Verse List for DAN 2:17

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Dan 2:17 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Then Daniel went back to his house and told his companions Hananyah, Misha’el, and Azaryah

OET-LV then Dāniyy^ʼēl to_his/its_house he _went and_to_Hananyah Mīshā^ʼēl and_ˊAzar^yāh his/its_friends the_matter he _made _known.

ULT Then Daniel went to his house, and he made Hananiah, Mishael, and Azariah, his friends, know the matter,

UST Then he went home and told his friends Hananiah, Mishael, and Azariah what had happened.

BSB & MSB Then Daniel returned to his house and explained the matter to his friends Hananiah, Mishael, and Azariah,

OEB No OEB DAN book available

WEBBE & WMBB Then Daniel went to his house and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:

NET Then Daniel went to his home and informed his friends Hananiah, Mishael, and Azariah of the matter.

LSV Then Daniel has gone to his house, and to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions, he has made the thing known,

FBV Then Daniel went home and shared with Hananiah, Mishael, and Azariah what was going on.

T4T Then I went home, and I told my friends, Hananiah, Mishael, and Azariah, what had happened.

LEB Then Daniel went to his home, and he made the matter known to Hananiah, Mishael and Azariah, his companions,

BBE And Daniel went to his house and gave his friends Hananiah, Mishael, and Azariah the news:

Moff Then Daniel went home and told his companions Hananiah, Mishael, and Azarlah;

JPS Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions;

ASV Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:

DRA And he went into his house, and told the matter to Ananias, and Misael, and Azarias his companions:

YLT Then Daniel to his house hath gone, and to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions, he hath made the thing known,

Drby Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions;

RV Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:

SLT Then Daniel departed to his house, and made known the word to Hananiah, Mishael and Azariah his companions:

Wbstr Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:

KJB-1769 Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:

KJB-1611 Then Daniel went to his house, and made the thing knowen to Hananiah, Mishael, and Azariah his companions:
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Then Daniel went to his house, and shewed the thing to Ananias, Misael, and Azarias, his companions:
(Then Daniel went to his house, and showed the thing to Ananias, Misael, and Azarias, his companions:)

Gnva The Daniel went to his house and shewed the matter to Hananiah, Mishael, and Azariah his companions,
(The Daniel went to his house and showed the matter to Hananiah, Mishael, and Azariah his companions,)

Cvdl and then came he home agayne & shewed the thinge vnto Ananias, Misael & Asarias his companios:
(and then came he home again and showed the thing unto Ananias, Misael and Asarias his companios:)

Wycl And he entride in to his hous, and schewide the nede to Ananye, and to Misael, and Asarie,
(And he entered in to his house, and showed the need to Ananye, and to Misael, and Asarie,)

Luth Und Daniel ging heim und zeigte solches an seinen Gesellen, Hananja, Misael und Asarja,
(And Daniel went home and showed such at/to his companions, Hananya, Misael and Asarya,)

ClVg Et ingressus est domum suam, Ananiæque et Misaëli et Azariæ, sociis suis, indicavit negotium,
(And entering it_is house/home his_own, Ananiæque and Misaëli and Azariæ, companionss to_his_own, indicated business,)

UHB אֱדַ֥יִן דָּֽנִיֵּ֖אל לְ⁠בַיְתֵ֣⁠הּ אֲזַ֑ל וְ֠⁠לַ⁠חֲנַנְיָה מִֽישָׁאֵ֧ל וַ⁠עֲזַרְיָ֛ה חַבְר֖וֹ⁠הִי מִלְּתָ֥⁠א הוֹדַֽע׃ ‡

BrLXX No BrLXX DAN book available

BrTr No BrTr DAN book available