Verse List for 2 KI 5:9

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Ki 5:9 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) So Na’aman came on his chariots and horses, and he stood at the entrance to Elisha’s house.

OET-LV And_ Naˊₐmān _he _came with_horses _of_his[fn] and_with_chariot[s]_of_his and_he _stood the _entrance _of the _house of_ʼElīshāˊ.

ULT So Naaman came with his horses and with his chariots. And he stood, at the entrance of the house of Elisha.

UST So Naaman went with his horses and chariots to Elisha’s house, He waited outside the door.

BSB & MSB So Naaman came with his horses and chariots and stood at the door of Elisha’s house.

OEB No OEB 2 KI book available

WEBBE & WMBB So Naaman came with his horses and with his chariots, and stood at the door of the house of Elisha.

NET So Naaman came with his horses and chariots and stood in the doorway of Elisha’s house.

LSV And Naaman comes, with his horses and with his chariot, and stands at the opening of the house for Elisha;

FBV So Naaman arrived with his horses and chariots and stood waiting at the door of Elisha's house.

T4T So Naaman went with his horses and chariots to Elisha’s house and waited outside the door.

LEB Then Naaman came with his horses and his chariots, and he stopped at the doorway of the house of Elisha.

BBE So Naaman, with all his horses and his carriages, came to the door of Elisha's house.

Moff No Moff 2 KI book available

JPS So Naaman came with his horses and with his chariots, and stood at the door of the house of Elisha.

ASV So Naaman came with his horses and with his chariots, and stood at the door of the house of Elisha.

DRA So Naaman came with Iris horses and chariots, and stood at the door of the house of Eliseus:

YLT And Naaman cometh, with his horses and with his chariot, and standeth at the opening of the house for Elisha;

Drby And Naaman came with his horses and with his chariot, and stood at the doorway of the house of Elisha.

RV So Naaman came with his horses and with his chariots, and stood at the door of the house of Elisha.

SLT And Naaman will come with his horse and with his chariot, and he will stand at the door of the House to Elisha.

Wbstr So Naaman came with his horses and with his chariot, and stood at the door of the house of Elisha.

KJB-1769 So Naaman came with his horses and with his chariot, and stood at the door of the house of Elisha.

KJB-1611 So Naaman came with his horses, and with his charet, and stood at the doore of the house of Elisha.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And so Naaman came with his horses and with his charets, and stoode at the doore of the house of Elisa.
(And so Naaman came with his horses and with his chariots, and stood at the door of the house of Elisa.)

Gnva Then Naaman came with his horses, and with his charets, and stoode at the doore of the house of Elisha.
(Then Naaman came with his horses, and with his chariots, and stood at the door of the house of Elisha.)

Cvdl So Naaman came with horses and charettes, and helde still at the dore of Eliseus house.
(So Naaman came with horses and chariots, and held still at the door of Eliseus house.)

Wycl Therfor Naaman cam with horsis and charis, and stood at the dore of the hows of Elisee.
(Therefore Naaman came with horses and chariots, and stood at the door of the house of Elisee.)

Luth Also kam Naeman mit Rossen und Wagen und hielt vor der Tür am Hause Elisas.
(So came Naeman with horse and wagon/cart/chariot and held/kept before/in_front_of the/of_the door in/at/on_the house(n) Elisas.)

ClVg Venit ergo Naaman cum equis et curribus, et stetit ad ostium domus Elisei:
(He_came therefore Naaman when/with horses and by_chariots, and he_stood to door home Elisei:)

UHB וַ⁠יָּבֹ֥א נַעֲמָ֖ן בְּסוּסָ֣יו [fn] וּ⁠בְ⁠רִכְבּ֑⁠וֹ וַ⁠יַּעֲמֹ֥ד פֶּֽתַח־הַ⁠בַּ֖יִת לֶ⁠אֱלִישָֽׁע׃ ‡

BrLXX Καὶ ἦλθε Ναιμὰν ἐν ἵππῳ καὶ ἅρματι, καὶ ἔστη ἐπὶ θύρας οἴκου Ἐλισαιέ.

BrTr So Naiman came with horse and chariot, and stood at the door of the house of Elisaie.

Verse List for 2 KI 5:9

Verse List for 2 KI 5:9