Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wyc SR-GNT UHB Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

רחק

MainId: 006770000000000

Version: 4

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ר

StrongCodes: H7368

Authors: Reinier de Blois

BaseForms:

  1. BaseFormID: 006770001000000

    PartsOfSpeech: vb

    RelatedLemmas: [{'Word': 'מֶרְחָק', 'Meanings': []}, {'Word': 'רָחֹוק', 'Meanings': []}, {'Word': 'רָחֵק', 'Meanings': []}]

    LEXMeanings:

    1. LEXID: 006770001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002002001016', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Space'}

      LEXForms: ['vbhif-', 'vbqal-']

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2023-01-03 15:50:27

        DefinitionShort: = state in which humans or objects are located in a place that is at a relatively great distance from the point of reference

        Glosses: ['to be far', 'to go far', 'to stay far']

      LEXReferences: GEN 21:16, GEN 44:4, EXO 8:24, EXO 8:24, EXO 33:7, DEU 12:21, DEU 14:24, JOS 3:16, JOS 8:4, JDG 18:22, JOB 30:10, PSA 55:8, PSA 103:12, PRO 5:8, PRO 19:7, PRO 22:5, ISA 49:19, LAM 1:16, EZE 11:15

    2. LEXID: 006770001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002002001016', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Space'}

      LEXForms: ['vbhif-', 'vbpiel']

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2023-01-03 15:50:27

        DefinitionShort: = causative action by which humans or deities cause (other) humans or animals to be located in a place that is at a relatively great distance from the point of reference

        Glosses: ['to put far away', 'to remove']

      LEXReferences: ISA 6:12, JER 27:10, EZE 8:6, EZE 11:16, JOEL 2:20, JOEL 4:6

    3. LEXID: 006770001003000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002003003007', 'DomainSource': 'Space', 'DomainSourceCode': '002002001016', 'Domain': 'Delay'}

      LEXForms: vbqal-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2023-01-03 15:50:27

        DefinitionShort: literally: to be far off; hence: = state in which an event is in the distant future

        Glosses: to be far off (in time)

      LEXReferences: ISA 46:13

      LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '168', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Stage'}, {'DomainCode': '180', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Time'}]

    4. LEXID: 006770001004000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002003002010', 'DomainSource': 'Space', 'DomainSourceCode': '002002001016', 'Domain': 'Dissociate'}

      LEXForms: ['vbqal-', 'vbhif-']

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2023-01-03 15:50:27

        DefinitionShort: literally: to be far (from someone else); hence: = state in which humans or deities are no longer associating with (other) humans or deities, ◄ as if they have distanced themselves

        Glosses: to be far (from someone)

      LEXReferences: PSA 22:12, PSA 22:20, PSA 35:22, PSA 38:22, PSA 71:12, JER 2:5, EZE 44:10

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '142', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Relationship'}

    5. LEXID: 006770001005000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002003002010', 'DomainSource': 'Space', 'DomainSourceCode': '002002001016', 'Domain': 'Dissociate'}

      LEXForms: vbhif-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2023-01-03 15:50:27

        DefinitionShort: literally: to cause to be far (from someone else); hence: = causative action by which deities cause humans to stop associating with (other) humans, ◄ as if they have distanced themselves

        Glosses: to make shun

      LEXReferences: JOB 19:13, PSA 88:9, PSA 88:19

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '142', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Relationship'}

    6. LEXID: 006770001006000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002003003011', 'DomainSource': 'Space', 'DomainSourceCode': '002002001016', 'Domain': 'Non-Engage'}

      LEXForms: vbqal-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2023-01-03 15:50:27

        DefinitionShort: literally: to be far (from an event); hence: = state in which humans are not able to engage in a certain event, ◄ as if the event has distanced itself from them

        Glosses: to be far from (an activity)

      LEXReferences: JOB 5:4, JOB 21:16, JOB 22:18, PSA 109:17, PSA 119:150, ISA 54:14, ISA 59:9, ISA 59:11

