Verse List for PSA 24:6

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 24:6 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Such is the generation of those who try to discover him— ⇔ those who want to imitate Yakob. (Instrumental break.)

OET-LV Lift _up Oh _gates heads _of_your(pl) and_be _lifted _up Oh _doors _of antiquity so_ the _king _of _that _he _may _come of _(the)_glory.

ULT This, is the generation of the ones seeking him, ⇔ the ones seeking your face, Jacob. Selah

UST Such are the ones who seek Yahweh, ⇔  the descendants of Jacob, ⇔  who seek you, Yahweh. Selah

BSB & MSB Such is the generation of those who seek Him, ⇔  who seek Your face, [O God] of Jacob.[fn] Selah

OEB Such must be those who resort to him, ⇔  and seek the face of the God of Jacob. Selah

WEBBE & WMBB This is the generation of those who seek Him, ⇔  who seek your face—even Jacob. Selah.

NET Such purity characterizes the people who seek his favor, ⇔ Jacob’s descendants, who pray to him. (Selah)

LSV This [is] a generation of those seeking Him. Seeking Your face, O Jacob! Selah.

FBV These are the kind of people who may go to the Lord and worship before you, God of Jacob. Selah.

T4T They are the ones who approach God, ⇔  they are the ones who may worship God, the one we Israelis worship.
⇔  (Think about that!)

LEB • Such is the sort of those who seek[fn] him,
• those who seek your face, even Jacob. Selah

BBE This is the generation of those whose hearts are turned to you, even to your face, O God of Jacob. (Selah.)

Moff Such are the men who are in quest of him, ⇔  who seek the presence of the God of Jacob.

JPS Such is the generation of them that seek after Him, that seek Thy face, even Jacob. Selah

ASV This is the generation of them that seek after him, ⇔ That seek thy face, even Jacob. [Selah

DRA Remember, O Lord, thy bowels of compassion; and thy mercies that are from the beginning of the world.

YLT This [is] a generation of those seeking Him. Seeking Thy face, O Jacob! Selah.

Drby This is the generation of them that seek unto him, that seek thy face, O Jacob. Selah.

RV This is the generation of them that seek after him, that seek thy face, O God of Jacob. Selah
(This is the generation of them that seek after him, that seek thy/your face, Oh God of Jacob. Selah)

SLT This the generation seeking him, searching out thy face O Jacob. Silence.

Wbstr This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.

KJB-1769 This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.[fn]
(This is the generation of them that seek him, that seek thy/your face, Oh Jacob. Selah.)

KJB-1611 This is the generation of them that seeke him: that seeke thy face, [fn]O Iacob. Selah.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

Bshps This is the generation of them that seke hym: euen of them that seke thy face in Iacob. Selah.
(This is the generation of them that seek him: even of them that seek thy/your face in Yacob. Selah.)

Gnva This is the generation of them that seeke him, of them that seeke thy face, this is Iaakob. Selah.
(This is the generation of them that seek him, of them that seek thy/your face, this is Yacob. Selah.)

Cvdl This is ye generacio of the yt seke him, of the yt seke yi face, o Iacob.
(This is ye/you_all generation of the it seek him, of the it seek ye/you_all face, o Yacob.)

Wycl Lord, haue thou mynde of thi merciful doyngis; and of thi mercies that ben fro the world.
(Lord, have thou/you mind of thy/your merciful doings; and of thy/your mercies that been from the world.)

Luth Das ist das Geschlecht, das nach ihm fraget, das da suchet dein Antlitz, Jakob. Sela.
(The is the descendant, the after him asks, the there searches_for your(s) face, Yakob. Sela.)

ClVg Reminiscere miserationum tuarum, Domine, et misericordiarum tuarum quæ a sæculo sunt.[fn]
(Reminiscere of_compassion of_yours(pl), Master, and of_mercy of_yours(pl) which from forever are.)

UHB זֶ֭ה דּ֣וֹר דֹּרְשָׁ֑יו [fn] מְבַקְשֵׁ֨י פָנֶ֖י⁠ךָ יַעֲקֹ֣ב סֶֽלָה׃ ‡

BrLXX Μνήσθητι τῶν οἰκτιρμῶν σου Κύριε, καὶ τὰ ἐλέη σου, ὅτι ἀπὸ τοῦ αἰῶνος εἰσίν.

BrTr Remember thy compassions, O Lord, and thy mercies, for they are from everlasting.