Verse List for PSA 27:12

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 27:12 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Don’t let my enemies do what they want to me, ⇔ because fraudulent cases have been brought against me, ⇔ and those people thrive on violence.

OET-LV If _not[fn] I _had _believed to_see on_the _goodness _of YHWH in_land living_people.

SLBL Do not give me to the craving of my adversaries, for false witnesses and those who breathe out violence have risen against me. ‡

ULT Do not give me up to the desire of my adversaries, ⇔ for false witnesses have risen against me, ⇔ and a witness of violence.

UST Do not allow my enemies to do to me what they want, ⇔  because they say false things about me and want violent things to happen to me.

BSB & MSB Do not hand me over to the will of my foes, ⇔  for false witnesses rise up against me, ⇔  breathing out violence.

OEB Give me not up, O Lord, ⇔  unto the rage of my foes; ⇔ for against me have risen false witnesses, ⇔  breathing out cruelty.

WEBBE & WMBB Don’t deliver me over to the desire of my adversaries, ⇔  for false witnesses have risen up against me, ⇔  such as breathe out cruelty.

NET Do not turn me over to my enemies, ⇔ for false witnesses who want to destroy me testify against me.

LSV Do not give me to the will of my adversaries,
For false witnesses have risen against me,
And they breathe out violence to me.

FBV don't hand me over to them and their evil intentions, for they are making false accusations against me and threatening me with violence.

T4T Do not allow my enemies to do to me what they want; ⇔  they say many false things about me and threaten to do violent things to me.

LEB • Do not give me over to the desire of my enemies,
• because false witnesses have arisen against me,
• and each breathing out violence.[fn]

BBE Do not give me into their hands, because false witnesses have come out against me, and men breathing destruction.

Moff leave me not to the fury of my foes, ⇔  for false witnesses have started up against me, ⇔  breathing injury to me.

JPS Deliver me not over unto the will of mine adversaries; for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out violence.

ASV Deliver me not over unto the will of mine adversaries: ⇔ For false witnesses are risen up against me, ⇔ And such as breathe out cruelty.

DRA No DRA PSA 27:12 verse available

YLT Give me not to the will of my adversaries, For risen against me have false witnesses, And they breathe out violence to me.

Drby Deliver me not over to the will of mine adversaries; for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out violence.

RV Deliver me not over unto the will of mine adversaries: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.

SLT Thou wilt not give me to the soul of him pressing me, for witnesses of falsehood rose up against me, and violence will blow.

Wbstr Deliver me not over to the will of my enemies: for false witnesses have risen against me, and such as breathe out cruelty.

KJB-1769 Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.

KJB-1611 Deliuer me not ouer vnto the will of mine enemies: for false witnesses are risen vp against me, and such as breath out crueltie.
(Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breath out cruelty.)

Bshps Deliuer me not into mine aduersaries handes: for there are false witnesses rysen vp against me, and such as speake wrong.
(Deliver me not into mine adversaries hands: for there are false witnesses risen up against me, and such as speak wrong.)

Gnva Giue me not vnto the lust of mine aduersaries: for there are false witnesses risen vp against me, and such as speake cruelly.
(Give me not unto the lust of mine adversaries: for there are false witnesses risen up against me, and such as speak cruelly.)

Cvdl Delyuer me not into the wylles of myne aduersaries, for there are false wytnesses rysen vp against me, and they ymagyn myschefe.
(Deliver me not into the wylles of mine adversaries, for there are false witnesses risen up against me, and they imagine mischief.)

Wycl No Wycl PSA 27:12 verse available

Luth Gib mich nicht in den Willen meiner Feinde; denn es stehen falsche Zeugen wider mich und tun mir unrecht ohne Scheu.
(Give me not in the will(n) mine enemies; because/than it stand false witnesses(n) against me and do/put to_me wrong without hesitation.)

ClVg No ClVg PSA 27:12 verse available

UHB אַֽל־תִּ֭תְּנֵ⁠נִי בְּ⁠נֶ֣פֶשׁ צָרָ֑⁠י כִּ֥י קָֽמוּ־בִ֥⁠י עֵֽדֵי־שֶׁ֝֗קֶר וִ⁠יפֵ֥חַ חָמָֽס׃ ‡

BrLXX No BrLXX PSA 27:12 verse available

BrTr No BrTr PSA 27:12 verse available