Verse List for HEB 12:14

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Heb 12:14 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Strive to live peacefully with everyone and to distance yourselves from sin, because no one will get to see Yahweh without doing that.

OET-LV Peace be _pursuing with all, and the holiness, which without no _one will _be _seeing the master.

ULT Pursue peace with all, men, and the sanctification without which no one will see the Lord,

UST You should seek to live peacefully with everybody. Also, you should seek to set yourselves apart for God. Only if you do that will you eventually be with the Lord.

BSB & MSB Pursue peace with everyone, as well as holiness, without which no one will see the Lord.

BLB Pursue peace with all, and holiness, without which no one will see the Lord,

AICNT Pursue peace with everyone, and holiness, without which no one will see the Lord,

OEB Try earnestly to live at peace with everyone, and to attain to that purity without which no one will see the Lord.

WEBBE & WMBB Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord,

NET Pursue peace with everyone, and holiness, for without it no one will see the Lord.

LSV pursue peace with all, and the separation, apart from which no one will see the LORD,

FBV Do your best to live in peace with everybody, and look for holiness—if you don't have this you won't see the Lord.

TCNT Pursue peace with everyone, and holiness, for without it no one will see the Lord.

T4T Try to live peacefully with all people. Seek to be holy, since no one will see the Lord if he is not holy.

LEB Pursue peace with everyone, and holiness, without which no one will see the Lord.

BBE Let your desire be for peace with all men, and to be made holy, without which no man may see the Lord;

Moff Aim at peace with all — and at that consecration without which no one will ever see the Lord;

Wymth but may rather be restored. Persistently strive for peace with all men, and for that growth in holiness apart from which no one will see the Lord.

ASV Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man shall see the Lord:

DRA Follow peace with all men, and holiness: without which no man shall see God.

YLT peace pursue with all, and the separation, apart from which no one shall see the Lord,

Drby Pursue peace with all, and holiness, without which no one shall see the Lord:

RV Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man shall see the Lord:

SLT Follow peace with all, and consecration, without which none shall see the Lord:

Wbstr Follow peace with all men , and holiness, without which no man shall see the Lord:

KJB-1769 Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:

KJB-1611 Followe peace with all men, and holinesse, without which no man shall see the Lord:
(Followe peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:)

Bshps Folowe peace with all men, and holynesse, without the which, no man shall see the Lorde:
(Follow peace with all men, and holiness, without the which, no man shall see the Lord:)

Gnva Followe peace with all men, and holinesse, without the which no man shall see ye Lord.
(Followe peace with all men, and holiness, without the which no man shall see ye/you_all Lord.)

Cvdl Folowe after peace with all men, and holynes, without the which no man shal se the LORDE,
(Follow after peace with all men, and holiness, without the which no man shall see the LORD,)

TNT Embrace peace with all men and holynes: with out the which no man shall se the Lorde.
(Embrace peace with all men and holiness: with out the which no man shall see the Lord.)

Wycl Sue ye pees with alle men, and holynesse, with out which no man schal se God.
(Pursue ye/you_all peace with all men, and holiness, with out which no man shall see God.)

Luth Jaget nach dem Frieden gegen jedermann und der Heiligung, ohne welche wird niemand den HErr’s sehen.
(Yaget after to_him peace to/against anyone and the/of_the Holyung, without which becomes no_one the LORD’s see.)

ClVg Pacem sequimini cum omnibus, et sanctimoniam, sine qua nemo videbit Deum:[fn]
(Pacem follow when/with to_all, and holiness/integritym, without which nobody/no_one will_see God:)

SR-GNT Εἰρήνην διώκετε μετὰ πάντων, καὶ τὸν ἁγιασμόν, οὗ χωρὶς οὐδεὶς ὄψεται τὸν ˚Κύριον. ‡

UGNT εἰρήνην διώκετε μετὰ πάντων, καὶ τὸν ἁγιασμόν, οὗ χωρὶς οὐδεὶς ὄψεται τὸν Κύριον.

SBL-GNT Εἰρήνην διώκετε μετὰ πάντων, καὶ τὸν ἁγιασμόν, οὗ χωρὶς οὐδεὶς ὄψεται τὸν κύριον,

RP-GNT Εἰρήνην διώκετε μετὰ πάντων, καὶ τὸν ἁγιασμόν, οὗ χωρὶς οὐδεὶς ὄψεται τὸν κύριον·

TC-GNT Εἰρήνην διώκετε μετὰ πάντων, καὶ τὸν ἁγιασμόν, οὗ χωρὶς οὐδεὶς ὄψεται τὸν Κύριον,