OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Subject: Prayers and songs in the Bible
This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.
People tagged in the matching LV passage: God
2 He lies me down in paddocks of fresh grass.
≈ He leads me beside a peaceful stream.
3 He refreshes my inner being.
He guides me along paths of obedience so that he’ll be honoured.
4 Even when I walk through a valley in deep darkness,
I won’t be afraid of being harmed.
Your rod and your staff will protect and comfort me.
5 You prepare a meal for me while my enemies watch.
≈ You give me olive oil to soothe my head.
I have so many blessings.
6 I’m certain that your goodness and your mercy will pursue me for my whole life,
23:1 Note: KJB: Ps.23.1
27:1 A prayer of praise
1 Yahweh is my light and the one who saves me—why should I be afraid of anyone?
≈ Yahweh is where my life is safe—why should I be worrying?
2 When evil people approached me to wear me down,
those adversaries and enemies stumbled and fell.
3 Even when I’m surrounded by an enemy army, I won’t be scared.
≈ Although war breaks out against me, even then I’ll remain confident.
4 There’s one thing that I’ve Yahweh and that I’ll aim for:
that I’ll be able to stay in the house of Yahweh as long as I live.
to see Yahweh’s beauty and to meditate in his temple.
5 He’ll hide me in his shelter when trouble comes—
≈ He’ll conceal me under the cover of his tent .
≈ He’ll lift me high to a safe place up on a rock.
6 Then I’ll be helped to achieve victory over my enemies all around me,
and I will offer celebratory sacrifices in his tent.
≈ I’ll make music and sing to Yahweh.
7 Yahweh, listen to me when I call out for help.
Have mercy on me, and answer me.
8 My gut feelings tell me that I should follow you,
so I’ll strive to relate to you, Yahweh.
≈ Don’t turn your servant away in anger.
Don’t leave or abandon me, God who saves me.
10 Even if my parents were to abandon me,
12 Don’t let my enemies do what they want to me,
because fraudulent cases have been brought against me,
and those people thrive on violence.
13 What would’ve happened to me
if I hadn’t believed that I would see Yahweh’s goodness in the land of the living?
62:1 Trusting in God
62 For the musical director: a song by David for Yedutun.
1 I wait in silence for God alone.
He’s the only one who can rescue me.
2 He alone is my rock and the one who rescues me.
He’s my fortified tower—no enemy will get me out of there.
3 How long, all of you, will you attack a man?
All of you will be murdered INVESTIGATE
like a leaning wall or a wobbling fence.
4 They plan to bring him down from his high position.
they bless him with their mouths, but in their minds they curse him. (Instrumental break.)
5 I wait in silence for God alone
because I’ve placed my hope in him.
6 He alone is my rock and the one who rescues me.
He’s my fortified tower—no enemy will get me out of there.
7 It’s God who saves and honours me.
≈ I find my safe place in God and he’s the source of my strength.
8 Trust him at all times, you people.
God is a place where we can be protected. (Instrumental break.)
9 Humans are nothing but a puff of wind.
≈ They don’t weigh much on the scales.
→ Even when weighed together, they’re lighter than air.
10 Don’t rely on extortion or robbery.
≈ Don’t hope uselessly in your wealth,
→ because it’ll bear no fruit—don’t fix your heart on them.
62:2 Note: KJB: Ps.62.1
62:3 Note: KJB: Ps.62.2
62:4 Note: KJB: Ps.62.3
62:4 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
62:5 Note: KJB: Ps.62.4
62:6 Note: KJB: Ps.62.5
62:7 Note: KJB: Ps.62.6
62:8 Note: KJB: Ps.62.7
62:9 Note: KJB: Ps.62.8
62:10 Note: KJB: Ps.62.9
62:11 Note: KJB: Ps.62.10
62:12 Note: KJB: Ps.62.11
62:13 Note: KJB: Ps.62.12
91:1 God our protector
91 Anyone who stays where they’re sheltered by the highest one,
≈ will be able to rest safely in the powerful one’s shadow.
2 I will tell people that Yahweh is my safe place and my fortress,
≈ my god that I’ll put my trust in.
3 He will keep you safe from the hunter’s traps,
4 He’ll cover you with his wings,
and you’ll feel safe underneath them.
His faithfulness is a shield and protection.
5 You won’t be afraid of the terror of the night,
≈ or of a flying arrow hitting you in the day.
6 You won’t be afraid of the forces that roam around in the darkness,
≈ or of the destruction that causes devastation at noon time.
7 A thousand warriors might fall dead at your side,
≈ and ten thousand at your right hand,
yet you still won’t be reached by the enemy.
8 Just look with your own eyes,
and you’ll see the wicked people being punished.
9 Yes, Yahweh is my safe place.
Make every effort to stay with the highest one.
10 Then nothing will be able to harm you.
≈ No evil will approach your home
11 because he’ll command his messengers about you—
to guard you wherever you’re going.[ref]
12 They’ll lift you up in their hands,
so that you won’t hit your foot on a rock.[ref]
13 You’ll beat back the lion and the cobra with your feet.
≈ You’ll trample on the young lion and the snake.[ref]
14 I’ll rescue those who are devoted to me.
≈ I’ll protect them because they know my name.
15 When anyone calls out to me, I’ll answer them,
I’ll be with them in times of trouble.
121:1 Yahweh our protector
121 A song for walking uphill to Yerushalem.
1 I look up towards the hills.
3 May he not allow your feet to slip.
May your protector stay alert.
4 Listen, Yisrael’s (Israel’s) protector doesn’t doze or sleep.
≈ Yahweh is beside you to shelter you.
6 Now the sun won’t harm you during the day,
≈ or the moon at night-time.
7 Yahweh will protect you from all harm.
121:1 Note: KJB: Ps.121.1
131:1 Explaining inner peace
131 A song by David while walking uphill to Yerushalem.
1 Yahweh, I’m not boastful or full of pride,
≈ nor do I pretend to understand amazing things that are beyond me.
2 Instead, I’ve worked to maintain inner peace and quietness,
like a child who’s been weaned, yet still trusts fully in its mother.
131:1 Note: KJB: Ps.131.1
Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)