    7. LEXID: 006770001007000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002003003011', 'DomainSource': 'Space', 'DomainSourceCode': '002002001016', 'Domain': 'Non-Engage'}

      LEXForms: vbpiel

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2023-01-03 15:50:27

        DefinitionShort: literally: to put (an event) far (from someone else); hence: = action by which humans do not engage in a certain event, ◄ as if they have distanced the event from reality

        Glosses: ['to avoid', 'to refrain from']

      LEXReferences: EZE 43:9

    8. LEXID: 006770001008000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002003003011', 'DomainSource': 'Space', 'DomainSourceCode': '002002001016', 'Domain': 'Non-Engage'}

      LEXForms: ['vbqal-', 'vbhif-']

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2023-01-03 15:50:27

        DefinitionShort: literally: to stay far (from an event); hence: = action by which humans do not engage in a certain event, ◄ as if they have distanced themselves from the event

        Glosses: ['to avoid', 'to refrain from']

      LEXReferences: EXO 23:7, JOB 11:14, JOB 22:23, PRO 4:24, ECC 3:5

    9. LEXID: 006770001009000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002003003011', 'DomainSource': 'Space', 'DomainSourceCode': '002002001016', 'Domain': 'Non-Engage'}

      LEXForms: vbhif-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2023-01-03 15:50:27

        DefinitionShort: literally: to put (an event) far (from someone else); hence: = causative action by which deities or circumstances cause humans not to engage in a certain event, ◄ as if they have distanced the event from them

        Glosses: to remove (a condition) from (someone)

      LEXReferences: PRO 22:15, PRO 30:8

    10. LEXID: 006770001010000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002003001015', 'DomainSource': 'Space', 'DomainSourceCode': '002002001016', 'Domain': 'Release'}

      LEXForms: vbhif-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2023-01-03 15:50:27

        DefinitionShort: literally: to put (one's) palms far (from someone else); hence: = causative action by which deities release their control of someone else

        Glosses: ["to withdraw (one's) hands (from someone)", 'to stop punishing']

      LEXReferences: JOB 13:21

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '040', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Control'}

    11. LEXID: 006770001011000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002003003014', 'DomainSource': 'Space', 'DomainSourceCode': '002002001016', 'Domain': 'Innocent'}

      LEXForms: vbhif-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2023-01-03 15:50:27

        DefinitionShort: literally: to put (someone's) sins far (from that person); hence: = action by which deities fully forgive someone's sins and shortcomings ◄ as if by moving them to a distant place

        Glosses: ['to put away (sins)', 'to forgive']

      LEXReferences: PSA 103:12

      LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '145', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Responsibility'}, {'DomainCode': '017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Behavior'}]

    12. LEXID: 006770001012000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001001034', 'DomainSource': 'Space', 'DomainSourceCode': '002002001016', 'Domain': 'Large'}

      LEXForms: ['vbpiel', 'vbqal-']

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2023-01-03 15:50:27

        DefinitionShort: literally: to cause ends or boundaries to be far; hence: = causative action by which deities enlarge a territory ◄ by extending its boundaries

        Glosses: to extend boundaries (of a land)

      LEXReferences: ISA 26:15, MIC 7:11

      LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '161', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Size'}, {'DomainCode': '097', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Land'}]

    13. LEXID: 006770001013000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002004002014', 'DomainSource': 'Space', 'DomainSourceCode': '002002001016', 'Domain': 'Think'}

      LEXForms: vbpiel

      LEXCollocations: רחק לֵב

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2023-01-03 15:50:27

        DefinitionShort: literally: to put (one's) heart far (from a deity); hence: = action by which humans refuse to think or take notice of a certain deity

        Glosses: to refuse to think (about someone)

      LEXReferences: ISA 29:13

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '106', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Mind'}

Open Bible Data site copyright © 2023-2024 Freely-Given.org.
Python source code for creating these static pages is available on GitHub under an open licence.

For Bible data copyrights, see the details for each displayed Bible version.

The Open English Translation (OET) main site is at OpenEnglishTranslation.Bible.