Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀποκρίνομαι

Strong’s: G611

Associated OET lemmas: ἀποκρίνω

Notes: ἀποκρίνομαι[b] (33.28: ἀποκρίνομαι) apparently differs from ἀνοίγω τὸ στόμα and ἄνοιξις τοῦ στόματος (33.29: ἀνοίγω / 33.29: ἄνοιξις) in focusing primarily upon the content of the discourse, while the idioms in 33.29: ἀνοίγω / 33.29: ἄνοιξις appear to relate more to the formal aspects of the presentation.

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: ἀποκρίνομαι; aor.pass.; ἀπεκρίθην; ἀποκρίνομαι; ptc.; ἀποκριθείς

Related lemmas: κρίνω

Sense 1: to answer, to reply

Semantic entry: 33.184

Semantic domains: Communication

Subdomains: Question, Answer

Definition: to respond to a question asking for information

MAT 3:15: RV MAT 3:15 · LV MAT 3:15 · Read together MAT 3:15

Show passage in OET

OET-RV MAT 3:15

15 “Just allow it,” answered Yeshua, “because we need to do what righteousness requires.” So Yohan immersed him.

OET-LV MAT 3:15

15 But the Yaʸsous answering said to him:
Allow it now, because/for thus it_is befitting to_us to_fulfill all righteousness.
Then he_is_allowing him.

MAT 11:4: RV MAT 11:4 · LV MAT 11:4 · Read together MAT 11:4

Show passage in OET

OET-RV MAT 11:4

4 “Well,” Yeshua answered, “go and tell Yohan everything you’re hearing and seeing:

OET-LV MAT 11:4

4 And the Yaʸsous answering said to_them:
Having_been_gone report to_Yōannaʸs what you_all_are_hearing and you_all_are_seeing:
All 113 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 3:15 · RV MAT 11:4 · RV MAT 13:11 · RV MAT 13:37 · RV MAT 15:3 · RV MAT 15:13 · RV MAT 16:16 · RV MAT 17:11 · RV MAT 19:4 · RV MAT 21:24 · RV MAT 22:29 · RV MAT 22:46 · RV MAT 24:4 · RV MAT 25:40 · RV MAT 25:45 · RV MAT 26:23 · RV MAT 26:62 · RV MAT 26:66 · RV MAT 27:14 · LV MAT 3:15 · LV MAT 11:4 · LV MAT 13:11 · LV MAT 13:37 · LV MAT 15:3 · LV MAT 15:13 · LV MAT 16:16 · LV MAT 17:11 · LV MAT 19:4 · LV MAT 21:24 · LV MAT 22:29 · LV MAT 22:46 · LV MAT 24:4 · LV MAT 25:40 · LV MAT 25:45 · LV MAT 26:23 · LV MAT 26:62 · LV MAT 26:66 · LV MAT 27:14 · Read together MAT 3:15 · Read together MAT 11:4 · Read together MAT 13:11 · Read together MAT 13:37 · Read together MAT 15:3 · Read together MAT 15:13 · Read together MAT 16:16 · Read together MAT 17:11 · Read together MAT 19:4 · Read together MAT 21:24 · Read together MAT 22:29 · Read together MAT 22:46 · Read together MAT 24:4 · Read together MAT 25:40 · Read together MAT 25:45 · Read together MAT 26:23 · Read together MAT 26:62 · Read together MAT 26:66 · Read together MAT 27:14

MRK: RV MRK 6:37 · RV MRK 8:4 · RV MRK 8:29 · RV MRK 9:17 · RV MRK 10:3 · RV MRK 11:29–30 · RV MRK 11:33 · RV MRK 12:28–29 · RV MRK 14:61 · RV MRK 15:2 · RV MRK 15:5 · LV MRK 6:37 · LV MRK 8:4 · LV MRK 8:29 · LV MRK 9:17 · LV MRK 10:3 · LV MRK 11:29–30 · LV MRK 11:33 · LV MRK 12:28–29 · LV MRK 14:61 · LV MRK 15:2 · LV MRK 15:5 · Read together MRK 6:37 · Read together MRK 8:4 · Read together MRK 8:29 · Read together MRK 9:17 · Read together MRK 10:3 · Read together MRK 11:29–30 · Read together MRK 11:33 · Read together MRK 12:28–29 · Read together MRK 14:61 · Read together MRK 15:2 · Read together MRK 15:5

