Verse List for PSA 92:14

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 92:14 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) They’ll still bear fruit even when they’re old. ⇔ ≈ They’ll be fresh and vigorous.

OET-LV [fn] still they_will _bear _fruit in_old _age fat and_fresh they _will _be.

ULT They bear fruit even when they are old; ⇔ they are juicy and green,

UST They are like trees that continue to bear fruit even when they are old. ⇔  They remain strong and full of energy, like trees that are full of sap and have abundant leaves.

BSB & MSB In old age they will still bear fruit; ⇔  healthy and green they will remain,

OEB They will still bear fruit in old age, ⇔  all sappy and fresh will they be

WEBBE & WMBB They will still produce fruit in old age. ⇔  They will be full of sap and green,

NET They bear fruit even when they are old; ⇔ they are filled with vitality and have many leaves.

LSV Still they bring forth in old age,
They are fat and flourishing,

FBV Even when they are old they will still produce fruit, staying fresh and green.

T4T Even when righteous people become old, they do many things [IDM] that please God. ⇔  They remain strong and full of energy, like trees that [MET] remain full of sap.

LEB • They will still prosper in old age.
• They will be fat and luxuriant,[fn]

BBE They will give fruit even when they are old; they will be fertile and full of growth;

Moff still bearing fruit when they are old, ⇔  still fresh and green–

JPS (92-15) They shall still bring forth fruit in old age; they shall be full of sap and richness;

ASV They shall still bring forth fruit in old age; ⇔ They shall be full of sap and green:

DRA No DRA PSA 92:14 verse available

YLT Still they bring forth in old age, Fat and flourishing are they,

Drby They are still vigorous in old age, they are full of sap and green;

RV They shall still bring forth fruit in old age; they shall be full of sap and green:

SLT They shall yet sprout in old as; they shall be fat and green.

Wbstr They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;

KJB-1769 They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;[fn]

KJB-1611 [fn]They shal still bring forth fruit in old age: they shalbe fat, & flourishing:
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

Bshps They shall styll bryng foorth fruite in their age: they shalbe fat and florishyng.
(They shall still bring forth fruit in their age: they shall be fat and flourishing.)

Gnva They shall still bring foorth fruite in their age: they shall be fat and flourishing,
(They shall still bring forth fruit in their age: they shall be fat and flourishing,)

Cvdl Soch as be planted in the house of the LORDE,be frutefull, plenteous & grene.
(Such as be planted in the house of the LORD,be fruitful, plenteous/plentiful and grene.)

Wycl No Wycl PSA 92:14 verse available

Luth Die gepflanzt sind in dem Hause des HErr’s, werden in den Vorhöfen unsers Gottes grünen.
(The planted are in to_him house(n) the LORD’s, become in the forecourt ours God’s greens.)

ClVg No ClVg PSA 92:14 verse available

UHB 15 ע֭וֹד יְנוּב֣וּ⁠ן בְּ⁠שֵׂיבָ֑ה דְּשֵׁנִ֖ים וְ⁠רַֽעֲנַנִּ֣ים יִהְיֽוּ׃ ‡

BrLXX No BrLXX PSA 92:14 verse available

BrTr No BrTr PSA 92:14 verse available