 7

OET-LV: 21 And_I _proclaimed there a _fast at the_river ʼAhₐvāʼ to_humble _ourselves to_(the)_face _of/in _front _of/before god _of_our to_seek from_him/it a _journey straight to/for_us and_for_our _little _of_one[s] and_to/for_all property _of_our. (EZR_8:21)

OET-RV: 21 Then right there by the river Ahava, I proclaimed a fast to humble ourselves in front of our god to request that he’d smooth the way ahead for us, and for our children, and for all our property, (EZR 8:21)

EZRA 9:13 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘to, us’ morpheme glosses=‘to, us’ OSHB EZRA 9:13 word 16

OET-LV: 13 And_after every _of (the)_thing_which _has_come on_us by_our _of_deeds (the)_evil and_by_our _of_guilt the_big/large/great(fs) if/because you our _god _of_Oh you _have _withheld (to)_downwards from_our _of_iniquity and_you(ms)_will _give to/for_ourselves an _escaped _remnant like_this. (EZR_9:13)

OET-RV: 13 “Yet after everything that’s happened to us as a result our evil actions and our great guilt (even though you, our god, didn’t punish us as harshly as you could have, and you’ve allowed us to survive as we’re here now), (EZR 9:13)

JOB 34:4 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘for, ourselves’ morpheme glosses=‘for, ourselves’ OSHB JOB 34:4 word 3

OET-LV: 4 Justice let _us _choose to/for_ourselves let _us _recognize between_ourselves what is_good. (JOB_34:4)

OET-RV: 4 Let’s choose justice for ourselves.
⇔ ≈ Let’s discern among ourselves what is good. (JOB 34:4)

JOB 34:4 בֵינֵינוּ (ⱱēynēynū) Lemmas=‘בֵּין’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘between, ourselves’ morpheme glosses=‘among, ourselves’ OSHB JOB 34:4 word 5

OET-LV: 4 Justice let _us _choose to/for_ourselves let _us _recognize between_ourselves what is_good. (JOB_34:4)

OET-RV: 4 Let’s choose justice for ourselves.
⇔ ≈ Let’s discern among ourselves what is good. (JOB 34:4)

PSA 44:27 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘, our’ morpheme glosses=‘to, us’ OSHB PSA 44:27 word 3

OET-LV: 27  arise help _of_(to)_a to/for_ourselves and_redeem_us for _the _sake _of loyalty _of_your _covenant. (PSA_44:27)

PSA 60:13 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘to, us’ morpheme glosses=‘to, us’ OSHB PSA 60:13 word 2

OET-LV: 13  come_now to/for_ourselves help _of from_the_foe and_is_worthlessness the_deliverance _of humankind. (PSA_60:13)

PSA 62:9 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘, our’ morpheme glosses=‘for, us’ OSHB PSA 62:9 word 11

OET-LV: 9  trust in_him/it at_every _of time Oh _people pour _out before_him heart _of_your(pl) god is_a _refuge to/for_ourselves Şelāh. (PSA_62:9)

OET-RV: 9 Humans are nothing but a puff of wind.
⇔ ≈ They don’t weigh much on the scales.
⇔ → Even when weighed together, they’re lighter than air. (PSA 62:9)

PSA 68:29 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘for, us’ morpheme glosses=‘for, us’ OSHB PSA 68:29 word 8

OET-LV: 29  god _of_your he _has _ordained strength _of_your be_strong Oh _god who you _have _acted to/for_ourselves. (PSA_68:29)

OET-RV: 29 because of your temple in Yerushalem,
⇔ where kings bring gifts to you. (PSA 68:29)

PSA 80:3 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘to, us’ morpheme glosses=‘of, us’ OSHB PSA 80:3 word 10

OET-LV: 3  to_(the)_face _of/in _front _of/before ʼEfrayim and_Binyāmīn and_Mənashsheh stir_up DOM might _of_your and_come for_salvation to/for_ourselves. (PSA_80:3)

OET-RV: 3 God, restore us;
⇔ Show us your favour and then we’ll be saved. (PSA 80:3)

PSA 83:13 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘for, ourselves’ morpheme glosses=‘for, ourselves’ OSHB PSA 83:13 word 4

OET-LV: 13  who they _said let _us _take _possession _of to/for_ourselves DOM the _pastures _of god. (PSA_83:13)

OET-RV: 13 My god, make them like the whirling dust.
⇔ ≈ Make them like chaff blown around by the wind, (PSA 83:13)

PSA 90:1 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘for, us’ morpheme glosses=‘to, us’ OSHB PSA 90:1 word 9

OET-LV: 90 A _prayer of_Mosheh the _man _of the_ʼElohīm my_master a _dwelling _place you you _have _been to/for_ourselves in_a _generation and_a _generation. (PSA_90:1)

OET-RV: A prayer by God’s man Mosheh (Moses).
⇔  90 My master, you’ve been our protection
⇔ throughout all generations. (PSA 90:1)

PSA 108:13 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘to, us’ morpheme glosses=‘to, us’ OSHB PSA 108:13 word 2

