Verse List for PSA 110:2

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 110:2 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Yahweh will expand your power as king outwards from Tsiyyon— ⇔ you’ll rule in the middle of your enemies.

OET-LV People _of_your will _be_freewill _offerings in/on_day your _strength _of_your in_majesti(es)_of holiness[fn] from_the_womb _of dawn to/for_yourself(m) the _dew _of your _youth(s)_of_your.

ULT Yahweh will stretch out the scepter of your strength from Zion; ⇔  rule in the midst of your enemies!

UST Yahweh will extend your powerful kingdom ⇔  from Zion to other lands; ⇔  you are to rule over all your enemies.

BSB & MSB The LORD extends Your mighty scepter from Zion: ⇔  “Rule in the midst of Your enemies.”

OEB ⇔  On Zion the Lord is wielding ⇔  your sceptre of might, and charges you ⇔  to rule over the foes that surround you.

WEBBE & WMBB The LORD will send out the rod of your strength out of Zion. ⇔  Rule amongst your enemies.

NET The Lord extends your dominion from Zion. ⇔ Rule in the midst of your enemies!

LSV YHWH sends the rod of Your strength from Zion,
Rule in the midst of Your enemies.

FBV The Lord will expand your royal power from Zion; you will rule over your enemies.

T4T ⇔  Yahweh also said to him, “I will extend your power as king ⇔  from Jerusalem to other lands; ⇔  you will rule over all your enemies.

LEB • Yahweh will send out your mighty scepter from Zion;
• rule in the midst of your enemies.

BBE The Lord will send out the rod of your strength from Zion; be king over your haters.

Moff Yes, the Eternal shall send you from Sion ⇔  the sceptre of your sway, ⇔ to let you reign amid your foes, ⇔  arrayed in sacred vestments.

JPS The rod of Thy strength the LORD will send out of Zion: 'Rule thou in the midst of thine enemies.'

ASV Jehovah will send forth the rod of thy strength out of Zion: ⇔ Rule thou in the midst of thine enemies.

DRA Great are the works of the Lord: sought out according to all his wills.

YLT The rod of thy strength doth Jehovah send from Zion, Rule in the midst of thine enemies.

Drby Jehovah shall send the sceptre of thy might out of Zion: rule in the midst of thine enemies.

RV The LORD shall send forth the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
(The LORD shall send forth the rod/staff of thy/your strength out of Zion: rule thou/you in the midst of thine/your enemies.)

SLT The rod of thy strength will Jehovah send out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.

Wbstr The LORD will send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thy enemies.

KJB-1769 The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
(The LORD shall send the rod/staff of thy/your strength out of Zion: rule thou/you in the midst of thine/your enemies.)

KJB-1611 The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps God wyll sende the scepter of his power out of Sion: rule thou in the midst of thyne enemies.
(God will send the sceptre of his power out of Zion: rule thou/you in the midst of thine/your enemies.)

Gnva The Lord shall send the rod of thy power out of Zion: be thou ruler in the middes of thine enemies.
(The Lord shall send the rod/staff of thy/your power out of Zion: be thou/you ruler in the midst of thine/your enemies.)

Cvdl The LORDE shal sende the rodde of thy power out of Sion, be thou ruler euen in ye myddest amonge thine enemies.
(The LORD shall send the rod/staff of thy/your power out of Zion, be thou/you ruler even in ye/you_all midst among thine/your enemies.)

Wycl The werkis of the Lord ben greete; souyt out in to alle hise willis.
(The works of the Lord been great; sought out in to all his wills.)

Luth Der HErr wird das Zepter deines Reichs senden aus Zion. Herrsche unter deinen Feinden!
(The LORD becomes the sceptre your(s) kingdom send out_of Zion. rule(n) under your(s) enemies!)

ClVg Magna opera Domini: exquisita in omnes voluntates ejus.[fn]
(Magna works Master: searched in/into/on everyone wishes his/her.)

UHB מַטֵּֽה־עֻזְּ⁠ךָ֗ יִשְׁלַ֣ח יְ֭הוָה מִ⁠צִּיּ֑וֹן רְ֝דֵ֗ה בְּ⁠קֶ֣רֶב אֹיְבֶֽי⁠ךָ׃ ‡

BrLXX Μεγάλα τὰ ἔργα Κυρίου, ἐξεζητημένα εἰς πάντα τὰ θελήματα αὐτοῦ.

BrTr The works of the Lord are great, sought out [fn]according to all his will.