LUK: RV LUK 1:35 · RV LUK 3:11 · RV LUK 5:31 · RV LUK 6:3 · RV LUK 7:22 · RV LUK 7:43 · RV LUK 9:19–20 · RV LUK 10:27–28 · RV LUK 13:2 · RV LUK 15:29 · RV LUK 17:20 · RV LUK 19:40 · RV LUK 20:3 · RV LUK 20:7 · RV LUK 20:39 · RV LUK 22:68 · RV LUK 23:9 · RV LUK 24:18 · LV LUK 1:35 · LV LUK 3:11 · LV LUK 5:31 · LV LUK 6:3 · LV LUK 7:22 · LV LUK 7:43 · LV LUK 9:19–20 · LV LUK 10:27–28 · LV LUK 13:2 · LV LUK 15:29 · LV LUK 17:20 · LV LUK 19:40 · LV LUK 20:3 · LV LUK 20:7 · LV LUK 20:39 · LV LUK 22:68 · LV LUK 23:9 · LV LUK 24:18 · Read together LUK 1:35 · Read together LUK 3:11 · Read together LUK 5:31 · Read together LUK 6:3 · Read together LUK 7:22 · Read together LUK 7:43 · Read together LUK 9:19–20 · Read together LUK 10:27–28 · Read together LUK 13:2 · Read together LUK 15:29 · Read together LUK 17:20 · Read together LUK 19:40 · Read together LUK 20:3 · Read together LUK 20:7 · Read together LUK 20:39 · Read together LUK 22:68 · Read together LUK 23:9 · Read together LUK 24:18

JHN: RV JHN 1:21 · RV JHN 1:26 · RV JHN 1:48 · RV JHN 2:19 · RV JHN 3:5 · RV JHN 3:10 · RV JHN 4:10 · RV JHN 4:13 · RV JHN 5:7 · RV JHN 6:7 · RV JHN 6:26 · RV JHN 6:29 · RV JHN 6:68 · RV JHN 7:16 · RV JHN 7:20–21 · RV JHN 7:46 · RV JHN 7:52 · RV JHN 8:14 · RV JHN 8:19 · RV JHN 8:33–34 · RV JHN 8:39 · RV JHN 8:48–49 · RV JHN 8:54 · RV JHN 9:3 · RV JHN 9:11 · RV JHN 9:20 · RV JHN 9:27 · RV JHN 9:36 · RV JHN 10:25 · RV JHN 10:32–33 · RV JHN 11:9 · RV JHN 13:7–8 · RV JHN 13:26 · RV JHN 13:36 · RV JHN 13:38 · RV JHN 14:23 · RV JHN 18:5 · RV JHN 18:20 · RV JHN 18:30 · RV JHN 18:34–37 · RV JHN 19:11 · RV JHN 19:15 · RV JHN 21:5 · LV JHN 1:21 · LV JHN 1:26 · LV JHN 1:48 · LV JHN 2:19 · LV JHN 3:5 · LV JHN 3:10 · LV JHN 4:10 · LV JHN 4:13 · LV JHN 5:7 · LV JHN 6:7 · LV JHN 6:26 · LV JHN 6:29 · LV JHN 6:68 · LV JHN 7:16 · LV JHN 7:20–21 · LV JHN 7:46 · LV JHN 7:52 · LV JHN 8:14 · LV JHN 8:19 · LV JHN 8:33–34 · LV JHN 8:39 · LV JHN 8:48–49 · LV JHN 8:54 · LV JHN 9:3 · LV JHN 9:11 · LV JHN 9:20 · LV JHN 9:27 · LV JHN 9:36 · LV JHN 10:25 · LV JHN 10:32–33 · LV JHN 11:9 · LV JHN 13:7–8 · LV JHN 13:26 · LV JHN 13:36 · LV JHN 13:38 · LV JHN 14:23 · LV JHN 18:5 · LV JHN 18:20 · LV JHN 18:30 · LV JHN 18:34–37 · LV JHN 19:11 · LV JHN 19:15 · LV JHN 21:5 · Read together JHN 1:21 · Read together JHN 1:26 · Read together JHN 1:48 · Read together JHN 2:19 · Read together JHN 3:5 · Read together JHN 3:10 · Read together JHN 4:10 · Read together JHN 4:13 · Read together JHN 5:7 · Read together JHN 6:7 · Read together JHN 6:26 · Read together JHN 6:29 · Read together JHN 6:68 · Read together JHN 7:16 · Read together JHN 7:20–21 · Read together JHN 7:46 · Read together JHN 7:52 · Read together JHN 8:14 · Read together JHN 8:19 · Read together JHN 8:33–34 · Read together JHN 8:39 · Read together JHN 8:48–49 · Read together JHN 8:54 · Read together JHN 9:3 · Read together JHN 9:11 · Read together JHN 9:20 · Read together JHN 9:27 · Read together JHN 9:36 · Read together JHN 10:25 · Read together JHN 10:32–33 · Read together JHN 11:9 · Read together JHN 13:7–8 · Read together JHN 13:26 · Read together JHN 13:36 · Read together JHN 13:38 · Read together JHN 14:23 · Read together JHN 18:5 · Read together JHN 18:20 · Read together JHN 18:30 · Read together JHN 18:34–37 · Read together JHN 19:11 · Read together JHN 19:15 · Read together JHN 21:5