OET-LV: 13  come_now to/for_ourselves help _of from_the_foe and_is_worthlessness the_deliverance _of humankind. (PSA_108:13)

OET-RV: 13 We’ll win with God’s help.
⇔ He will trample down our enemies. (PSA 108:13)

PROV 7:18 נִתְעַלְּסָה (nitˊalləşāh) Lemma=‘עָלַס’ contextual word gloss=‘let_us_delight_ourselves’ word gloss=‘delight’ OSHB PROV 7:18 word 6

OET-LV: 18 Come let _us _take _our _fill _of love(s) until the_morning let _us _delight _ourselves with_love(s). (PRO_7:18)

OET-RV: 18 Come and let’s enjoy making love until morning.
⇔ We can delight ourselves in our love (PRO 7:18)

ISA 3:6 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘, our’ morpheme glosses=‘for, us’ OSHB ISA 3:6 word 11

OET-LV: 6 If/because a _person he _will _seize (in)_his _of_brother the _house _of his/its_father a _cloak belongs_to_you a _ruler you _will _be to/for_ourselves and_the _heap_ruins (the)_this will _be_under hand _of_your. (ISA_3:6)

OET-RV: ⇔  6 Indeed, a man will seize his brother in his own father’s house:
⇔ ‘You have a coat so be our ruler,
⇔ and this ruin will be under your control.’ (ISA 3:6)

ISA 7:6 אֵלֵינוּ (ʼēlēynū) Lemmas=‘אֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, ourselves’ morpheme glosses=‘for, ourselves’ OSHB ISA 7:6 word 5

OET-LV: 6 Let _us _go _up on_Yəhūdāh and_let_us _demolish _it and_let_us _break _into _it to_ourselves and_let _us _make _king a _king in_the _midst _of_of _it DOM the _son _of Ţₑⱱə^ʼēl. (ISA_7:6)

OET-RV: 6 “Let’s go up against Yehudah together and terrify her. Let’s break into her and crown Taveal’s son as king right there in the middle of her.” ’ (ISA 7:6)

ISA 26:12 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘for, us’ morpheme glosses=‘for, us’ OSHB ISA 26:12 word 10

OET-LV: 12 Oh_YHWH you _will _establish peace to/for_us if/because also all _of works _of_our you _have _done to/for_ourselves. (ISA_26:12)

OET-RV: ⇔  12 ◙
⇔ … (ISA 26:12)

ISA 28:15 נִסְתָּרְנוּ (niştārənū) Lemma=‘סָתַר’ contextual word gloss=‘we_have_hidden_ourselves’ word gloss=‘hidden’ OSHB ISA 28:15 word 22

OET-LV: 15 If/because you(pl)_have _said we _have _made a _covenant with death and_with Shəʼōl we _have _made an _agreement a _scourge overflowing if/because it _will _pass _by not it_will _come _to _us if/because we _have _made falsehood refuge _of_our and_in_deception we _have _hidden _ourselves. (ISA_28:15)

OET-RV: 15 ◙ (ISA 28:15)

JER 35:9 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘to, us’ morpheme glosses=‘for, we’ OSHB JER 35:9 word 10

OET-LV: 9 And_to_not to _build houses we_to_dwell _in and_vineyard and_field and_seed not it _belongs to/for_ourselves. (JER_35:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 35:9)

EZE 24:19 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘for, us’ morpheme glosses=‘for, us’ OSHB EZE 24:19 word 9

OET-LV: 19 And_they _said to_me the_people not will _you _tell to/for_us what are_these_things to/for_ourselves (cmp) you are_doing_this. (EZE_24:19)

OET-RV: 19 Then the people asked me, “Won’t you tell us what these things mean—the way that you’re behaving?” (EZE 24:19)

EZE 36:2 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘, our’ morpheme glosses=‘to, us’ OSHB EZE 36:2 word 14

OET-LV: 2 Thus my_master he _says YHWH because he _has _said the_enemy on_you(pl) aha and_the_high _places _of antiquity (into)_a_possession it _has _become to/for_ourselves. (EZE_36:2)

OET-RV: 2 The master Yahweh says this: The enemy has said, “Aha,” when talking about you, and “The ancient hilltop shrines have become ours.” ’ (EZE 36:2)

HOS 10:3 לָּנוּ (lānū) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ word gloss=‘to / for_ourselves’ contextual morpheme glosses=‘for, us’ morpheme glosses=‘for, us’ OSHB HOS 10:3 word 15

OET-LV: 3 If/because now they _will _say there_belongs_not a _king to/for_us if/because not we _fear DOM YHWH and_the_king what will _he _do to/for_ourselves. (HOS_10:3)

OET-RV: ⇔  3 Now they’ll say, “We don’t have any king,
⇔ because we don’t respect Yahweh,
⇔ and what advantage would it be to us to have a king?” (HOS 10:3)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #226655

Hebrew words (62) other than עָלֵינוּ (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Sp1cp PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=plural) with a gloss related to ‘ourselves’

Hebrew words (62) other than עָלֵינוּ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Sp1cp PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=plural) with a gloss related to ‘ourselves’