Verse List for ACTs 16:2

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Acts 16:2 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=minor/spelling Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) The believers in Lystra and Iconium spoke well of Timothy

OET-LV who was _being _attested by the brothers in Lustra and Ikonion.

ULT who was being well attested by the brothers in Lystra and Iconium.

UST The believers in Lystra and Iconium said good things about Timothy.

BSB & MSB The brothers in Lystra and Iconium spoke well of [him].

BLB who was well spoken of by the brothers in Lystra and Iconium.

AICNT He was well spoken of by the brothers in Lystra and Iconium.

OEB and who was well spoken of by the followers of the Lord in Lystra and Iconium.

WEBBE & WMBB The brothers who were at Lystra and Iconium gave a good testimony about him.

NET The brothers in Lystra and Iconium spoke well of him.

LSV who was well testified to by the brothers in Lystra and Iconium;

FBV The brothers at Lystra and Iconium spoke well of him.

TCNT He was well spoken of by the brothers in Lystra and Iconium.

T4T The believers in Lystra and Iconium said good things about Timothy,

LEB who was well spoken of by the brothers in Lystra and Iconium.

BBE Of whom the brothers at Lystra and Iconium had a high opinion.

Moff He had a good reputation among the brothers at Lystra and Iconium;

Wymth Timothy was well spoken of by the brethren at Lystra and Iconium,

ASV The same was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

DRA To this man the brethren that were in Lystra and Iconium, gave a good testimony.

YLT who was well testified to by the brethren in Lystra and Iconium;

Drby who had a [good] testimony of the brethren in Lystra and Iconium.

RV The same was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.
(The same was well reported of by the brethren/brothers that were at Lystra and Iconium.)

SLT Who was testified of by the brethren in Lystra and Iconium.

Wbstr Who was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

KJB-1769 Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.
(Which was well reported of by the brethren/brothers that were at Lystra and Iconium.)

KJB-1611 Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Of whom the brethren that were at Lystra and Iconium, reported well.
(Of whom the brethren/brothers that were at Lystra and Iconium, reported well.)

Gnva Of whom the brethren which were at Lystra and Iconium, reported well.
(Of whom the brethren/brothers which were at Lystra and Iconium, reported well.)

Cvdl ye same had a good reporte amonge the brethre of Lystra and at Iconium.
(ye/you_all same had a good reporte among the brethren/brothers of Lystra and at Iconium.)

TNT Of whom reported well the brethren of Lystra and of Iconium.
(Of whom reported well the brethren/brothers of Lystra and of Iconium.)

Wycl And britheren that weren in Listris and Iconye, yeldiden good witnessing to hym.
(And brethren/brothers that were in Listris and Iconye, yieldedn good witnessing to him.)

Luth Der hatte ein gut Gerücht bei den Brüdern unter den Lystranern und zu Ikonien
(The had a good rumour at/in the brothers under the Lystranern and to/for Ikonien)

ClVg Huic testimonium bonum reddebant qui in Lystris erant et Iconio fratres.
(Huic testimony good returnbant who/which in/into/on Lystris they_were and Iconio brothers.)

SR-GNT ὃς ἐμαρτυρεῖτο ὑπὸ τῶν ἐν Λύστροις καὶ Ἰκονίῳ ἀδελφῶν. ‡

UGNT ὃς ἐμαρτυρεῖτο ὑπὸ τῶν ἐν Λύστροις καὶ Ἰκονίῳ ἀδελφῶν.

SBL-GNT ὃς ἐμαρτυρεῖτο ὑπὸ τῶν ἐν Λύστροις καὶ Ἰκονίῳ ἀδελφῶν·

RP-GNT ὃς ἐμαρτυρεῖτο ὑπὸ τῶν ἐν Λύστροις καὶ Ἰκονίῳ ἀδελφῶν.

TC-GNT ὃς ἐμαρτυρεῖτο ὑπὸ τῶν ἐν Λύστροις καὶ Ἰκονίῳ ἀδελφῶν.