ACT: RV ACT 5:29 · RV ACT 8:24 · RV ACT 9:13 · RV ACT 21:13 · RV ACT 22:8 · RV ACT 22:28 · RV ACT 25:4 · RV ACT 25:12 · RV ACT 25:16 · LV ACT 5:29 · LV ACT 8:24 · LV ACT 9:13 · LV ACT 21:13 · LV ACT 22:8 · LV ACT 22:28 · LV ACT 25:4 · LV ACT 25:12 · LV ACT 25:16 · Read together ACT 5:29 · Read together ACT 8:24 · Read together ACT 9:13 · Read together ACT 21:13 · Read together ACT 22:8 · Read together ACT 22:28 · Read together ACT 25:4 · Read together ACT 25:12 · Read together ACT 25:16

COL: RV COL 4:6 · LV COL 4:6 · Read together COL 4:6

Sense 2: to speak, to declare, to say

Semantic entry: 33.28

Semantic domains: Communication

Subdomains: Language Levels

Definition: to introduce or continue a somewhat formal discourse (occurring regularly with λέγω[a] ‘to say,’ 33.69: εἶπον / 33.69: λέγω / 33.69: φημί){N:001}

Notes: A literal translation such as ‘at that time Jesus spoke and said’ (RV MAT 11:25 · LV MAT 11:25 · Read together MAT 11:25) may sound redundant in many languages.

MAT 4:4: RV MAT 4:4 · LV MAT 4:4 · Read together MAT 4:4

Show passage in OET

OET-RV MAT 4:4

4 But Yeshua answered, “It’s written in the scriptures that it’s not just food that a person needs to live, but also all of God’s messages.”

OET-LV MAT 4:4

4 But he answering said:
It_has_been_written:
The person not only by bread will_be_living, but by every message going_out through the_mouth of_god.

MAT 8:8: RV MAT 8:8 · LV MAT 8:8 · Read together MAT 8:8

Show passage in OET

OET-RV MAT 8:8

8 “But master,” the commander replied, “I’m not worthy of you coming to my house, but just give the command and my slave will be healed,

