Verse List for PSA 24:8

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 24:8 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Who’s that incredible king? ⇔ Yahweh, strong and powerful. ⇔ ≈ Yahweh, victorious in battle.

OET-LV Lift _up Oh _gates heads _of_your(pl) and_lift _up Oh _doors _of antiquity so_ the _king _of _that _he _may _come of _(the)_glory.

ULT Who, is this King of Glory? ⇔ Yahweh, strong and mighty; Yahweh, mighty in battle.

UST I will tell you who this glorious king is. ⇔  He is Yahweh, the one who is very strong; ⇔  He is Yahweh, who conquers all his enemies in battles!

BSB & MSB Who is this King of Glory? ⇔  The LORD strong and mighty, ⇔  the LORD mighty in battle.

OEB ‘Who is the glorious king?’ ⇔  ‘The Lord strong and heroic, ⇔  the Lord heroic in battle.’

WEBBE & WMBB Who is the King of glory? ⇔  The LORD strong and mighty, ⇔  the LORD mighty in battle.

NET Who is this majestic king? ⇔ The Lord who is strong and mighty! ⇔ The Lord who is mighty in battle!

LSV Who [is] this—“the King of Glory?” YHWH—strong and mighty,
YHWH, the mighty in battle.

FBV Who is this King of glory? The Lord, strong and powerful, mighty in battle.

T4T Do you know who the glorious king is? ⇔  He is Yahweh, the one who is very strong [DOU]; ⇔  He is Yahweh, who conquers all his enemies in battles!

LEB • Who is the king of glory?[fn]
• Yahweh, strong and mighty;
• Yahweh, mighty in war!

BBE Who is the King of glory? The Lord of strength and power, the Lord strong in war.

Moff “But who is the glorious King?” ⇔  ’Tis the Eternal, strong in might, ⇔  the Eternal conquering from the fight.

JPS 'Who is the King of glory?' 'The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.'

ASV Who is the King of glory? ⇔ Jehovah strong and mighty, ⇔ Jehovah mighty in battle.

DRA The Lord is sweet and righteous: therefore he will give a law to sinners in the way.

YLT Who [is] this — 'the king of glory?' Jehovah — strong and mighty, Jehovah, the mighty in battle.

Drby Who is this King of glory? Jehovah strong and mighty, Jehovah mighty in battle.

RV Who is the King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.

SLT Who is this King of glory? Jehovah strong and mighty, Jehovah mighty for war.

Wbstr Who is this King of glory? the LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.

KJB-1769 Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.

KJB-1611 Who is this king of glory? the LORD strong & mightie, the LORD mighty in battell.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps Who is this kyng of glorie? it is God both strong & mightie, it is God mightie in battayle.
(Who is this king of glory? it is God both strong and mighty, it is God mighty in battle.)

Gnva Who is this King of glorie? the Lord, strong and mightie, euen the Lord mightie in battell.
(Who is this King of glory? the Lord, strong and mighty, even the Lord mighty in battle.)

Cvdl Who is this kynge of glory? It is the LORDE stroge and mightie, euen the LORDE mightie in batell.
(Who is this king of glory? It is the LORD strong and mighty, even the LORD mighty in battle.)

Wycl The Lord is swete and riytful; for this he schal yyue a lawe to men trespassynge in the weie.
(The Lord is sweet and rightful; for this he shall give a law to men trespassinge in the way.)

Luth Wer ist derselbe König der Ehren? Es ist der HErr, stark und mächtig, der HErr, mächtig im Streit.
(Who is same king the/of_the honour(n)? It is the/of_the LORD, stark and powerful, the/of_the LORD, powerful in_the battle.)

ClVg Dulcis et rectus Dominus; propter hoc legem dabit delinquentibus in via.[fn]
(Sweet and straight/righteous Master; because this the_law will_give offenders in/into/on way/road.)

UHB מִ֥י זֶה֮ מֶ֤לֶךְ הַ⁠כָּ֫ב֥וֹד יְ֭הוָה עִזּ֣וּז וְ⁠גִבּ֑וֹר יְ֝הוָ֗ה גִּבּ֥וֹר מִלְחָמָֽה׃ ‡

BrLXX Χρηστὸς καὶ εὐθὴς ὁ Κύριος, διὰ τοῦτο νομοθετήσει ἁμαρτάνοντας ἐν ὁδῷ.

BrTr Good and upright is the Lord: therefore will he [fn]instruct sinners in the way.