Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

The Messiah in the Psalms

Subject: The scriptures, agreements (covenants) and prophecy

This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.

Contents: Yahweh’s chosen king · Not abandoned to the grave · The rejected stone · David’s son and David’s master

People, places and dictionary entries for these passages

People tagged in the matching LV passage: David · God · Holy Spirit · Jesus Christ · John the Apostle · Paul

Places tagged in the matching LV passage: Zion

Dictionary: David · Jesus

Readers’ Version

Literal Version 

Yahweh’s chosen king

OET Psa 2

2 Why do nations make plans,

≈ and people groups devise empty schemes?[ref]

2 The kings of this world take their stand

≈ and the rulers collaborate against Yahweh and his chosen one,

3 saying, “Let’s break their chains off us.

≈ Let’s throw off their ropes.”

4 The one who sits in the heavens laughs.

≈ The master ridicules them.

5 Then he’ll speak to them in his anger,

≈ and terrify them in his fury.

6 Yahweh says, “I myself have placed my king on Tsiyon (Zion)—

the hill I’ve chosen to be my holy place.”

7 I’ll explain Yahweh’s decree.

He told me, “You’re my son. Today I’ve become your father.[ref]

8 Ask me and I’ll give the nations to you for your inheritance.

≈ The whole world will be owned by you.

9 You’ll break those nations with an iron bar.

≈ You’ll smash them to pieces like a clay pot.”[ref]


10 So act wisely all you kings.

≈ Be warned all you rulers of the earth.

11 Serve Yahweh with fear.

Be happy for his goodness but tremble because of his power.

12 Honour the son or he might get angry

and you’ll perish on the way.

His severe anger can ignite any moment.

Everyone who goes to him to be safe will gain the benefits.


OET Psa 110

110  A song by David.

1 Yahweh told my master, “Sit here on my right

until I defeat your enemies.”[ref]

2 Yahweh will expand your power as king outwards from Tsiyon (Zion)—

you’ll rule in the middle of your enemies.

3 When you exert your strength in battle,

your people voluntarily follow in full battle dress.

From the place where the dawn is birthed, your youth will be like dew to you.

4 Yahweh has promised, and won’t change his mind:

“You’re a priest forever following the pattern of Malki-Tsedek (Melchizedek).”[ref]

5 My master is helping right beside you.

He’ll crush kings once he gets angry.

6 He will judge the nations and fill them with corpses.

≈ He will crush the heads of many countries.

7 He will drink from the stream along the road,

therefore, he’ll be reenergised.



110:1 Note: KJB: Ps.110.1

110:3 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

Not abandoned to the grave

OET Psa 16:8-11

8 I made a decision to always keep Yahweh on my mind.

Nothing will worry me, because he’s right here beside me

9 so I can relax and be happy,

Also I can live in safety

10 because you won’t abandon my soul to Sheol.

You wouldn’t permit your faithful follower to see the pit.[ref]

11 You show me the path that leads to life.

I’m always happy in your presence.

I’ll have pleasure forever when I’m with you.”[ref]



16:10 OSHB note: We read one or more vowels in L differently from BHS.

OET Acts 13:32-37

32 So now we’re preaching this good message to you that what God promised to our ancestors 33 has now been fulfilled for our descendants, now that God brought Yeshua back to life just like it’s written in the second psalm:

‘You are my son;

today I have borne you.’[ref]

34 God brought him back to life, and he’s never going to return to the grave to decay. As God said,

‘I will give David’s faithful devout things??? to you all.’[ref]

35 So in another psalm God said,

‘You won’t allow your devout one to experience decay.’[ref]

36 That can’t be David, because after he’d served his own generation as God led him, he indeed died and was buried with his ancestors and his body decayed. 37 On the contrary, the one who God raised from the dead never experienced decay.


The rejected stone

OET Psa 118:22-23

22 The stone that the builders rejected

→ has become the very important stone at the corner.

23 That’s Yahweh’s doing—

→ we think it’s just wonderful.[ref]


OET Acts 4:8-12

8 Then Kefa, having been filled with the holy spirit, said to them, “Rulers of the people and elders, 9 if we’re being questioned today about a good deed done to a man who couldn’t walk and which resulted in his healing, 10 then you all need to know, and the people of Yisrael (Israel) should also know, that it was done under the authority and name of Yeshua the messiah. He was the man from Nazaret that you executed on a pole, but who God brought back to life. It was because of his authority that this man can now stand before you without deformity. 11 This Yeshua is:

‘the stone which was rejected by you builders,

has now become the vital cornerstone.’[ref]

12 We can’t be saved by anyone else, because there’s no other name or authority that’s been given in the entire world under which people can be saved.


David’s son and David’s master

OET Mat 22:41-46

41 Since everyone from the Farisaios party was gathered together, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) asked them a question, 42 “How do you interpret the scriptures about the messiah? Who will he be a descendant of?”

“A descendant of King David,” they answered.

43 “Then how could David,” he continued, “inspired by God’s spirit, call him ‘master’ when he said,

44 ‘Yahweh said to my master:

“Sit there at my right

until I conquer your enemies”?[ref]

45 So if David calls him ‘master’, how could he be his descendant?”

46 No one was able to answer his question, and after that day they didn’t dare ask him anything else.


OET Heb 1:5-13

5 because which of the messengers was told even once by God:

‘You are my son;

I gave birth to you today.’[ref]

And again:

‘I will be a father to him,

≈ And he will be a son to me.’[ref]

6 Then when God again brings his firstborn son into the world he said:

‘Let all of God’s messengers bow down to him.’[ref]

7 On one hand he said to his messengers:

‘The one making his messengers winds,

≈ and making his ministers a fiery flame.’[ref]

8 And on the other hand to his son he said:

‘God, your throne will last to the end of the ages;

The ruler of his kingdom is a ruler of justice.

9 You loved righteousness and hated lawlessness,

because of that, God, your god, honoured you

with gladness beyond what your companions received.’[ref]

10 He also said to his son:

‘Yahweh, at the beginning you established the earth,

and you made the heavens with your hands.

11 They will perish but you will continue;

They will wear out like clothes do.

12 You will roll them up like a discarded dressing gown;

they’ll be changed like we change our clothes.

But you remain the same,

and you won’t get old and fragile.’[ref]

13 To which of his messengers did God say even once:

‘Sit in the seat of honour on my right,

until I can defeat your enemies

and use them as a stool for my feet’?[ref]


Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)

OET logo mark