Verse List for 1 COR 4:2

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Cor 4:2 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) What’s more, stewards are expected to be trustworthy.

OET-LV Here furthermore it _is _being _required among the managers that faithful anyone may _be _found.

ULT In this case, it is required in the stewards that one may be found faithful.

UST Whenever a leader puts another person in charge, the leader requires that person to do his or her tasks faithfully. In the same way, God requires that we who proclaim the good news do our task faithfully.

BSB & MSB Now it is required of stewards that they be found faithful.

BLB In this case, moreover, it is required in the stewards, that one shall be found faithful.

AICNT So then it is required of stewards that they be found faithful.

OEB Now what we look for in stewards is that they should be trustworthy.

WEBBE & WMBB Here, moreover, it is required of stewards that they be found faithful.

NET Now what is sought in stewards is that one be found faithful.

LSV and as to the rest, it is required in the stewards that one may be found faithful,

FBV More than this, those who have such responsibilities are required to be trustworthy.

TCNT [fn]Now it is required of stewards that they be found faithful.

T4T With respect to doing that, those who are given work are required {give others some work to do require them} to do that work faithfully.

LEB In this case, moreover, it is sought in stewards that one be found faithful.

BBE And it is right for such servants to be safe persons.

Moff Now in this matter of stewards your first requirement is that they must be trustworthy.

Wymth This being so, it follows that fidelity is what is required in stewards.

ASV Here, moreover, it is required in stewards, that a man be found faithful.

DRA Here now it is required among the dispensers, that a man be found faithful.

YLT and as to the rest, it is required in the stewards that one may be found faithful,

Drby Here, further, it is sought in stewards, that a man be found faithful.

RV Here, moreover, it is required in stewards, that a man be found faithful.
(Here, moreover/what’s_more, it is required in stewards, that a man be found faithful.)

SLT And besides it is sought in stewards, that any one be found faithful.

Wbstr Moreover, it is required in stewards that a man be found faithful.

KJB-1769 Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.
(Moreover/What’s_more it is required in stewards, that a man be found faithful.)

KJB-1611 Moreouer, it is required in stewards, that a man be found faithfull.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Furthermore, it is required of the disposers that a man be founde faythfull.
(Furthermore, it is required of the disposers that a man be found faithful.)

Gnva And as for the rest, it is required of the disposers, that euery man be found faithfull.
(And as for the rest, it is required of the disposers, that every man be found faithful.)

Cvdl Now is there no more requyred of the stewardes, then, that they be founde faithfull.
(Now is there no more required of the stewardes, then, that they be found faithful.)

TNT Furthermore it is requyred of the disposers that they be founde faithfull.
(Furthermore it is required of the disposers that they be found faithful.)

Wycl Now it is souyt here among the dispenderis, that a man be foundun trewe.
(Now it is sought here among the dispenderis, that a man be found true.)

Luth Nun sucht man nicht mehr an den Haushaltern, denn daß sie treu erfunden werden.
(Now searches man not more at/to the householdn, because/than that they/she/them faithful invented become.)

ClVg Hic jam quæritur inter dispensatores ut fidelis quis inveniatur.[fn]
(Here/This already is_wanted between dispensers as faithful who/any be_found.)

SR-GNT Ὧδε λοιπὸν ζητεῖται ἐν τοῖς οἰκονόμοις ἵνα πιστός τις εὑρεθῇ. ‡

UGNT ὧδε λοιπὸν ζητεῖται ἐν τοῖς οἰκονόμοις, ἵνα πιστός τις εὑρεθῇ.

SBL-GNT ⸀ὧδε λοιπὸν ζητεῖται ἐν τοῖς οἰκονόμοις ἵνα πιστός τις εὑρεθῇ.

RP-GNT Ὃ δὲ λοιπόν, ζητεῖται ἐν τοῖς οἰκονόμοις, ἵνα πιστός τις εὑρεθῇ.

TC-GNT [fn]ὃ δὲ λοιπόν, ζητεῖται ἐν τοῖς οἰκονόμοις, ἵνα πιστός τις εὑρεθῇ.

Verse List for 1 COR 4:2

Verse List for 1 COR 4:2