OET-LV MAT 8:8

8 And the centurion answering was_saying:
master, I_am not worthy that you_may_come_in under the roof of_me, but only speak by_the_message and the servant of_me will_be_being_healed.
All 118 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 4:4 · RV MAT 8:8 · RV MAT 11:25 · RV MAT 12:38–39 · RV MAT 12:48 · RV MAT 14:28 · RV MAT 15:15 · RV MAT 15:23–24 · RV MAT 15:26 · RV MAT 15:28 · RV MAT 16:2 · RV MAT 16:17 · RV MAT 17:4 · RV MAT 17:17 · RV MAT 19:27 · RV MAT 20:13 · RV MAT 20:22 · RV MAT 21:21 · RV MAT 21:27 · RV MAT 21:29–30 · RV MAT 22:1 · RV MAT 24:2 · RV MAT 25:9 · RV MAT 25:12 · RV MAT 25:26 · RV MAT 25:37 · RV MAT 25:44 · RV MAT 26:25 · RV MAT 26:33 · RV MAT 27:12 · RV MAT 27:21 · RV MAT 27:25 · RV MAT 28:5 · LV MAT 4:4 · LV MAT 8:8 · LV MAT 11:25 · LV MAT 12:38–39 · LV MAT 12:48 · LV MAT 14:28 · LV MAT 15:15 · LV MAT 15:23–24 · LV MAT 15:26 · LV MAT 15:28 · LV MAT 16:2 · LV MAT 16:17 · LV MAT 17:4 · LV MAT 17:17 · LV MAT 19:27 · LV MAT 20:13 · LV MAT 20:22 · LV MAT 21:21 · LV MAT 21:27 · LV MAT 21:29–30 · LV MAT 22:1 · LV MAT 24:2 · LV MAT 25:9 · LV MAT 25:12 · LV MAT 25:26 · LV MAT 25:37 · LV MAT 25:44 · LV MAT 26:25 · LV MAT 26:33 · LV MAT 27:12 · LV MAT 27:21 · LV MAT 27:25 · LV MAT 28:5 · Read together MAT 4:4 · Read together MAT 8:8 · Read together MAT 11:25 · Read together MAT 12:38–39 · Read together MAT 12:48 · Read together MAT 14:28 · Read together MAT 15:15 · Read together MAT 15:23–24 · Read together MAT 15:26 · Read together MAT 15:28 · Read together MAT 16:2 · Read together MAT 16:17 · Read together MAT 17:4 · Read together MAT 17:17 · Read together MAT 19:27 · Read together MAT 20:13 · Read together MAT 20:22 · Read together MAT 21:21 · Read together MAT 21:27 · Read together MAT 21:29–30 · Read together MAT 22:1 · Read together MAT 24:2 · Read together MAT 25:9 · Read together MAT 25:12 · Read together MAT 25:26 · Read together MAT 25:37 · Read together MAT 25:44 · Read together MAT 26:25 · Read together MAT 26:33 · Read together MAT 27:12 · Read together MAT 27:21 · Read together MAT 27:25 · Read together MAT 28:5

MRK: RV MRK 3:33 · RV MRK 7:28 · RV MRK 9:5–6 · RV MRK 9:19 · RV MRK 10:24 · RV MRK 10:51 · RV MRK 11:14 · RV MRK 11:22 · RV MRK 12:34–35 · RV MRK 14:40 · RV MRK 14:48 · RV MRK 14:60 · RV MRK 15:4 · RV MRK 15:9 · RV MRK 15:12 · LV MRK 3:33 · LV MRK 7:28 · LV MRK 9:5–6 · LV MRK 9:19 · LV MRK 10:24 · LV MRK 10:51 · LV MRK 11:14 · LV MRK 11:22 · LV MRK 12:34–35 · LV MRK 14:40 · LV MRK 14:48 · LV MRK 14:60 · LV MRK 15:4 · LV MRK 15:9 · LV MRK 15:12 · Read together MRK 3:33 · Read together MRK 7:28 · Read together MRK 9:5–6 · Read together MRK 9:19 · Read together MRK 10:24 · Read together MRK 10:51 · Read together MRK 11:14 · Read together MRK 11:22 · Read together MRK 12:34–35 · Read together MRK 14:40 · Read together MRK 14:48 · Read together MRK 14:60 · Read together MRK 15:4 · Read together MRK 15:9 · Read together MRK 15:12

