Verse List for MAT 22:26

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Mat 22:26 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) The same happened for the second brother, and the third, all the way to the seventh.

OET-LV Likewise also the second, and the third, to the seven,

ULT Likewise also, the second and the third, until the seven.

UST The same thing happened to the second brother, the third brother, and the other four brothers. They each married the widow but died before they had children.

BSB The same thing happened to the second and third [brothers], down to the seventh.

MSB The same thing happened to the second and third [brothers], down to the seventh.

BLB Likewise also the second, and the third, unto the seventh.

AICNT likewise the second and the third, up to the seven.

OEB The same thing happened to the second and the third brothers, and indeed to all the seven.

WEBBE & WMBB In the same way, the second also, and the third, to the seventh.

NET The second did the same, and the third, down to the seventh.

LSV in like manner also the second, and the third, to the seventh,

FBV The same thing happened to the second and third husband, right up to the seventh.

TCNT The same thing happened to the second and to the third, down to the seventh.

T4T The same thing happened to the third brother, and also to the other four brothers, who one by one married this same woman.

LEB So also the second and the third, up to the seventh.

BBE In the same way the second and the third, up to the seventh.

Moff The same happened with the second and the third, down to the seventh.

Wymth So also did the second and the third, down to the seventh,

ASV in like manner the second also, and the third, unto the seventh.

DRA In like manner the second, and the third, and so on to the seventh.

YLT in like manner also the second, and the third, unto the seventh,

Drby In like manner also the second and the third, unto the seven.

RV in like manner the second also, and the third, unto the seventh.

SLT And likewise the second, and third, even till the seven.

Wbstr Likewise the second also, and the third, to the seventh.

KJB-1769 Likewise the second also, and the third, unto the seventh.

KJB-1611 Likewise the second also, and the third, vnto the seuenth.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Likewyse, the seconde, and the thirde, vnto the seuenth.
(Likewise, the seconde, and the third, unto the seventh.)

Gnva Likewise also the second, and the third, vnto the seuenth.
(Likewise also the second, and the third, unto the seventh.)

Cvdl Like wyse the secode, and thirde vnto the seueth.
(Like wise the secode, and third unto the seventh.)

TNT Lyke wise the seconde and the thryd vnto the sevethe.
(Like wise the second and the third unto the sevethe.)

Wycl also the secounde, and the thridde, til to the seuenthe.
(also the secounde, and the third, till to the seventh.)

Luth Desselbengleichen der andere und der dritte bis an den siebenten.
(Desselbengleichen the/of_the other/different and the/of_the third until at/to the seventh.)

ClVg Similiter secundus, et tertius usque ad septimum.
(Similarly/Likewise after/second, and third until to seventh.)

SR-GNT Ὁμοίως καὶ ὁ δεύτερος, καὶ ὁ τρίτος, ἕως τῶν ἑπτά, ‡

UGNT ὁμοίως καὶ ὁ δεύτερος, καὶ ὁ τρίτος, ἕως τῶν ἑπτά,

SBL-GNT ὁμοίως καὶ ὁ δεύτερος καὶ ὁ τρίτος, ἕως τῶν ἑπτά·

RP-GNT Ὁμοίως καὶ ὁ δεύτερος, καὶ ὁ τρίτος, ἕως τῶν ἑπτά.

TC-GNT ὁμοίως καὶ ὁ δεύτερος, καὶ ὁ τρίτος, ἕως τῶν ἑπτά.