Verse List for PSA 119:31

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 119:31 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=important Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) I cling to what you’ve revealed— ⇔ Yahweh, don’t let me be shamed.

OET-LV I _have _clung to_testimonies _of_your Oh_YHWH do _not put_me _to _shame.

SLBL I cling to your testimonies. YHWH, do not let me be shamed. ‡

ULT I cling to your testimonies; ⇔ Yahweh, do not let me be shamed.

UST Yahweh, I try to carefully obey what you say; ⇔  please do not allow me to do anything shameful.

BSB & MSB I cling to Your testimonies, O LORD; ⇔  let me not be put to shame.

OEB I hold fast to your charges: ⇔  O put me not, Lord, to shame.

WEBBE & WMBB I cling to your statutes, LORD. ⇔  Don’t let me be disappointed.

NET I hold fast to your rules. ⇔ O Lord, do not let me be ashamed!

LSV I have adhered to Your testimonies,
O YHWH, do not put me to shame.

FBV I hold on to your teachings, Lord. Don't let me be ridiculed.

T4T Yahweh, I try to carefully hold fast to what you have instructed us to do; ⇔  do not abandon me, with the result that I would become disgraced.

LEB • I cling to your testimonies;
• O Yahweh, do not let me be put to shame.

BBE I have been true to your unchanging word; O Lord, do not put me to shame.

Moff O thou Eternal, disappoint me not, I bind me to thy bidding;

JPS I cleave unto Thy testimonies; O LORD, put me not to shame.

ASV I cleave unto thy testimonies: ⇔ O Jehovah, put me not to shame.

DRA No DRA PSA 119:31 verse available

YLT I have adhered to Thy testimonies, O Jehovah, put me not to shame.

Drby I cleave unto thy testimonies; Jehovah, let me not be ashamed.

RV I cleave unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame.
(I cleave_or_cling unto thy/your testimonies: Oh LORD, put me not to shame.)

SLT I adhered to thy testimonies: O Jehovah, thou wilt not make me ashamed.

Wbstr I have adhered to thy testimonies: O LORD, put me not to shame.

KJB-1769 I have stuck unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame.
(I have stuck unto thy/your testimonies: Oh LORD, put me not to shame.)

KJB-1611 I haue stucke vnto thy Testimonies: O LORD put me not to shame.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps I haue stuck fast vnto thy testimonies: O God confounde me not.
(I have stuck fast unto thy/your testimonies: Oh God confound me not.)

Gnva I haue cleaued to thy testimonies, O Lord: confound me not.
(I have cleaved/clung to thy/your testimonies, Oh Lord: confound me not.)

Cvdl I sticke vnto thy testimonies, o LORDE cofounde me not.
(I stick unto thy/your testimonies, o LORD confound me not.)

Wycl No Wycl PSA 119:31 verse available

Luth ich hange an deinen Zeugnissen; HErr, laß mich nicht zuschanden werden!
(I hang/be_stuck at/to your(s) testimonials; LORD, let me not to_shame become!)

ClVg No ClVg PSA 119:31 verse available

UHB דָּבַ֥קְתִּי בְ⁠עֵֽדְוֺתֶ֑י⁠ךָ יְ֝הוָ֗ה אַל־תְּבִישֵֽׁ⁠נִי׃ ‡

BrLXX No BrLXX PSA 119:31 verse available

BrTr No BrTr PSA 119:31 verse available