Verse List for ACTs 16:5

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Acts 16:5 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) So the assemblies were strengthened in this way and their numbers were increasing each day.

OET-LV Therefore indeed the assemblies were _being _strengthened in _the faith, and they _were _being _plentiful the in _number in _every day.

ULT So indeed the churches were being strengthened in the faith and were increasing in number each day.

UST They helped the believers in those towns to trust Jesus even more. More people became believers every day.

BSB & MSB So the churches were strengthened in the faith and grew daily in numbers.

BLB So indeed the churches were strengthened in the faith and were increasing in number every day.

AICNT So the churches were strengthened in [the faith][fn] and increased in number daily.

OEB So the churches grew stronger in the faith, and increased in numbers from day to day.

WEBBE & WMBB So the assemblies were strengthened in the faith, and increased in number daily.

NET So the churches were being strengthened in the faith and were increasing in number every day.

LSV then, indeed, were the assemblies established in the faith, and were abounding in number every day;

FBV The churches were strengthened in their trust in the Lord and every day their numbers increased.

TCNT So the churches were strengthened in the faith and increased in number every day.

T4T God was helping the believers in those towns to trust more strongly in the Lord Jesus, and every day more people became believers.

LEB So the churches were being strengthened in the faith and were growing in number every day.

BBE So the churches were made strong in the faith and were increased in number every day.

Moff and the churches were strengthened in the faith and increased in numbers day by day.

Wymth So the Churches went on gaining a stronger faith and growing in numbers from day to day.

ASV So the churches were strengthened in the faith, and increased in number daily.

DRA And the churches were confirmed in faith, and increased in number daily.

YLT then, indeed, were the assemblies established in the faith, and were abounding in number every day;

Drby The assemblies therefore were confirmed in the faith, and increased in number every day.

RV So the churches were strengthened in the faith, and increased in number daily.

SLT Therefore truly the churches were rendered firm in faith, and abounded in number daily.

Wbstr And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.

KJB-1769 And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.

KJB-1611 And so were the Churches established in the faith, and increased in number dayly.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps And so were the Churches stablisshed in the fayth, and encreased in number dayly.
(And so were the Churches stablisshed in the faith, and increased in number daily.)

Gnva And so were the Churches stablished in the faith, and encreased in number daily.
(And so were the Churches strengthened/made_firm in the faith, and increased in number daily.)

Cvdl The were the congregacions stablyshed in the faith, and increased in nombre daylie.
(The were the congregations stablyshed in the faith, and increased in number daily.)

TNT And so were the congregacions stablisshed in the fayth and encreased in noumbre dayly.
(And so were the congregations stablisshed in the faith and increased in number daily.)

Wycl And the chirches weren confermed in feith, and encreseden in noumbre eche dai.
(And the churchs were confirmed in faith, and encreseden in number each day.)

Luth Da wurden die Gemeinden im Glauben befestiget und nahmen zu an der Zahl täglich.
(So became the communities/congregations in_the faith befestiget and took to/for at/to the/of_the number daily.)

ClVg Et ecclesiæ quidem confirmabantur fide, et abundabunt numero quotidie.[fn]
(And assemblies/churches indeed confirmabantur with_faith, and abundabunt number daily.)

SR-GNT Αἱ μὲν οὖν ἐκκλησίαι ἐστερεοῦντο τῇ πίστει, καὶ ἐπερίσσευον τῷ ἀριθμῷ καθʼ ἡμέραν. ‡

UGNT αἱ μὲν οὖν ἐκκλησίαι ἐστερεοῦντο τῇ πίστει, καὶ ἐπερίσσευον τῷ ἀριθμῷ καθ’ ἡμέραν.

SBL-GNT αἱ μὲν οὖν ἐκκλησίαι ἐστερεοῦντο τῇ πίστει καὶ ἐπερίσσευον τῷ ἀριθμῷ καθʼ ἡμέραν.

RP-GNT Αἱ μὲν οὖν ἐκκλησίαι ἐστερεοῦντο τῇ πίστει, καὶ ἐπερίσσευον τῷ ἀριθμῷ καθ' ἡμέραν.

TC-GNT αἱ μὲν οὖν ἐκκλησίαι ἐστερεοῦντο τῇ πίστει καὶ ἐπερίσσευον τῷ ἀριθμῷ καθ᾽ ἡμέραν.