Verse List for PHP 2:24

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Php 2:24 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) but I’m confident in the master that I myself will also be coming soon.

OET-LV on _the _other _hand I _have _persuaded in the_master that also myself quickly I _will _be _coming.

ULT But I am confident in the Lord that I myself will also come soon.

UST And I am confident that the Lord will allow me to be released soon, so that I myself will also come to you.

BSB & MSB And I trust in [the] Lord that I myself will come soon.

BLB And I am persuaded in the Lord that I myself will also come soon.

AICNT and I trust in the Lord that I myself also will come [[to you]][fn] soon.

OEB And I am confident, as one who trusts in the Lord Jesus, that before long I myself will follow.

WEBBE & WMBB But I trust in the Lord that I myself also will come shortly.

NET though I am confident in the Lord that I too will be coming to see you soon.

LSV and I trust in the LORD that I will also come quickly myself.

FBV and I trust in the Lord that shortly I'll be able to come too.

TCNT And I am confident in the Lord that I myself will also come soon.

T4T And I am confident that I will soon be released {the authorities will soon release me} so that the Lord will enable me also to come/go to you soon.

LEB And I am convinced in the Lord that I myself will arrive shortly also.

BBE But I have faith in the Lord that I myself will come before long.

Moff though I am confident in the Lord that I shall be coming myself before long.

Wymth but trusting, as I do, in the Lord, I believe that I shall myself also come to you before long.

ASV but I trust in the Lord that I myself also shall come shortly.

DRA And I trust in the Lord, that I myself also shall come to you shortly.

YLT and I trust in the Lord that I myself also shall quickly come.

Drby but I trust in [the] Lord that I myself also shall soon come;

RV but I trust in the Lord that I myself also shall come shortly.

SLT And I have trusted in the Lord that I myself also shall come quickly.

Wbstr But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.

KJB-1769 But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.

KJB-1611 But I trust in the Lord, that I also my selfe shall come shortly.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps But I trust in the Lorde, that I also my selfe shall come shortly.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Gnva And trust in the Lord, that I also my selfe shall come shortly.
(And trust in the Lord, that I also myself shall come shortly.)

Cvdl But I trust in the LORDE, that I also my selfe shal come shortly.
(But I trust in the LORD, that I also myself shall come shortly.)

TNT I trust in the lorde I also my silfe shall come shortly.
(I trust in the lord I also myself shall come shortly.)

Wycl And Y triste in the Lord, that also my silf schal come to you soone.
(And I trust in the Lord, that also myself shall come to you soone.)

Luth Ich vertraue aber in dem HErr’s, daß auch ich selbst bald kommen werde.
(I trust(v) but in to_him LORD’s, that also I himself/itself soon coming become.)

ClVg Confido autem in Domino quoniam et ipse veniam ad vos cito.
(Confido however in/into/on Master since/because and exactly_that/himself I_will_come to you(pl) quickly.)

SR-GNT πέποιθα δὲ ἐν ˚Κυρίῳ ὅτι καὶ αὐτὸς ταχέως ἐλεύσομαι. ‡

UGNT πέποιθα δὲ ἐν Κυρίῳ, ὅτι καὶ αὐτὸς ταχέως ἐλεύσομαι.

SBL-GNT πέποιθα δὲ ἐν κυρίῳ ὅτι καὶ αὐτὸς ταχέως ἐλεύσομαι.

RP-GNT πέποιθα δὲ ἐν κυρίῳ, ὅτι καὶ αὐτὸς ταχέως ἐλεύσομαι.

TC-GNT πέποιθα δὲ ἐν Κυρίῳ ὅτι καὶ αὐτὸς ταχέως ἐλεύσομαι.