Verse List for YHN 3:33

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Yhn 3:33 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Anyone who does believe him, confirms that God is true.

OET-LV The one having _received of _him the testimony, he _sealed that the god is true.

ULT The one having received his testimony has set his seal that God is true.

UST However, whoever believes what Jesus says has verified that God is truthful.

BSB Whoever accepts His testimony has certified that God is truthful.

MSB Whoever accepts His testimony has certified that God is truthful.

BLB The one having received His testimony has set his seal that God is true.

AICNT The one who has received his testimony has sealed[fn] that God is true.

OEB They who did accept his statement confirm the fact that God is true.

LSB He who has received His witness has set his seal to this, that God is true.

WEBBE & WMBB He who has received his witness has set his seal to this, that God is true.

NET The one who has accepted his testimony has confirmed clearly that God is truthful.

LSV he who is receiving His testimony sealed that God is true;

FBV Yet anyone who accepts what he says confirms[fn] that God is truthful.

TCNT Whoever does receive his testimony has certified that God is true.

T4T Those who have accepted what he has said verify that what God has said is true.

LEB The one who accepts his testimony has attested that God is true.

BBE He who so takes his witness has made clear his faith that God is true.

Moff Whoever does accept it, certifies to the truth of God.

Wymth Any man who has received His testimony has solemnly declared that God is true.

ASV He that hath received his witness hath set his seal to this, that God is true.

DRA He that hath received his testimony, hath set to his seal that God is true.

YLT he who is receiving his testimony did seal that God is true;

Drby He that has received his testimony has set to his seal that [fn]God is true;

RV He that hath received his witness hath set his seal to this, that God is true.
(He that hath/has received his witness hath/has set his seal to this, that God is true.)

SLT He having received his testimony has fixed a seal that God is true.

Wbstr He that hath received his testimony, hath set to his seal that God is true.

KJB-1769 He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.
(He that hath/has received his testimony hath/has set to his seal that God is true.)

KJB-1611 He that hath receiued his testimonie, hath set to his seale, that God is true.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps He that hath receaued his testimonie, hath set to his seale, that God is true.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Gnva He that hath receiued his testimonie, hath sealed that God is true.
(He that hath/has received his testimony, hath/has sealed that God is true.)

Cvdl But he that receaueth it, hath set to his seale, that God is true.
(But he that receiveth/receives it, hath/has set to his seal, that God is true.)

TNT How be it he that hath receaved hys testimonye hath set to his seale that God is true.
(How be it he that hath/has received his testimonye hath/has set to his seal that God is true.)

Wycl But he that takith his witnessyng, hath confermyd that God is sothefast.
(But he that taketh/takes his witnessing, hath/has confirmed that God is sothefast.)

Luth Wer es aber annimmt, der versiegelt es, daß GOtt wahrhaftig sei.
(Who it but assumes, the/of_the sealed it, that God truthfully be.)

ClVg Qui accepit ejus testimonium signavit, quia Deus verax est.[fn]
(Who he_received his/her testimony signs/sealsvit, because God truthful it_is.)

SR-GNT Ὁ λαβὼν αὐτοῦ τὴν μαρτυρίαν, ἐσφράγισεν ὅτι ὁ ˚Θεὸς ἀληθής ἐστιν. ‡

UGNT ὁ λαβὼν αὐτοῦ τὴν μαρτυρίαν, ἐσφράγισεν ὅτι ὁ Θεὸς ἀληθής ἐστιν.

SBL-GNT ὁ λαβὼν αὐτοῦ τὴν μαρτυρίαν ἐσφράγισεν ὅτι ὁ θεὸς ἀληθής ἐστιν.

RP-GNT Ὁ λαβὼν αὐτοῦ τὴν μαρτυρίαν ἐσφράγισεν ὅτι ὁ θεὸς ἀληθής ἐστιν.

TC-GNT ὁ λαβὼν αὐτοῦ τὴν μαρτυρίαν ἐσφράγισεν ὅτι ὁ Θεὸς ἀληθής ἐστιν.