Verse List for LUKE 20:42

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Luke 20:42 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Yeshua (All still tentative.)

OET (OET-RV) Because David said in his songs: ⇔ ‘Yahweh said to my master, ⇔ Sit here on my right

OET-LV For/Because Dawid himself is _saying in the_scroll of _psalms:
the master Said to _the master of _me:
Be _sitting on the_right of _me,

ULT For David himself says in the book of Psalms, ⇔ ‘The Lord said to my Lord, ⇔ “Sit at my right hand,

UST Consider that David himself wrote in the Book of Psalms about the Messiah, ⇔ ‘God said to my Lord, ⇔ “Sit here next to me on my right side, in that position of great honor.

BSB For David himself says in [the] book of Psalms: ⇔ ‘[The] Lord said to my Lord, ⇔  “Sit at My right hand

MSB For[fn] David himself says in [the] book of Psalms: ⇔ ‘The Lord said to my Lord, ⇔  “Sit at My right hand

BLB For David himself says in the book of Psalms: 'The Lord said to my Lord, "Sit at My right hand,

AICNT {For}[fn] David himself says in the Book of Psalms, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand,

OEB For David, in the book of Psalms, says himself – ⇔ “The Lord said to my lord: Sit at my right hand,

WEBBE David himself says in the book of Psalms, ⇔ ‘The Lord said to my Lord, ⇔  “Sit at my right hand,

WMBB David himself says in the scroll of Psalms, ⇔ ‘The Lord said to my Lord, ⇔  “Sit at my right hand,

NET For David himself says in the book of Psalms, ⇔ ‘ The Lord said to my lord, ⇔ “ Sit at my right hand,

LSV and David himself says in [the] Scroll of Psalms, The LORD said to my Lord,
Sit on My right hand,

FBV For David himself says in the book of Psalms: The Lord said to my Lord, ‘Sit at my right hand

TCNT [fn]Even David himself says in the Book of Psalms, ⇔ ‘The Lord said to my Lord, ⇔ “Sit at my right hand

T4T Because David himself wrote about the Messiah in the book of Psalms, ⇔ God said to my Lord, ⇔ Sit here beside me on my right, where I will highly honor you(sg) [MTY].

LEB For David himself says in the book of Psalms,
• ‘The Lord said to my Lord,
• “Sit at my right hand,

BBE For David himself says in the book of Psalms, The Lord said to my Lord, Take your seat at my right hand,

Moff Why, David himself says in the book of psalms, ⇔ The Lord said to my Lord, ⇔  "Sit at my right hand,

Wymth Why, David himself says in the Book of Psalms, "`The Lord said to my Lord, Sit at My right hand

ASV For David himself saith in the book of Psalms, ⇔ The Lord said unto my Lord, ⇔ Sit thou on my right hand,

DRA And David himself saith in the book of Psalms: The Lord said to my Lord, sit thou on my right hand,

YLT and David himself saith in the Book of Psalms, The Lord said to my lord, Sit thou on my right hand,

Drby and David himself says in the book of Psalms, The Lord said to my Lord, Sit at my right hand

RV For David himself saith in the book of Psalms, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,
(For David himself saith/says in the book of Psalms, The Lord said unto my Lord, Sit thou/you on my right hand,)

SLT And David himself says in the book of Psalms, the Lord said to my Lord, Sit thou from my right hand,

Wbstr And David himself saith in the book of Psalms, The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand,

KJB-1769 And David himself saith in the book of Psalms, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand,
( And David himself saith/says in the book of Psalms, The LORD said unto my Lord, Sit thou/you on my right hand,)

KJB-1611 And Dauid himselfe saith in the booke of Psalmes, The Lord said to my Lord, Sit thou on my right hand,
(And David himself saith/says in the book of Psalms, The Lord said to my Lord, Sit thou/you on my right hand,)

Bshps And Dauid hym selfe sayeth in the booke of the psalmes: The Lord saide to my Lord, syt thou on my right hand,
(And David himself saith/says in the book of the psalms: The Lord said to my Lord, sit thou/you on my right hand,)

Gnva And Dauid himselfe sayth in the booke of the Psalmes, The Lord sayd vnto my Lord, Sit at my right hand,
(And David himself saith/says in the book of the Psalms, The Lord said unto my Lord, Sit at my right hand,)

Cvdl And Dauid himself sayeth in the boke of the Psalmes: The LORDE sayde vnto my LORDE: Syt thou on my right honde,
(And David himself saith/says in the book of the Psalms: The LORD said unto my LORD: Sit thou/you on my right hand,)

TNT And David him selfe sayth in the boke of the Psalmes: The Lorde sayde vnto my Lorde syt on my right honde
(And David himself saith/says in the book of the Psalms: The Lord said unto my Lord sit on my right hand)

Wycl and Dauid hym silf seith in the book of Salmes, The Lord seide to my lord, Sitte thou on my riythalf,
(and David himself saith/says in the book of Salmes, The Lord said to my lord, Sit thou/you on my right-hand,)

Luth Und er selbst, David, spricht im Psalmbuch: Der HErr hat gesagt zu meinem HErr’s: Setze dich zu meiner Rechten,
(And he himself/itself, David, speaks/says in_the Psalmbuch: The LORD has said to/for my LORD’s: Set/Put you/yourself to/for mine law/right,)

ClVg et ipse David dicit in libro Psalmorum: Dixit Dominus Domino meo: sede a dextris meis,
(and exactly_that/himself David he_says in/into/on book Psalmorum: He/She_said Master Master mine: sit_down from on_the_right mine,)

SR-GNT Αὐτὸς γὰρ Δαυὶδ λέγει ἐν βίβλῳ Ψαλμῶν, ‘Εἶπεν ὁ ˚Κύριος τῷ ˚Κυρίῳ μου, “Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ‡

UGNT αὐτὸς γὰρ Δαυεὶδ λέγει ἐν βίβλῳ Ψαλμῶν, εἶπεν ὁ Κύριος τῷ Κυρίῳ μου, κάθου ἐκ δεξιῶν μου,

SBL-GNT ⸂αὐτὸς γὰρ⸃ Δαυὶδ λέγει ἐν βίβλῳ ψαλμῶν· ⸀Εἶπεν κύριος τῷ κυρίῳ μου· Κάθου ἐκ δεξιῶν μου

RP-GNT Καὶ αὐτὸς Δαυὶδ λέγει ἐν βίβλῳ ψαλμῶν, Εἶπεν ὁ κύριος τῷ κυρίῳ μου, Κάθου ἐκ δεξιῶν μου,

TC-GNT [fn]καὶ αὐτὸς [fn]Δαυὶδ λέγει ἐν βίβλῳ [fn]ψαλμῶν, ⇔ Εἶπεν [fn]ὁ Κύριος τῷ Κυρίῳ μου, ⇔ Κάθου ἐκ δεξιῶν μου