Verse List for 1 COR 9:23

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Cor 9:23 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) I do all that for the sake of the good message, so that I’ll share in its blessings.

OET-LV And all things I _am _doing because _of the good _message, in _order _that a_fellow-partaker with _him I _may _become.

ULT But I do all things for the sake of the gospel so that I might become a partaker of it.

UST As you can see, I act in all these ways because I want people to believe in the good news. Further, I do these things in order that I too will receive what God has promised in the good news.

BSB I do all [this] for the sake of the gospel, so that I may share in its [blessings].

MSB I do this[fn] for the sake of the gospel, so that I may share in its [blessings].

BLB Now I do all things on account of the gospel, that I might become a fellow partaker with it.

AICNT I do it all for the sake of the gospel, that I may share with them in its blessings.

OEB And I do everything for the sake of the good news, so that with them I may share in its blessings.

WEBBE & WMBB Now I do this for the sake of the Good News, that I may be a joint partaker of it.

NET I do all these things because of the gospel, so that I can be a participant in it.

LSV And I do this because of the good news, that I may become a fellow-partaker of it;

FBV I do all this for the sake of the good news so that I too may share in its blessings!

TCNT I do [fn]this for the sake of the gospel, so that I may share in its blessings.

T4T I do all these things in order that more people will believe the message about Christ, and in order that I, along with other believers, may receive the good things that God promises to give us.

LEB I do all this for the sake of the gospel, in order that I may become a participant with it.

BBE And I do all things for the cause of the good news, so that I may have a part in it.

Moff And I do it all for the sake of the gospel, to secure my own share in it.

Wymth And I do everything for the sake of the Good News, that I may share with my hearers in its benefits.

ASV And I do all things for the gospel’s sake, that I may be a joint partaker thereof.

DRA And I do all things for the gospel’s sake: that I may be made partaker thereof.

YLT And this I do because of the good news, that a fellow-partaker of it I may become;

Drby And I do all things for the sake of the glad tidings, that I may be fellow-partaker with them.

RV And I do all things for the gospel’s sake, that I may be a joint partaker thereof.

SLT And this I do on account of the good news, that I might become a partaker of it.

Wbstr And this I do for the gospel's sake, that I may be partaker of it with you .

KJB-1769 And this I do for the gospel’s sake, that I might be partaker thereof with you.

KJB-1611 And this I doe for the Gospels sake, that I might be partaker thereof with you.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps And this I do for the Gospels sake, that I might haue my part therof.
(And this I do for the Gospels sake, that I might have my part thereof.)

Gnva And this I doe for the Gospels sake, that I might be partaker thereof with you.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Cvdl But this I do for the Gospels sake, that I mighte be partaker therof.
(But this I do for the Gospels sake, that I might be partaker thereof.)

TNT And this I do for the gospels sake that I might have my parte therof.
(And this I do for the gospels sake that I might have my part thereof.)

Wycl But Y do alle thingis for the gospel, that Y be maad partener of it.
(But I do all things for the gospel, that I be made partner of it.)

Luth Solches aber tue ich um des Evangeliums willen, auf daß ich sein teilhaftig werde.
(Such but do/act I around/by/for the gospel will(v), on/in/to that I be participating become.)

ClVg Omnia autem facio propter Evangelium: ut particeps ejus efficiar.
(Everything however I_do because the_Gospel: as participant his/her I_will_become.)

SR-GNT Πάντα δὲ ποιῶ διὰ τὸ εὐαγγέλιον, ἵνα συγκοινωνὸς αὐτοῦ γένωμαι. ‡

UGNT πάντα δὲ ποιῶ διὰ τὸ εὐαγγέλιον, ἵνα συνκοινωνὸς αὐτοῦ γένωμαι.

SBL-GNT ⸀πάντα δὲ ποιῶ διὰ τὸ εὐαγγέλιον, ἵνα συγκοινωνὸς αὐτοῦ γένωμαι.

RP-GNT Τοῦτο δὲ ποιῶ διὰ τὸ εὐαγγέλιον, ἵνα συγκοινωνὸς αὐτοῦ γένωμαι.

TC-GNT [fn]τοῦτο δὲ ποιῶ διὰ τὸ εὐαγγέλιον, ἵνα [fn]συγκοινωνὸς αὐτοῦ γένωμαι.

Verse List for 1 COR 9:23

Verse List for 1 COR 9:23