LUK: RV LUK 1:19 · RV LUK 1:60 · RV LUK 3:16 · RV LUK 4:4 · RV LUK 4:8 · RV LUK 4:12 · RV LUK 5:5 · RV LUK 5:22 · RV LUK 7:40 · RV LUK 8:21 · RV LUK 8:50 · RV LUK 9:41 · RV LUK 9:49 · RV LUK 10:41 · RV LUK 11:7 · RV LUK 11:45 · RV LUK 13:8 · RV LUK 13:14–15 · RV LUK 13:25 · RV LUK 14:3 · RV LUK 17:17 · RV LUK 17:37 · RV LUK 22:51 · RV LUK 23:3 · RV LUK 23:40 · LV LUK 1:19 · LV LUK 1:60 · LV LUK 3:16 · LV LUK 4:4 · LV LUK 4:8 · LV LUK 4:12 · LV LUK 5:5 · LV LUK 5:22 · LV LUK 7:40 · LV LUK 8:21 · LV LUK 8:50 · LV LUK 9:41 · LV LUK 9:49 · LV LUK 10:41 · LV LUK 11:7 · LV LUK 11:45 · LV LUK 13:8 · LV LUK 13:14–15 · LV LUK 13:25 · LV LUK 14:3 · LV LUK 17:17 · LV LUK 17:37 · LV LUK 22:51 · LV LUK 23:3 · LV LUK 23:40 · Read together LUK 1:19 · Read together LUK 1:60 · Read together LUK 3:16 · Read together LUK 4:4 · Read together LUK 4:8 · Read together LUK 4:12 · Read together LUK 5:5 · Read together LUK 5:22 · Read together LUK 7:40 · Read together LUK 8:21 · Read together LUK 8:50 · Read together LUK 9:41 · Read together LUK 9:49 · Read together LUK 10:41 · Read together LUK 11:7 · Read together LUK 11:45 · Read together LUK 13:8 · Read together LUK 13:14–15 · Read together LUK 13:25 · Read together LUK 14:3 · Read together LUK 17:17 · Read together LUK 17:37 · Read together LUK 22:51 · Read together LUK 23:3 · Read together LUK 23:40

JHN: RV JHN 1:49–50 · RV JHN 2:18 · RV JHN 3:3 · RV JHN 3:9 · RV JHN 3:27 · RV JHN 4:17 · RV JHN 5:11 · RV JHN 5:17 · RV JHN 5:19 · RV JHN 6:43 · RV JHN 6:70 · RV JHN 7:47 · RV JHN 9:25 · RV JHN 9:30 · RV JHN 9:34 · RV JHN 10:34 · RV JHN 12:23 · RV JHN 12:30 · RV JHN 12:34 · RV JHN 16:31 · RV JHN 18:8 · RV JHN 18:22–23 · RV JHN 19:7 · RV JHN 19:22 · RV JHN 20:28 · LV JHN 1:49–50 · LV JHN 2:18 · LV JHN 3:3 · LV JHN 3:9 · LV JHN 3:27 · LV JHN 4:17 · LV JHN 5:11 · LV JHN 5:17 · LV JHN 5:19 · LV JHN 6:43 · LV JHN 6:70 · LV JHN 7:47 · LV JHN 9:25 · LV JHN 9:30 · LV JHN 9:34 · LV JHN 10:34 · LV JHN 12:23 · LV JHN 12:30 · LV JHN 12:34 · LV JHN 16:31 · LV JHN 18:8 · LV JHN 18:22–23 · LV JHN 19:7 · LV JHN 19:22 · LV JHN 20:28 · Read together JHN 1:49–50 · Read together JHN 2:18 · Read together JHN 3:3 · Read together JHN 3:9 · Read together JHN 3:27 · Read together JHN 4:17 · Read together JHN 5:11 · Read together JHN 5:17 · Read together JHN 5:19 · Read together JHN 6:43 · Read together JHN 6:70 · Read together JHN 7:47 · Read together JHN 9:25 · Read together JHN 9:30 · Read together JHN 9:34 · Read together JHN 10:34 · Read together JHN 12:23 · Read together JHN 12:30 · Read together JHN 12:34 · Read together JHN 16:31 · Read together JHN 18:8 · Read together JHN 18:22–23 · Read together JHN 19:7 · Read together JHN 19:22 · Read together JHN 20:28

ACT: RV ACT 3:12 · RV ACT 4:19 · RV ACT 5:8 · RV ACT 8:34 · RV ACT 10:46 · RV ACT 11:9 · RV ACT 15:13 · RV ACT 19:15 · RV ACT 24:10 · RV ACT 24:25 · RV ACT 25:9 · LV ACT 3:12 · LV ACT 4:19 · LV ACT 5:8 · LV ACT 8:34 · LV ACT 10:46 · LV ACT 11:9 · LV ACT 15:13 · LV ACT 19:15 · LV ACT 24:10 · LV ACT 24:25 · LV ACT 25:9 · Read together ACT 3:12 · Read together ACT 4:19 · Read together ACT 5:8 · Read together ACT 8:34 · Read together ACT 10:46 · Read together ACT 11:9 · Read together ACT 15:13 · Read together ACT 19:15 · Read together ACT 24:10 · Read together ACT 24:25 · Read together ACT 25:9

REV: RV REV 7:13 · LV REV 7:13 · Read together REV 7:13